Chut ! Prince Chat Min Yoongi

Épisode 2 : La Terre est difficile

민윤기

Ouf...

민윤기

Je l'ai à peine remarqué.

민윤기

Monsieur, veuillez m'emmener ici.

택시 기사

(Haha, quel mignon jeune homme !)

택시 기사

Est-ce la bonne voie à suivre ?

민윤기

N..oui (je ne sais pas)

택시 기사

Vous avez beaucoup de bagages, d'où venez-vous ?

민윤기

Euh... je... ça...

민윤기

cave....

민윤기

(Ah ! Je dois le dire comme Hwang Min-hyun l'a dit.)

민윤기

Je viens d'Amérique !

택시 기사

(????)

택시 기사

Alors vous pouvez aussi parler anglais !

택시 기사

Montrez-moi une phrase en anglais ! (J'ai hâte de la voir !)

민윤기

à..?

민윤기

Qu'est-ce que l'anglais ?

택시 기사

?

민윤기

?

Tant de moments gênants se sont écoulés...

민윤기

Ouf... nous sommes arrivés...

민윤기

Est-ce aussi difficile dès le premier jour ?

민윤기

Merci de m'avoir amené ici, monsieur.

민윤기

Youpi !

민윤기

Est-ce la maison dans laquelle je vais vivre ?!

민윤기

Je veux rentrer chez moi rapidement et me reposer.

민윤기

Bâtiment 613... Salle 309...

민윤기

Êtes-vous ici?

민윤기

(cliquer)

민윤기

Woooo ...

민윤기

C'est vraiment bon, n'est-ce pas ?

민윤기

Allons dans la chambre. La chambre...

민윤기

Waouh… Dieu, Bouddha, chat…

민윤기

Merci de m'avoir offert ce lit.

민윤기

Je vivrai bien sans oublier cette faveur pour le restant de ma vie.

KakaoTalk

민윤기

Hein??

황민현

-Prince, tu iras à l'université dès demain.

민윤기

-soudainement?

황민현

-Oui… Le roi m’a dit d’aller à l’université pour en apprendre davantage sur la Terre.

민윤기

-c'est agaçant

황민현

-ㅠㅠ Mais je ne peux pas m'en empêcher

황민현

-Tu peux aller demain à une école appelée Bulletproof University !

황민현

-Nous nous sommes occupés de toutes les candidatures des étudiants de première année.

황민현

Le prince n'a qu'à écouter la classe, jouer et explorer.

민윤기

-Oh d'accord..

민윤기

Soupir... Je n'ai même pas envie de m'allonger.

민윤기

Si tu veux aller à l'université ou quelque chose du genre, tu dois te coucher tôt.