Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)
15. Dix-sept ans rencontre l'ami de Hoshi
작가
Cela fait longtemps, auteur. Je comptais écrire hier, mais j'avais mal à la tête et je n'ai pas pu.
Seventeen, Soonyoung et Hoshi faisaient du shopping lorsqu'elles ont croisé l'amie de Hoshi devant elles.
호시 친구
Ah ? Warum bist du hier? (Hein ? Pourquoi es-tu ici ?)
율(권호시)
Hein... que veux-tu ? Si vous êtes ici ? (Hein... pourquoi es-tu ici ?)
Dix-sept ans ont levé le pouce et leur ont parlé tout en les regardant parler allemand.
권순영
Oh...
이지훈
tous...
À ce moment-là, l'ami de Hoshi lui a pris le cou et a dit quelque chose en plaisantant, ce qui a provoqué la confusion chez les autres membres.
문준휘
Euh... hein ?
전원우
Hein... hein...?
호시 친구
C'est bien. Tu as décidé de prendre un verre ! Allons boire un verre ! Il y a de l'alcool.
호시 친구
Super, tu as dit que tu m'offrirais des verres ! Allons boire un coup ! Ça commence à bien se passer !
율(권호시)
D'accord, je t'offre de l'alcool. Allons-y ! (D'accord, je t'offre de l'alcool ! Allons-y !)
Les membres se demandaient de quoi les deux parlaient, alors ils se sont tournés vers Soonyoung, le frère aîné de Hoshi, et lui ont demandé de quoi il parlait.
이지훈
(Elle lance un regard à Soonyoung pour lui demander de quoi parlait Hoshi.)
권순영
(Je comprends) De quoi parles-tu, petit frère ?
Hoshi dit cela après avoir vu les membres et Sunyoung, suite aux paroles de Sunyoung.
율(권호시)
Ah, lol, on s'est déjà parlé au téléphone, c'est ça ? C'était ce type-là. On a parlé de nous offrir un repas. Il parlait de nous offrir des verres. C'est pour ça que j'ai dit d'accord et que je nous offrais des verres. Je dois offrir un verre à mon ami, alors je vais y aller en premier.
권순영
Super, mangeons ensemble ! Invitons d'autres personnes. Haha.
전원우
D'accord alors haha
Les membres ont donc appelé les autres membres dans leurs dortoirs, leur ont annoncé la nouvelle et sont allés à une soirée arrosée.
Tout le monde est donc arrivé au bar et a commencé à boire (au fait, Hoshi est Altsuda).
호시 친구
Oh, l'alcool passe bien. L'alcool passe bien~ Stream. (Oh, l'alcool passe bien. L'alcool passe bien~ Stream, Stream, Stream)
최승철
Waouh, ce type boit vraiment bien haha
윤정한
C'est exact haha
최승철
Alors, Monsieur Hoshi, prenez un verre avec moi (je ne sais pas si c'est le nom de Monsieur Hoshi).
율(권호시)
Ah... oui... ;;; (reçoit et mange, puis fronce les sourcils)
윤정한
Oh, tu manges bien, haha. Prends un verre de ma boisson aussi (je ne sais pas si c'est du Jeonghan-do Hoshi Altsuin).
율(권호시)
Ah... oui...;; (J'ai pris ce qu'on m'a donné)
권순영
Êtes-vous d'accord...?
율(권호시)
hein...
홍지수
Prends mon verre aussi (Jisoo ne sait pas que Hoshi est Altsu)
율(권호시)
Oui...;; (accepté)
문준휘
Puis-je te le donner aussi ? (Junhwi ignore que Hoshi est également experte.)
율(권호시)
Oui... (il le prend)
권순영
Mon petit frère l'a également reçu (Soonyoung ne savait pas que son petit frère était un idiot).
율(권호시)
Ouais... (J'en ai pris/Je ne me suis pas enivré mais je suis déjà un peu pompette)
전원우
Prends le mien aussi (Wonwoo ignore que Hoshi est une experte).
율(권호시)
Oui... (il le prend/les yeux légèrement ouverts)
이지훈
Prends le mien aussi (Jihoon ignore que Hoshi est également un expert).
율(권호시)
Oui... (le prend/les yeux mi-clos)
이석민
Frère, prends le mien aussi, s'il te plaît (Seokmin ignore que Hoshi est un expert).
율(권호시)
Oui... (en prendre/se saouler)
김민규
Hyung, tu devrais recevoir le mien aussi haha (Min-gyu ne sait pas que Hoshi est un expert)
율(권호시)
Oui... (Je suppose que l'intoxication continue de monter)
서명호
Prends le mien aussi, haha hyung (je ne sais pas si Myeongho est Hoshi Altsu)
율(권호시)
Oui... (le prend/se saoule à moitié)
부승관
Hyung haha prends le mien aussi haha (Seungkwan ne sait pas que Hoshi est un expert)
율(권호시)
Oui... (le prend/commence presque à se sentir ivre)
최한솔
C'est du boulot, haha ! Mais prends le mien aussi, hyung, haha ! (Hansol ne sait pas que Hoshi est un expert.)
율(권호시)
Oui... (le prend/avant de s'évanouir d'ivresse)
이 찬
Haha, mais le plus jeune devrait aussi avoir un verre, hyung (je ne sais pas si Chando Hoshi est un expert).
율(권호시)
Oui... (le prend/complètement ivre)
À ce moment-là, Hoshi s'étira
율(권호시)
(bruit sourd) (évanoui)
권순영
Hein ? Hoshiya ?
최승철
Ah ?
이지훈
Qu'est-ce que c'est...?
Puis, comme un imbécile, il leva soudain la tête, regarda Soonyoung, sourit et parla d'une voix pâteuse, ce que les membres remarquèrent immédiatement.
율(권호시)
Hahaha, la langue... notre langue~~
권순영
Euh... Hein...? Hoshiya ?
이지훈
Ton frère est ivre...
윤정한
Alth...
최승철
Je vois...
Le comportement d'Hoshi observé par les membres était manifestement celui d'un ivrogne. Il riait et frottait sa joue contre celle de Soonyoung.
율(권호시)
Héhéhé
전원우
Hé...
권순영
Hoshiya... Voici votre injection...
Après avoir vu cela, les membres n'eurent d'autre choix que de renvoyer l'ami de Hoshi chez lui, de faire payer l'addition par Seungcheol et de faire porter Hoshi sur le dos par Soonyoung jusqu'au dortoir avec les autres membres.