raccolta di racconti brevi
Addio in un giorno di pioggia, capitolo 3. Una persona a cui sono grato.


자까
Il post di oggi è un po' strano. Il contenuto è davvero strano. È davvero inaspettato e cose del genere. Ci sono un po' di parolacce. Non so proprio come sia potuto succedere... (cerca di negare) Ehm. Comunque, è tutto per ora!

Addio in un giorno di pioggia, capitolo 3. Una persona a cui sono grato.

Anche mio fratello minore se n'è andato, quindi ora sono rimasto solo.

Mi sono seduto su una panchina del parco e ho pianto a dirotto.

Quanto hai pianto?

Qualcuno si siede accanto a me.

Non me ne importava molto e continuavo a piangere.

Dopo un po' di tempo, quando avevo quasi smesso di piangere, sentii una voce.

알바생
Ti senti meglio adesso?

Ho guardato di lato e ti ho visto seduto lì che mi guardavi.

Quel minimarket part-time a quel tempo

알바생
Stavo passeggiando nel parco e ho visto un bambino che ti somigliava e che piangeva.

여주
ah...

Sei tu che me lo dici prima che io te lo chieda.

Anche per cose così piccole mi sentivo grato.

Mi è piaciuto il modo in cui mi hai sempre dato qualcosa.

Ormai è passato circa un anno da quando ho iniziato a sentirmi così.

Il giorno di Natale, il giorno in cui abbiamo iniziato il secondo anno di liceo, mi hai detto di venire a 00 Park.

Era quel parco a quel tempo.

Proprio il parco dove mi hai confortato quando piangevo.

C'era un albero nel parco e tu eri accanto all'albero.

알바생
Signora.

여주
eh?

알바생
Quello...sai...

여주
Perché? Cos'è?

알바생
Ehi... mi piaci, eroina. Esci con me.

Ero molto nervoso perché stavi parlando in modo così serio, a differenza del solito, e mi sono sentito leggermente turbato da ciò che hai detto dopo, ma mi sono subito sentito meglio perché anche tu mi piacevi.

여주
Anche tu mi piaci!

알바생
Eh? Davvero lo dici davvero!

여주
Sì! Certo!

알바생
Allora oggi è il primo giorno, Yeoju~ ti amo

여주
Anche io!

Abbiamo iniziato a frequentarci così e abbiamo fatto una passeggiata nel parco.

Ti ho detto che penso sia ora di tornare a casa.

여주
00Ah! Ora vado!

알바생
Oh? Ok, andiamo. Ti ci porto.

여주
Eh? No! Posso andarci da sola! È vicino a casa mia, e casa tua è esattamente l'opposto della mia.

알바생
Ehi, vuoi che mandi la mia ragazza da sola a quest'ora della notte?

여주
Va davvero bene...

Non importa cosa... Mi dispiace tanto...

알바생
"Ehi, non devi scusarti. Ora sono il tuo ragazzo. Un ragazzo è preoccupato per la sua ragazza, quindi la porterà lì."

Sono ancora una volta affascinato dalla tua voce unica e languida.

Trascorrevamo giorni felici amandoci.

È stato un amore davvero bello, letteralmente.

Ma da un certo punto in poi, i giorni in cui ti incontravo hanno cominciato a diminuire.

Tu, che saresti stato il primo a chiedermi di incontrarmi, da un po' di tempo eviti di contattarmi.

Quando il nostro amore stava iniziando a perdere colore, ho ricevuto una tua chiamata.

알바생
Yeoju Lee. Ci vediamo allo 00 Park alle 7.

Ha semplicemente riattaccato senza nemmeno ascoltare la mia risposta.

Anche se mi ha dato un po' fastidio che mi chiamassi per cognome e facessi finta di ignorarmi, mi sono subito emozionato perché era da molto tempo che non ti vedevo.

Erano circa le 6:20 quando arrivammo al parco.

Era ancora presto, mancavano 40 minuti.

Così, mentre camminavo nel parco, ti ho visto di schiena.

Anche tu sei arrivato presto.

Mi sono avvicinato lentamente per sorprenderti, mentre sembravi al telefono.

Avvicinandomi, ho iniziato a sentire la tua voce in modo naturale e, per qualche ragione, mi sono nascosto dietro il muro.

Mi sono nascosto dietro il muro e ho ascoltato la tua storia.

알바생
Ciao. Cosa fai oggi?

알바생 친구
Beh, io non faccio niente.

알바생
Allora vuoi andare in discoteca?

알바생 친구
Ehi, hai una ragazza lol

알바생
Ce l'ho, ma non è divertente. Lo butto via e basta.

알바생 친구
Cosa? LOL

알바생
Ho provato a giocarci un po', ma non è stato per niente divertente. Se non lo era, che importava? Avrei dovuto semplicemente buttarlo via.

알바생 친구
Wow, questo tizio è davvero un cattivo, vero? Ahahah

알바생
Per lei va bene. È ancora una stupida stronza che pensa che io sia una brava ragazza. Ed è un'orfana che non ha nemmeno una mamma o un papà. LOL

알바생 친구
Wow, anche tu sei un vero pezzo di spazzatura.

알바생
Perdere- Ah, comunque, sarà qui tra poco. Riattacca.

알바생 친구
Lee Eung-

ddu-

여주
EHI.

È la prima volta che ti chiamo così freddamente.

알바생
Ehi? Sei qui, Yeoju?

Yeoju? Prima mi chiamavi per cognome, quindi immagino che tu abbia ragione.

È davvero incredibile. Non è troppo presuntuoso?

알바생
L'eroina, sai.

여주
Vogliamo lasciarci?

알바생
eh?

여주
Non ci siamo lasciati?

알바생
...

여주
Oh, è ridicolo. Cosa pensavi di me finora? Un giocattolo con cui giocare? Ti piace giocare con i cuori delle persone in quel modo? È davvero divertente? Sei un vero pezzo di spazzatura. Spero di non doverti mai più rivedere. Sei spazzatura.

Detto questo, si voltò e se ne andò.

Poi sono andato alla panchina dove ero seduto in quel momento e mi sono seduto.

Il luogo in cui sono nati per la prima volta i miei sentimenti per te.

Ho solo pensato che fossi un ragazzo davvero gentile e buono.

Perché sei stato l'unico ad avvicinarsi a me

Alla fine è piaciuto solo a me.

Ecco come doveva finire.

È così miserabile.

Ecco come mi vedo adesso.

La pioggia cade a poco a poco.

Le mie calde lacrime si mescolarono alla pioggia fredda.

Sono stufo e stanco di questo tipo di rotture.

Ora non c'è più nessuno al mio fianco.

Non è rimasta indietro nemmeno una persona, nemmeno una.

Il mio corpo e la mia mente erano entrambi fatti a pezzi

Ora che non ho più nessuno al mio fianco, devo accettare questa solitaria separazione.

-Separarsi in un giorno di pioggia 03-