petit ami court
ép. 02
....
이지훈
....
La salle de classe où se trouvait Jihoon était pleine d'élèves.
Seul le siège à côté de Ji-Hoon était vide.
Peut-être est-ce dû à l'impression de froideur
Aucun étudiant ne devait venir.
de même
Jihoon n'a même pas pensé à se faire des amis.
Je me bouche les deux oreilles avec des AirPods.
Jihoon, qui aime écouter de la musique
Montez le son !
J'attends juste que le cours commence.
Roulement de tambour
이지훈
....
quoi
C'était sans aucun doute le bruit d'une chaise qu'on tirait à côté de moi.
Tu ne t'assiéras jamais à côté de moi.
윤여주
Hahahaha
mignon
Du port d'AirPods à la danse au rythme de la musique
J'ai lentement tiré la chaise vers moi, mais l'avez-vous entendu ?
J'ai tressailli
Comme si ça ne vous importait pas
Je retrouve le rythme
Mais je reste curieux et je continue de sursauter.
On dirait qu'ils se demandent s'ils peuvent le voir ou non.
Oh merde...
윤여주
Si mignon...
Ah, visiblement, à la bibliothèque, ils ressemblaient à des collégiens ?
Un étudiant universitaire...
Et puis, nous sommes dans le même département...
Oh... tellement mignon
Tuktuk
이지훈
...?
Oh, qu'est-ce que c'est ?
윤여주
Salut!
윤여주
Souviens-toi de moi?!
윤여주
Je t'ai aidé à la bibliothèque haha !
이지훈
...
Ouais merde...
Je m'en souviens parfaitement.
Un gamin insouciant et impoli au premier abord parce que c'était un enfant...
...
Mais pourquoi cet enfant est-il à côté de moi ?
Shiba
C'est du matériel de piètre qualité, digne d'une série dramatique.
Merde
윤여주
mdr
윤여주
Il avait l'air d'un collégien parce qu'il était petit !
윤여주
Je suis désolé d'avoir été un enfant à la bibliothèqueㅠㅠ
이지훈
...euh.
윤여주
Ah, je m'appelle Yoon Yeo-ju !
윤여주
Quel est ton nom??
이지훈
Lee Ji-hoon.
윤여주
Oh ! Le nom est mignon aussi ㅠㅠ
이지훈
...
윤여주
Ouf !
윤여주
Tes oreilles sont rouges !
윤여주
C'est la première fois que tu entends dire que je suis mignon(ne) ?
이지훈
...
Fatigant-
윤여주
à
Oh, qu'est-ce que c'est ?
À un moment crucial...
J'ai reçu un appel de Kwon Soon-young.
윤여주
...
윤여주
pendant un instant...
윤여주
-Salut chérie
권순영
-Salut, Yoon Yeo-ju
윤여주
-pourquoi
권순영
-Qui est assis à côté de vous maintenant ?
윤여주
-Ah~ Mon ami Jihoon><
이지훈
?
권순영
-Oh, je voulais être ami avec un garçon nommé Jihoon.
권순영
-Je vais courir à votre place tout de suite
윤여주
—Dégage, espèce d'idiot
------
윤여주
...
이지훈
?
윤여주
Ah… mon ami pompier a dit qu’il venait ici.
윤여주
C'est bon
권순영
Salut!!
이지훈
(frisson) ...
윤여주
Ah, Kwon Soon-young !
윤여주
Soyez silencieux;;
윤여주
Notre Jihoon était surpris !!
권순영
Ouais~ Tu es le plus bruyant~
이지훈
...
Les deux sont bruyants.
Si vous pouviez aller un peu plus loin
...
C'est inconfortable