Recueil de nouvelles et de récits
(22) Le frère d'à côté_2 [Ong Seong Wu]


J'ai heurté quelque chose, je ne sais pas si c'était quelque chose ou quelqu'un.

Chercher.


나
« Ce n'est qu'une balançoire... »

Et puis vous vous réveillez.

Seongwoo Oppa était là.


나
« Oh...frère ? »


옹성우
« Ça va ? Tu es blessé quelque part ? »


나
«Je te l'ai déjà dit..."


나
« Pourquoi es-tu si gentil avec moi, oppa ? »

Mes jambes m'ont de nouveau lâchée, et je me suis effondrée sur le sable tout en continuant à parler.


나
"Oppa... Je ne connais ni mon propre cœur, ni le tien."


나
« Même si je t'ai tellement déçu et que je t'ai fait te sentir si mal… »

Le grincement de la balançoire rendait la situation encore plus triste.


나
« Pourquoi es-tu si gentil, oppa ? »

Le comédien de doublage écoutait en silence, sans rien dire.

Il m'a pris la main, m'a soulevée du sable et m'a serrée fort dans ses bras.


옹성우
« J'ai aussi ton cœur… »


옹성우
« Et mon cœur aussi… »


옹성우
« J'ai entendu dire que tu m'aimais bien. »


옹성우
« Mais ce n'est pas la fin… »


옹성우
"Parce que je t'aime bien aussi."


옹성우
« C’est pour ça que je suis gentil avec toi. »


나
"Oh... Oppa..."

Les larmes qui coulaient de mes yeux ont trempé mes manches et les épaules de mon frère.


옹성우
"Chercher."

J'ai relevé délicatement mon visage couvert de larmes.

côté-

Mes lèvres et celles de mon frère se sont touchées puis séparées.


옹성우
«Que faites-vous avec une mineure, Ong Seong Wu..."

Je le trouvais mignon, alors j'ai levé le menton et je l'ai embrassé à nouveau en premier.

côté-

Mon frère a dit, les yeux grands ouverts.


옹성우
"Pied. Trop mignon."


옹성우
« Comment vais-je pouvoir attendre d'être adulte ? »

Je suis donc devenue adulte, et nos sentiments l'un pour l'autre n'ont toujours pas changé.

Ah, sauf que nous ne sommes plus voisins, nous sommes dans la même maison.

너블자까
Félicitations ! Félicitations !

너블자까
Joyeux anniversaire, Jjenny~

너블자까
Mon frère d'à côté [Ong Seong Wu] est terminé !

너블자까
La prochaine fois, je reviendrai en tant que [Yoon Ji-sung]. Avez-vous mangé ?