recueil de nouvelles
Se séparer un jour de pluie, Chapitre 3. Une personne pour laquelle je suis reconnaissant.
자까
L'article d'aujourd'hui est un peu bizarre. Le contenu est vraiment étrange. C'est totalement inattendu. Il y a quelques gros mots. Je ne sais pas vraiment pourquoi c'est devenu comme ça… (j'essaie de le nier). Bref, c'est tout pour le moment !
Se séparer un jour de pluie, Chapitre 3. Une personne pour laquelle je suis reconnaissant.
Même mon petit frère est parti, alors maintenant je suis seul.
Je me suis assise sur un banc dans un parc et j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.
Avez-vous beaucoup pleuré ?
Quelqu'un s'assoit à côté de moi.
Je m'en fichais et je continuais à pleurer.
Au bout d'un certain temps, alors que j'avais presque cessé de pleurer, j'ai entendu une voix.
알바생
Vous vous sentez mieux maintenant ?
J'ai regardé sur le côté et je t'ai vu assis là, en train de me regarder.
Ce vendeur à temps partiel dans une supérette à cette époque
알바생
Je me promenais tranquillement dans le parc et j'ai vu un enfant qui te ressemblait pleurer.
여주
ah...
C'est toi qui me le dis avant même que je ne pose la question.
Même pour de si petites choses, j'éprouvais de la gratitude.
J'ai adoré la façon dont tu as toujours été généreux envers moi.
Cela fait maintenant environ un an que j'ai commencé à ressentir cela.
Le jour de Noël, le jour où nous sommes entrés en deuxième année de lycée, tu m'as dit de venir à 00 Park.
C'était ce parc à ce moment-là.
Le parc même où tu m'as réconfortée quand je pleurais.
Il y avait un arbre dans le parc et tu étais à côté de cet arbre.
알바생
Dame.
여주
hein?
알바생
Ça... vous savez...
여주
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
알바생
Hé... Je t'aime bien, héroïne. Sors avec moi.
J'étais très nerveuse parce que tu parlais si sérieusement, contrairement à d'habitude, et j'ai été un peu déstabilisée par ce que tu as dit ensuite, mais je me suis vite sentie mieux parce que je t'appréciais aussi.
여주
Je vous aime aussi!
알바생
Hein ? Vous le pensez vraiment !
여주
Oui ! Bien sûr !
알바생
Alors aujourd'hui c'est le premier jour, Yeoju~ Je t'aime
여주
moi aussi!
Nous avons commencé à sortir ensemble comme ça et nous nous promenions dans le parc.
Je t'ai dit que je pense qu'il est temps de rentrer à la maison.
여주
Ah ! Je vais y aller maintenant !
알바생
Ah bon ? D'accord, allons-y. Je t'y emmène.
여주
Hein ? Non ! Je peux y aller seule ! C'est tout près de chez moi, et ta maison est à l'opposé de la mienne.
알바생
Hé, tu veux que j'envoie ma copine seule à une heure aussi tardive ?
여주
Ça va vraiment...
Quoi qu'il arrive... Je suis vraiment désolé...
알바생
« Hé, tu n'as pas à t'excuser. Je suis ton petit ami maintenant. Un petit ami s'inquiète pour sa petite amie, alors il l'emmènera là-bas. »
Je suis une fois de plus captivé par votre voix unique et langoureuse.
Nous passions des jours heureux à nous aimer.
C'était un amour vraiment magnifique, au sens propre du terme.
Mais à partir d'un certain moment, les jours où je te voyais ont commencé à diminuer.
Toi qui aurais été la première à proposer une rencontre, tu évites tout contact avec moi depuis un certain temps.
Alors que notre amour commençait à s'estomper, j'ai reçu un appel de toi.
알바생
Yeoju Lee. Rendez-vous au parc 00 à 19h.
Il a raccroché sans même écouter ma réponse.
Même si c'était un peu agaçant que tu m'appelles par mon nom de famille et que tu fasses comme si tu m'ignorais, je me suis vite enthousiasmée car cela faisait longtemps que je ne t'avais pas vue.
Il était environ 6h20 lorsque nous sommes arrivés au parc.
Il était encore tôt, il restait 40 minutes.
Alors que je traversais le parc, j'ai aperçu ton dos.
Vous êtes arrivé tôt vous aussi.
Je me suis approché lentement de vous pour vous surprendre, vous qui sembliez être au téléphone.
En m'approchant, j'ai pu entendre ta voix naturellement, et pour une raison quelconque, je me suis caché derrière le mur.
Je me suis cachée derrière le mur et j'ai écouté ton histoire.
알바생
Salut. Que fais-tu aujourd'hui ?
알바생 친구
Eh bien, je ne fais rien.
알바생
Alors, tu veux aller en boîte ?
알바생 친구
Hé, tu as une copine lol
알바생
Je l'ai, mais ce n'est pas amusant. Je vais simplement le jeter.
알바생 친구
Quoi ? MDR
알바생
J'ai essayé de jouer un peu avec, mais ce n'était pas amusant du tout – si ce n'était pas amusant, alors quoi ? Je devrais juste le jeter.
알바생 친구
Waouh, ce type est vraiment un méchant, hein ? Haha
알바생
Ça lui convient. Elle reste une idiote qui me prend pour une fille bien. Et en plus, c'est une orpheline qui n'a même pas de père ni de mère. MDR
알바생 친구
Wow, toi aussi tu es vraiment une ordure.
알바생
Perdre… Ah, bref, il sera là dans un instant. Raccrochez.
알바생 친구
Lee Eung-
ddu-
여주
Hé.
C'est la première fois que je vous appelle sur un ton aussi froid.
알바생
Hé ? Tu es là, Yeoju ?
Yeoju ? Tu m'appelais par mon nom de famille tout à l'heure, alors je suppose que tu as raison.
C'est vraiment incroyable. N'est-ce pas un peu présomptueux ?
알바생
Yeoju, tu sais.
여주
On se sépare ?
알바생
hein?
여주
On n'a pas rompu ?
알바생
...
여주
Oh, c'est ridicule ! Pour qui me preniez-vous jusqu'à présent ? Un jouet ? Vous aimez jouer avec les sentiments des gens comme ça ? C'est vraiment amusant ? Vous êtes une vraie ordure. J'espère ne plus jamais vous revoir. Vous êtes une ordure.
Après avoir dit cela, il se retourna et partit.
Je suis ensuite retourné au banc où j'étais assis à ce moment-là et je me suis assis.
L'endroit où mes sentiments pour toi ont germé pour la première fois.
Je pensais simplement que tu étais un enfant vraiment gentil et bienveillant.
Parce que tu étais le seul à m'avoir approché.
Au final, j'étais le seul à l'avoir aimé.
Voilà comment ça allait se terminer.
C'est tellement pénible.
Voici à quoi je ressemble maintenant.
La pluie tombe petit à petit.
Mes larmes chaudes se mêlaient à la pluie froide.
J'en ai marre de ce genre de rupture.
Maintenant, il n'y a vraiment plus personne à mes côtés.
Il n'y a vraiment pas une seule personne, pas même une seule, qui soit restée derrière.
Mon corps et mon esprit étaient tous deux déchirés.
Maintenant que je suis seule, je dois accepter cette séparation solitaire.
-Se séparer par un jour de pluie 03-