Suỵt! Hoàng tử Mèo Min Yoongi
Tập 2: Trái Đất thật khó nhằn



민윤기
Phù...


민윤기
Tôi suýt nữa thì không bắt kịp.


민윤기
Thưa ngài, xin hãy đưa tôi đến đây.

택시 기사
(Haha, chàng trai trẻ dễ thương quá!)

택시 기사
Đây có phải là cách đúng đắn?


민윤기
Không...vâng (không biết)

택시 기사
Bạn mang nhiều hành lý quá, bạn đến từ đâu vậy?


민윤기
Ừm... tôi... điều đó...


민윤기
hầm rượu....


민윤기
(À! Mình phải nói giống như Hwang Min-hyun đã nói.)


민윤기
Tôi đến từ Mỹ!

택시 기사
(????)

택시 기사
Vậy là bạn cũng có thể nói tiếng Anh rồi!

택시 기사
Hãy cho tôi xem một cụm từ tiếng Anh! (Tôi đang rất mong chờ điều đó)


민윤기
ĐẾN..?


민윤기
Tiếng Anh là gì?

택시 기사
?


민윤기
?

Đã trôi qua một khoảng thời gian dài đầy khó xử...


민윤기
Phù... cuối cùng cũng đến nơi rồi...


민윤기
Ngày đầu tiên đã khó khăn như vậy sao?


민윤기
Cảm ơn ông đã mời tôi đến đây.


민윤기
Tuyệt vời!


민윤기
Đây có phải là ngôi nhà tôi sẽ sống không?!


민윤기
Tôi muốn về nhà nhanh chóng để nghỉ ngơi.


민윤기
Tòa nhà 613...Phòng 309...


민윤기
Bạn có ở đây không?


민윤기
(nhấp chuột)


민윤기
Wooo...


민윤기
Nó thực sự rất ngon, phải không?


민윤기
Chúng ta vào phòng ngủ thôi. Phòng ngủ...


민윤기
Wow... Chúa, Phật, mèo...


민윤기
Cảm ơn bạn đã tặng tôi chiếc giường này.


민윤기
Tôi sẽ sống tốt mà không bao giờ quên ơn huệ này suốt quãng đời còn lại.

KakaoTalk


민윤기
Hả??


황민현
-Prince, ngày mai con sẽ bắt đầu đi học đại học.


민윤기
-đột nhiên?


황민현
-Vâng... Nhà vua bảo tôi phải vào đại học để tìm hiểu thêm về Trái đất.


민윤기
-Thật khó chịu


황민현
-ㅠㅠ Nhưng tôi không thể làm khác được


황민현
-Ngày mai bạn có thể đến một nơi gọi là Đại học Chống Đạn!


황민현
- Chúng tôi đã xử lý tất cả các đơn đăng ký nhập học của sinh viên năm nhất.


황민현
-Hoàng tử chỉ cần lắng nghe bài giảng, chơi đùa và khám phá.


민윤기
-Ồ, được rồi...


민윤기
Thở dài... Tôi thậm chí không muốn nằm xuống.


민윤기
Nếu muốn đi học đại học hay gì đó, bạn phải đi ngủ sớm.
