Thành viên mới của Seventeen, Lee Yeo-ju!
Tập 11: Chuẩn bị cho sự trả thù(?) (+Bí mật của nữ chính)


Sau khi Jihoon và Jeonghan rời phòng tập, Yeoju gọi điện cho Seulgi và Joohyun và bảo họ đến quán cà phê Sebong.

Seulgi và Juhyun nhanh chóng đồng ý. Khi Yeoju đến quán cà phê Sebong, Seulgi và Juhyun vẫn chưa đến, nên cô ấy vừa đợi vừa uống nước.


주현
Jjuya! Chúng tôi đến rồi!


여주
Hả? Các cậu đến cùng nhau à?


슬기
Ừ. Chúng ta đã gặp nhau ở cửa. Nhưng tại sao anh lại gọi cho chúng tôi?


여주
À... vậy thì... (giải thích tình huống (xem tập 10))


주현
Wow... những người này thật sự tài giỏi!!


여주
Trước tiên hãy bình tĩnh đã... Tôi gọi cho bạn không phải để nổi giận.


슬기
Vậy tại sao bạn lại gọi điện?


여주
Giúp tôi luyện tập


슬기
Buổi học diễn ra vào chiều mai, nên vẫn còn thời gian.


주현
Phù... Ngày mai tôi chết chắc rồi... Cậu đã đụng vào Jju của chúng tôi ở đâu vậy!


여주
Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào mọi chuyện trở nên khó khăn, vì vậy đừng chủ động liên lạc trước lúc đó.


주현,슬기
...Được rồi. Nhưng dù nhìn nhận thế nào đi nữa, nếu đây không phải là lựa chọn phù hợp, tôi sẽ ứng cử!


여주
Được rồi haha


슬기
Vậy thì chúng ta cùng đi tập luyện nào! Lúc nãy bạn tập ở đâu vậy?


여주
Phòng tập S.


주현
Vậy thì chúng ta hãy đến phòng tập T.


여주
Cảm ơn các bạn rất nhiều (o^∀^o)


주현,슬기
Dĩ nhiên là tôi nên giúp bạn rồi. Chúng ta là bạn thân mà!!


슬기
Chúng ta hãy khiêu vũ trước đã.

Tôi biết phải làm sao đây? Không có em, tôi cảm thấy mình như một con robot già nua, cứng đờ và lúc nào cũng lạnh lẽo.

'Tôi biết phải làm sao đây? Không có anh, tôi chẳng còn chỗ dựa nào cả.'

[Sau khi bài hát kết thúc]


슬기
Wow~, nữ chính diễn xuất thật tuyệt vời, không hề mắc một lỗi nào!!


주현
Thấy chưa, tôi đã bảo rồi, họ chỉ đang cáu kỉnh vô cớ thôi. Mấy người này thậm chí có biết nữ chính là ai không vậy? Chậc...


여주
Ờ... tại sao?


슬기
Họ rất thích các bài hát của Rose.


주현
Ngay cả khi bạn có rất nhiều tiền.


슬기
Ồ. Tôi thực sự ghen tị.


여주
Không. Đó thậm chí không phải tiền của tôi...


주현,슬기
Ngay cả một chút tiền của bạn trong số tiền khổng lồ đó cũng là rất nhiều đối với chúng tôi.


여주
Thực ra, tôi là con gái của một gia đình giàu có. (Tôi kiếm được rất nhiều tiền nhờ công việc với Rose, nhưng tôi cũng luôn biết ơn khoản tiền tiêu vặt hào phóng mà bố mẹ dành cho tôi.)


여주
Như mọi người đã biết, bố mẹ tôi vốn dĩ giống bố mẹ của Jihoon, nhưng sau khi tôi rời nhà, tôi đã gặp họ trên đường phố.


여주
Trong lúc tôi đang khóc, người anh kế hiện tại đã đưa tôi về nhà anh ấy và chăm sóc tôi, và sau khi bàn bạc với bố mẹ tôi, anh ấy đã nhận nuôi tôi.


여주
Giờ đây, chúng tôi chỉ thỉnh thoảng ăn cơm cùng nhau ở nhà. Trước đây, chúng tôi thường ăn cơm cùng nhau hầu như mỗi tháng một lần.


여주
Dạo này, anh trai tôi ít khi đến vì bận rộn, nhưng tôi cũng không biết anh ấy làm nghề gì.


슬기
Thôi được, giờ chúng ta cùng đi luyện thanh nhé.


여주
Chờ một chút, tôi sẽ ghé qua xưởng vẽ trước khi đi.


주현,슬기
được rồi

작가
Vậy là hết phần hôm nay rồi!

작가
Tôi cũng là một sinh viên đang phải vật lộn với cuộc sống này.

작가
Tôi lỡ mất một lần nên về muộn quá ㅠㅠ

작가
Tôi hiện đang tập trung vào sản phẩm dành cho bệnh viện mà tôi đã bình chọn lần trước, vì vậy vui lòng chờ một chút nhé!!!

작가
Vậy thì tạm biệt!!!