Lee Yeo-ju, la nouvelle membre de Seventeen !
Épisode 11 : Préparation de la vengeance (?) (+Le secret de l’héroïne)
Après que Jihoon et Jeonghan aient quitté la salle de répétition, Yeoju a appelé Seulgi et Joohyun et leur a demandé de venir au Sebong Cafe.
Seulgi et Juhyun ont accepté sans hésiter. Lorsque Yeoju est arrivée au Sebong Cafe, Seulgi et Juhyun n'étaient pas encore là ; elle a donc attendu en sirotant un verre.
주현
Jjuya ! Nous sommes là !
여주
Hein ? Vous êtes venus ensemble ?
슬기
Oui. On s'est rencontrés à la porte. Mais pourquoi nous avez-vous appelés ?
여주
Ah... c'est... (explication de la situation (voir épisode 10))
주현
Waouh... ces gars-là sont vraiment sérieux !!
여주
Calme-toi d'abord... Je ne t'ai pas appelé pour me mettre en colère.
슬기
Alors pourquoi avez-vous appelé ?
여주
Aidez-moi à m'entraîner
슬기
Le cours est demain après-midi, il y a donc encore du temps.
주현
Ouf... Je suis mort demain... Où as-tu touché à notre Jju !
여주
Je vous préviendrai quand les choses se compliqueront, alors ne vous manifestez pas d'ici là.
주현,슬기
…D’accord. Mais quoi qu’il en soit, si ce n’est pas ça, je me porterai volontaire !
여주
Ok lol
슬기
Alors allons nous entraîner ! Où t'entraînais-tu tout à l'heure ?
여주
Salle de répétition S.
주현
Alors allons dans la salle de répétition T.
여주
Merci beaucoup les gars (o^∀^o)
주현,슬기
Bien sûr que je devrais t'aider. On est de très bons amis !
슬기
Commençons par danser.
Que puis-je faire ? Sans toi, je me sens comme un vieux robot, figé et toujours transi de froid.
«Que puis-je faire ? Sans toi, je n'ai plus de foyer sur lequel m'appuyer.»
[Après la fin de la chanson]
슬기
Waouh ! L'actrice principale est vraiment excellente, elle ne fait pas une seule erreur !
주현
Tu vois, je te l'avais dit, ils font la tête sans raison. Ils savent au moins qui est l'actrice principale ? Pfff…
여주
Euh... pourquoi ?
슬기
Ils aiment beaucoup les chansons de Rose.
주현
Même toi, tu as beaucoup d'argent.
슬기
Oh. Je suis vraiment jaloux.
여주
Non. Ce n'est même pas mon argent...
주현,슬기
Même votre petite somme d'argent parmi tout cet argent représente beaucoup pour nous.
여주
En réalité, je suis la fille d'une famille aisée. (J'ai gagné beaucoup d'argent grâce à mon travail avec Rose, mais je reçois aussi beaucoup d'argent de poche de mes parents, alors je leur suis toujours reconnaissante.)
여주
Comme chacun sait, mes parents ressemblent à l'origine aux parents de Jihoon, mais après avoir quitté la maison, je les ai vus dans la rue.
여주
Alors que je pleurais, mon demi-frère actuel m'a emmenée chez lui et s'est occupé de moi, et après en avoir discuté avec mes parents, il m'a adoptée.
여주
Maintenant, nous ne mangeons plus ensemble à la maison que de temps en temps. Avant, nous mangions ensemble presque toujours une fois par mois.
여주
Ces derniers temps, mon frère ne vient pas souvent car il est occupé, mais je ne sais pas vraiment ce qu'il fait.
슬기
Bref, allons répéter le chant maintenant.
여주
Un instant, je passe à mon atelier avant de partir.
주현,슬기
d'accord
작가
C'est tout pour aujourd'hui !
작가
Je suis moi aussi un étudiant qui rencontre des difficultés dans la vie.
작가
Je l'ai raté une fois, c'est pour ça que je suis revenu si tard ㅠㅠ
작가
Je travaille actuellement d'arrache-pied sur le produit hospitalier pour lequel j'ai voté la dernière fois, alors veuillez patienter encore un peu !
작가
Bon, au revoir !!!