Người anh em song sinh thất lạc của Kwon Soonyoung (Seventeen) (Phim truyền hình dài tập thứ Hai)
12. Hoshi đang được điều trị vật lý trị liệu
작가
Lâu rồi không gặp? Chúc mọi người vui vẻ.
Sunyoung nhìn Hoshi và nói với ánh mắt đầy khao khát.
권순영
Hosinga, chúng ta đi vật lý trị liệu nhé...?
권호시
Vật lý trị liệu?
권순영
Đúng vậy, tôi không thể chịu đựng được việc nhìn thấy anh trai mình đau đớn thêm nữa.
권호시
Được rồi... Vậy thì, hãy nhanh chóng bắt đầu chương trình đi.
권순영
Nhưng làm sao tôi có thể bỏ lại em trai mình...
권호시
Nhanh lên! Đây là buổi diễn cuối cùng rồi!
권순영
Hừ...
권호시
Sau buổi biểu diễn cuối cùng đó, bạn có thể dành thời gian còn lại với tôi.
권순영
Điều đó có đúng không?
권호시
Vậy thì hãy đi nhanh lên!
권순영
được rồi!
Sau khi nghe Hoshi nói, Sunyoung trở về phòng để chuẩn bị cho buổi biểu diễn, còn Hoshi đứng dậy và đi chậm rãi đến phòng vật lý trị liệu.
Hoshi đến phòng vật lý trị liệu và nằm xuống vị trí mà chuyên viên vật lý trị liệu hướng dẫn.
물리치료사
Bệnh nhân Yul, hôm nay chúng ta sẽ tập vật lý trị liệu bằng điện và xông hơi. Tôi sẽ bắt đầu với liệu pháp điện.
율(권호시)
Đúng.
Hoshi gật đầu và đáp lại lời của chuyên viên vật lý trị liệu. Chuyên viên vật lý trị liệu mang đến một máy điện trị liệu, gắn thiết bị nối với máy vào mắt cá chân của Hoshi, điều chỉnh máy và nói.
물리치료사
Điện có đang hoạt động không?
율(권호시)
Đúng.
물리치료사
Vâng, tôi thích điều đó. Nếu nó khiến bạn khó chịu, hãy nói cho tôi biết.
율(권호시)
Đúng.
Vậy là Yul nằm bất động tại chỗ đó, nhận điều trị bằng điện.
-Địa điểm tổ chức concert của Seventeen-
Seventeen rời ký túc xá đến địa điểm tổ chức concert và chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
Lúc đó, vẻ mặt của Sunyoung không được tốt.
권순영
...
이지훈
Có chuyện gì vậy?
권순영
Tôi lo lắng...
전원우
Gì?
권순영
Anh trai tôi hứa sẽ đi vật lý trị liệu cho chấn thương mắt cá chân của anh ấy...
문준휘
Bạn đã làm điều đó chưa?
권순영
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe... Tôi lo lắng bạn có thể đang bị đau...
이지훈
Ôi trời... Bạn cũng có nhiều lo lắng lắm. Mình hy vọng bạn đang vượt qua chuyện này một cách tốt đẹp.
권순영
Tôi đoán vậy...?
전원우
Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ liên lạc với bạn, nhưng vì tôi chưa nhận được tin tức gì từ bạn nên có nghĩa là không có vấn đề gì và bạn đang điều trị vật lý trị liệu rất tốt. Vì vậy, đừng lo lắng về những chuyện không cần thiết và chỉ cần tập trung vào việc hoàn thành buổi hòa nhạc một cách tốt nhất. Đó là điều quan trọng nhất đối với bạn lúc này.
권순영
Tôi đoán vậy?
이지훈
Hãy nhanh chóng chuẩn bị cho buổi hòa nhạc!
권순영
Hừ!
이지훈
Đúng vậy, đây chính là Kwon Soon-young!
Vậy là Seventeen lập tức đến địa điểm tổ chức concert và bắt đầu buổi biểu diễn.
-Một lát sau-
권순영
Mọi người ơi, hổ ơi!!!
최승철
Trời ơi, bao giờ con hổ chết tiệt đó mới chịu dừng lại?
권순영
Tôi sẽ không dừng lại!!
윤정한
Thở dài... lol
Đó là cách Seventeen tận hưởng buổi concert.
Hoshi đã hoàn thành tất cả các đợt điều trị bằng điện và hiện đang được điều trị bằng phương pháp chườm nóng.
물리치료사
Bệnh nhân Yul, nếu bạn cảm thấy nóng hoặc khó chịu, hãy cho tôi biết.
율(권호시)
Đúng
Sau đó, Hoshi nhận được một tin nhắn.
이지훈
Này, đó là Hoshi à?
권호시
Mj, phải không?
이지훈
Sunyoung của chúng ta từng nói rằng ước mơ của cô ấy là được biểu diễn cùng Hoshi.
권호시
Mj, à... vâng
이지훈
Chính xác hơn, anh ấy nói rằng anh ấy muốn biểu diễn cùng em trai mình.
권호시
MJ, ồ vâng... nhưng không phải đã đến giờ diễn rồi sao?
이지훈
Ừ, đúng rồi, đến giờ biểu diễn rồi, nhưng không sao. Hiện giờ đến lượt nhóm hip-hop biểu diễn trên sân khấu, nên sân khấu của nhóm hát vẫn còn xa.
권호시
Mj, à... vâng, nhưng...?
이지훈
MJ, nếu không phiền, sau khi điều trị xong, mình muốn hỏi liệu cậu có thể đến buổi hòa nhạc của chúng mình và biểu diễn cùng Soonyoung được không ạ?
권호시
Đúng vậy, quá trình điều trị của bạn sắp kết thúc rồi, nên điều đó hoàn toàn có thể.
이지훈
Ồ, cảm ơn bạn! Tôi thực sự rất biết ơn! Tôi sẽ báo cho quản lý và gửi địa chỉ địa điểm tổ chức concert cho bạn sau.
권호시
MJ, đây có phải là phòng hòa nhạc mà chúng ta đã đến trước đây không?
이지훈
Đúng vậy!
권호시
Được rồi, vậy thì bạn không cần gửi địa chỉ cho tôi nữa. Tôi biết nó ở đâu rồi.
이지훈
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi. Hẹn gặp lại sau.
권호시
Ừ, ừ.
Sau khi đoạn văn kết thúc, Hoshi đang được điều trị.
- Một lát sau -
Sau khi quá trình điều trị của Hoshi kết thúc, chuyên viên vật lý trị liệu đến và hỏi cậu ấy một vài câu hỏi trong khi lấy một miếng đệm sưởi ấm.
물리치료사
Có điều gì gây khó chịu không?
율(권호시)
Đúng.
Vậy là Hoshi thức dậy, đi khám bác sĩ, đặt lịch hẹn tiếp tục vật lý trị liệu, ra về, làm thủ tục xuất viện, rời bệnh viện, đến hiệu thuốc mua thuốc, mua thêm hai nẹp mắt cá chân, đeo vào, rồi rời hiệu thuốc và đi đến phòng hòa nhạc nơi Soonyoung đang làm việc.
Hoshi lẩm bẩm khi đến trước phòng hòa nhạc.
권호시
Tôi nghĩ vậy là xong rồi, phải không?
Đúng lúc đó, cửa ra vào phòng hòa nhạc mở ra và quản lý của Seventeen bước ra hỏi Hoshi.
세븐틴 매니저
Có phải đó là em trai của Soonyoung mà Jihoon đã nhắc đến không?
권호시
Vâng, tôi là em trai của Kwon Soon-young.
세븐틴 매니저
Ồ, vậy thì Jihoon nói đúng. Jihoon nói rằng cậu ấy sẽ biểu diễn cùng tôi, nên cậu ấy nhờ tôi mời cậu ấy vào. Vào cùng tôi nhé.
권호시
Đúng.
Vậy là Hoshi được quản lý dẫn vào phòng hòa nhạc, và quản lý đưa Hoshi đến một phòng chờ đã được chuẩn bị riêng vì Soonyoung đang làm việc này một cách bí mật.
세븐틴 매니저
Vì chúng ta đang làm việc này một cách bí mật, nên bạn cứ đợi ở đây.
권호시
Đúng.
Hoshi đi vào phòng chờ và ngồi nghỉ ngơi.
- Một lát sau -
Buổi diễn solo của Soon-young sắp diễn ra. Người quản lý đến phòng chờ của Hoshi và thông báo rằng buổi diễn của Soon-young sắp bắt đầu. Anh ta dẫn Hoshi ra phía sau sân khấu và bảo cậu đợi.
권호시
Đúng
세븐틴 매니저
Bắt đầu nào, đi lên!
권호시
Đúng.
Nhân vật chính của sân khấu chính, Soonyoung, lên sân khấu trước, nên Hoshi được nhân viên hậu trường kết nối tai nghe với mình. Ngay khi bài hát bắt đầu, anh ấy đứng phía sau Soonyoung và hát theo mà cô ấy không hề hay biết, rồi bước ra nhảy theo bài hát solo mà anh ấy đã thuộc lòng của Soonyoung.
권호시
~♪
Khi cô tiến đến ngay phía sau Sunyoung, cô giật mình khi nghe thấy hai giọng nói, trong đó có giọng của chính mình.
권순영
Ờ...hả?
권호시
cười...
Hoshi đứng ngay cạnh Soonyoung và vòng tay qua vai cô, khiến Soonyoung giật mình.
권순영
Hả? Em trai à?
권호시
Hãy tập trung vào sân khấu!
Nghe lời Hoshi, Soonyoung gật đầu và cả hai tiếp tục biểu diễn, vừa nhảy theo bài hát solo của Soonyoung. Phía dưới sân khấu, các thành viên theo dõi, có người cười, có người ngạc nhiên.
최승철
Tuyệt vời... Đúng như mong đợi từ hai anh em, cả hai đều nhảy rất giỏi...
윤정한
Vậy là trúng số độc đắc rồi...
홍지수
Tôi đồng ý... Bạn có vẻ rất có năng khiếu ca hát.
문준휘
Hahaha, Sunyoung ngạc nhiên quá hahaha
전원우
Hahaha, đúng vậy, nhưng bạn nhảy giỏi thật đấy.
이지훈
Đúng vậy, cậu nhảy giỏi thật đấy. Thật buồn cười khi thấy Soonyoung ngạc nhiên sau một thời gian dài ㅋㅋㅋㅋ
최승철
Hahaha, tôi đồng ý hahaha
Trong khi mọi người đang cười nói rôm rả, Soonyoung và Hoshi tập trung vào màn trình diễn và nhảy rất hăng say. Khi bài hát gần kết thúc, Soonyoung chờ đến tiết mục tiếp theo, nhưng Hoshi không phải là ca sĩ nên không có tiết mục tiếp theo, anh ấy bước xuống và trả lại tai nghe.
Và chẳng mấy chốc, người quản lý đã dẫn chúng tôi đến phòng chờ của Seventeen, nơi chúng tôi nghỉ ngơi và xem Seventeen biểu diễn trên màn hình TV đặt trong phòng chờ.
작가
Bạn có thích không? Tôi hy vọng là bạn thích. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo với Hoshi? Haha. Thôi, tôi xin phép đi bây giờ. Tạm biệt~♥