Racconti brevi e raccolta di storie
(22) Fratello della porta accanto_2 [Ong Seong Wu]
Ho urtato qualcosa, non so se fosse qualcosa o qualcuno.
Cercare.
나
"È solo un'altalena..."
E poi ti svegli.
Seongwoo Oppa era lì in piedi.
나
"Oh...fratello?"
옹성우
"Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte?"
나
"Te l'ho detto prima..."
나
"Perché sei così gentile con me, oppa?"
Le mie gambe cedettero di nuovo, crollai sulla sabbia e continuai a parlare.
나
"Oppa... non conosco il mio cuore, né il tuo."
나
"Anche se ti ho deluso così tanto e ti ho fatto sentire così male..."
In qualche modo il cigolio dell'altalena rendeva la situazione ancora più triste.
나
"Perché sei così gentile, oppa?"
Il doppiatore ascoltava in silenzio senza dire nulla.
Mi prese la mano, mi sollevò dalla sabbia e mi strinse forte tra le sue braccia.
옹성우
"Ho anche il tuo cuore..."
옹성우
"E anche il mio cuore..."
옹성우
"Ho sentito che hai detto che ti piaccio."
옹성우
"Ma non è finita..."
옹성우
"Perché anche tu mi piaci."
옹성우
"Ecco perché sono gentile con te."
나
"Oh... Oppa..."
Le lacrime che mi scorrevano dagli occhi bagnarono le mie maniche e le spalle di mio fratello.
옹성우
"Cercare."
Sollevai con cautela il mio viso rigato di lacrime.
lato-
Le mie labbra e quelle di mio fratello si coprirono e poi si separarono.
옹성우
"Cosa ci fai con una minorenne, Ong Seong Wu..."
In qualche modo ho trovato quel ragazzo carino, così ho alzato il mento e l'ho baciato di nuovo per prima.
lato-
Disse mio fratello con gli occhi spalancati.
옹성우
"Piede. Così carino."
옹성우
"Come posso aspettare di diventare adulto~"
Così sono diventato adulto e i nostri sentimenti reciproci non sono ancora cambiati.
Oh, solo che non siamo più vicini di casa, siamo nella stessa casa.
너블자까
Congratulazioni~ Congratulazioni~
너블자까
Buon compleanno, Jjenny~
너블자까
Il mio fratello della porta accanto [Ong Seong Wu] è finito!
너블자까
La prossima volta tornerò come [Yoon Ji-sung] Hai mangiato?