recueil de nouvelles
ennui


Je sors avec mon garçon préféré, Daniel.

Nous nous chérissons et nous nous aimons plus que quiconque.

Non, je t'aimais.

Nous sommes en couple depuis deux ans et nous ne nous sommes jamais disputés, pas même une seule fois, mais une tragédie nous a frappés.

ennui

Je crois que je commence à m'ennuyer.

J'aime toujours Daniel plus que quiconque, mais il semble que Niel ne m'aime plus. Non, il ne m'apprécie plus non plus.

Je vais à l'école comme d'habitude.

Mais s'il y a une chose qui est différente,

Le problème, c'est que Niel n'est pas à côté de moi en ce moment.

Il y a quelques jours à peine, nous allions et revenions de l'école ensemble et nous étions toujours ensemble, mais maintenant, hélas, je parcours ce chemin seule.

Même classe, même partenaire. Lorsque nous entrons dans l'école, que nous franchissons le seuil de la salle de classe et que nous assistons aux cours, nous nous rencontrons inévitablement.

여주
Bonjour Niel !

Je suis heureux de vous revoir.


강다니엘
euh.

Mais je ne reçois en retour qu'une réponse froide.

Ils ne m'accueillent plus chaleureusement et gentiment.

Après l'école, je rappelle Niel.

여주
Niera !


강다니엘
pourquoi.

여주
...Que fais-tu aujourd'hui?


강다니엘
J'ai des cours supplémentaires à l'école aujourd'hui. Non.

Je vous ai simplement demandé ce que vous faisiez, mais vous avez froidement répondu que vous ne faisiez rien.

여주
Hein ? D'accord...

Tu as disparu dans la compagnie de tes amis sans même entendre ma réponse.

여주
Ha...


하성운
Oh, pourquoi fais-tu ça encore une fois ?

Je suis actuellement assise sur un banc près de l'école, en train de discuter avec mon ami proche, Seongwoon.

여주
Je ne sais pas...


하성운
Vous êtes-vous disputés avec Daniel ?

여주
Non... je suppose qu'on pourrait dire qu'on s'est battus...


하성운
Oh, pourquoi faites-vous cela ?

J'ai expliqué toute l'histoire à Seongun.


하성운
Quoi ? Daniel avait tort.

여주
...

Grâce à Seongun, qui a pris mon parti, compris ce que je ressentais et m'a réconforté, je me suis sentie un peu mieux.


하성운
Héroïne, romps tout simplement.

여주
d'accord..?


하성운
Bref, on dirait qu'il ne t'aime même pas.

여주
...


하성운
Trouve simplement quelqu'un qui t'apprécie davantage.

여주
...


하성운
Je ne peux pas le faire.

여주
..?


하성운
Je ne peux pas rompre avec toi.

여주
...hein...


하성운
Attendez. Encore une fois. Vous n'avez pas encore pris votre décision.

여주
...


하성운
Mais je préfère la première option ; je pense que la seconde serait difficile pour vous.

여주
Je vous laisse pour le moment. Merci, Seongwoon.


하성운
Non-

Devrais-je simplement rompre ?

Même si on se sépare, je pense que ce sera difficile seulement pour moi.

Alors, sur le chemin du retour, une fois rentré chez moi, et même avant de me coucher, je n'ai pensé qu'à ça.

Le lendemain, j'ai emprunté le même chemin et suis entré dans la salle de classe avec les mêmes pensées compliquées que la veille.

여주
Salut.


강다니엘
..? hein.

Vous avez semblé momentanément surpris par ma voix, beaucoup plus basse que d'habitude, mais vous y êtes rapidement revenu.

Je n'arrivais pas à me concentrer en cours.

Rien que d'y penser, ça me rend tellement triste.

J'ai laissé passer le cours et, à l'heure du déjeuner, je n'avais pas vraiment envie de manger, alors je suis allé à la cafétéria.

?
Salut, aîné.

Quelqu'un a crié mon nom et je me suis retourné pour voir que c'était le gamin qui traînait beaucoup avec Niel ces derniers temps.

여주
...hein?


김예림
Je m'appelle Kim Ye-rim.

여주
...hein.


김예림
Niel oppa, je peux l'avoir ?

De quel genre de développement s'agit-il ?

여주
quoi..?


김예림
Senior, tu as Seongwoon oppa, n'est-ce pas ? N'essaie pas de les avoir tous les deux comme un renard. Je ferai de Niel oppa le mien.

Maintenant que je m'ennuie, il essaie d'en profiter pour me piquer Niel. C'est tout simplement incroyable.

여주
Année du renard...

J'ai repensé aux paroles de Kim Ye-rim.


강다니엘
quoi ?

여주
..?

Vous êtes apparu soudainement et avez demandé ce qui se passait, sans prévenir.


강다니엘
Kim Yeo-ju, l'année du renard.

여주
Euh... c'est...


강다니엘
Tu dois parler franchement. Je ne savais pas que tu étais ce genre de personne.

여주
Quoi..? Non, Niel..!


강다니엘
Allons-y, Yerim


김예림
Oui, mon frère !!!

Il part sans même écouter ce que je dis.

Je l'appelais Kim Yeo-ju d'un ton raide, mais elle m'appelait Ye-rim avec beaucoup de chaleur.

C'est vraiment absurde.

Si tel est le cas, alors séparons-nous.

Tu ne dis même pas que tu veux rompre, tu ne fais que mettre les gens mal à l'aise.

Pendant environ une semaine après cela, Kim Ye-rim a continué à me harceler.

Chaque fois que j'essayais de dire quelque chose, Daniel semblait croire que c'était un mensonge et me maudissait.

Je te verrai en rentrant chez moi.

Vous qui accompagnez Kim Ye-rim.

Comme nos maisons étaient orientées dans la même direction, la direction qu'elles prenaient et la mienne étaient identiques.

Après que Daniel a fait entrer Kim Ye-rim dans la maison, j'ai appelé Daniel.

여주
Daniel


강다니엘
…Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi êtes-vous ici ?

여주
...Je vis comme ça aussi...


강다니엘
Ah bon ? Pourquoi ?

여주
Pourquoi ne le fais-tu pas ?


강다니엘
quoi

여주
Pourquoi ne me dis-tu pas de rompre ?


강다니엘
quoi ?

여주
Tu en as marre de moi. Tu me trompes ouvertement. Tu ne te soucies même plus de moi. Tu écoutes d'autres personnes que ta copine.

여주
Alors dis-le-moi. On se sépare. Dis-moi de te le dire. Comme ça, je souffrirai un peu moins. Maintenant que tu n'es plus mon copain, ce que tu fais m'est égal, alors j'abandonne.

여주
Mais pourquoi ne pas rompre tout simplement et me faire souffrir ? Si tu fais ça, ça ne fera qu'empirer les choses. Ça me fera encore plus mal. Tu m'as dit de faire ça ? Parce que je souffre ?

여주
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi me fais-tu ça ? Dis-le-moi, je t'en prie.


강다니엘
...Ha.

여주
...

여주
Vas-y, fais-le. On se sépare. Ça te soulagerait, non ? Ça collerait mieux avec la situation.


강다니엘
...quoi..?

여주
Dis-lui de rompre.


강다니엘
Bon, Kim Yeo-ju, on se sépare. Comme tu l'as dit, j'en ai vraiment marre de toi. Tu n'as aucun charme, et plus je te vois, plus tu me dégoûtes. J'espère qu'on ne se reverra plus. Évitons tout contact et toute rencontre.

여주
...D'accord. Je comprends.

Et voilà, Daniel disparut sans se retourner, et je le regardai simplement d'un œil vague et embué.

*Point de vue de Daniel*

Je pensais que je me sentirais mieux si je lui disais que je voulais rompre.

Mais je me sens oppressée à l'intérieur et j'ai mal quelque part.

Même après plusieurs jours ou semaines, je n'arrive toujours pas à oublier Yeoju.

Je n'ai dit que des méchancetés à l'héroïne.

Je n'ai dit que des choses blessantes et des choses blessantes.

Ça a dû être vraiment difficile pour Yeoju d'être seule, mais j'ai fait comme si de rien n'était.

Je ne peux qu'imaginer à quel point cela a dû être une blessure pour l'héroïne.

Je le regrette.

Mais je ne peux rien faire.

C'est déjà du passé, donc je ne peux pas agir de façon impulsive.

Néanmoins, je veux attraper l'héroïne.

Je viens de l'apprendre.

L'héroïne m'est indispensable.

Cela prend vraiment beaucoup de place dans ma vie.

Pourquoi ne l'ai-je découvert que maintenant ?

Pourquoi n'ai-je réalisé que maintenant la douleur que l'héroïne a dû endurer ?

Je me détestais et me haïssais vraiment énormément.

Je regrette vraiment d'avoir fait ça.

*Le point de vue de Yeoju*

Cela fait environ un mois que j'ai rompu avec Daniel.

J'ai fait de mon mieux pour oublier Daniel.

J'ai tout fait pour effacer Daniel de ma mémoire.

Aujourd'hui aussi, je rentrais chez moi normalement.

Mais voilà qu'arrive quelqu'un que je ne veux absolument pas voir.


강다니엘
Dame.

C'est Daniel.

여주
...

J'ai essayé de passer mon chemin, mais Daniel m'a attrapé le poignet.


강다니엘
Dame...

여주
Lâchez prise.


강다니엘
...Désolé.

여주
...


강다니엘
Je suis désolé, héroïne...

여주
Pourquoi est-ce ainsi ?


강다니엘
...

여주
Pourquoi es-tu comme ça ? J'ai tellement essayé de t'oublier. J'ai tellement travaillé pour t'effacer, pourquoi es-tu comme ça ?

여주
Tu as dit qu'on devrait se séparer. Tu as dit que tu en avais marre de moi. Tu as dit qu'on ne devrait plus jamais se revoir. Mais pourquoi agis-tu ainsi ? Que fais-tu ici ?


강다니엘
…Je suis désolé, héroïne… Je viens de réaliser que tu m’étais indispensable… Je suis vraiment désolé…


강다니엘
Je suis désolée… Je t’ai dit des choses blessantes, j’ai pris le parti de Kim Ye-rim contre toi, je t’ai laissé avec un profond chagrin… Je suis désolée pour tout…

여주
...


강다니엘
J'ai été si égoïste… Tu étais si indispensable à mon bien-être, mais je crois que j'ai perdu la tête un instant…


강다니엘
Madame... Je suis vraiment désolé... Veuillez m'excuser pour cette fois...

여주
...merci.


강다니엘
..?

여주
Merci de vous être excusé(e). Merci d'être revenu(e) vers moi.


강다니엘
...

여주
Je ne t'ai pas encore oublié. Je ne t'ai pas complètement effacé. Je peux donc rouvrir cette page. Mais Niel…


강다니엘
...Pouah...

여주
Pourrais-tu me promettre de ne plus jamais me faire autant de mal ?


강다니엘
Bien sûr. Je te le promets. Je ne te ferai plus jamais de mal comme ça.

여주
Bon, d'accord. Je ne t'en veux plus.


강다니엘
...Merci beaucoup, héroïne...Je suis vraiment désolé...Je ne recommencerai plus...Veux-tu sortir avec moi à nouveau ?

여주
bien.


강다니엘
Merci, héroïne... Je t'aime.

En fait, tu ne te souvenais même plus de chez moi. Je te haïssais tellement, pour m'avoir causé tant de souffrance.

Mais je ne peux pas me fâcher quand tu t'excuses comme ça.

C'est vrai que je n'arrivais pas à oublier Niel. Parce que je l'aimais encore. Et je continuais à l'aimer.

*Bref point de vue de Daniel*

Même quand on a dit qu'on voulait se séparer, tu as pensé à moi jusqu'à la fin.

Même maintenant, j'ai encore plus pitié de toi qui ne me dis rien et qui pourtant me prends dans tes bras.

Qu'est-ce que je t'ai fait ?... Vraiment, pourquoi ai-je fait ça...

Je suis sincèrement désolée pour l'héroïne, et je lui suis également reconnaissante.

Merci beaucoup, Yeoju.

Désolé.

et

je t'aime

자까
Waouh ! 3697 caractères !!! J'en ai utilisé pas mal pourtant

자까
La naissance d'un message de merde...

자까
Hmph... Pourquoi suis-je si mauvaise en écriture... Le contenu est tellement bizarre...

자까
En tout cas, merci d'avoir lu aujourd'hui !

자까
Je vais reporter un peu l'épisode bonus d'adieu pour les jours de pluie, car je n'ai aucune idée de sujet ! (Désoléeㅠ)

자까
Merci ! Au revoir, Bobdungies !