recueil de nouvelles
Un petit ami qui reste avec moi les jours de pluie comme aujourd'hui


La pluie d'aujourd'hui m'a traumatisée.

Tout en s'amusant à voyager comme les autres familles

Un gros camion a percuté la voiture dans laquelle se trouvait notre famille.

La vie de maman et papa était en danger.

Mais il n'a pas pu tenir le coup et est décédé.

J'ai survécu à l'opération

Depuis, chaque fois qu'il pleut, cette scène me revient en mémoire, comme si elle était restée un traumatisme.


남도현
Salut, Yoon Yeo-ju

C'est mon petit ami depuis 10 ans, il est toujours à mes côtés.


이지은
Comment saviez-vous que c'était ici ?


남도현
Il pleuvait, alors je suis venu ici par précaution, et c'était bien là, comme prévu.


이지은
ah...


남도현
Tu aimes vraiment cet endroit ? Il n'est pas si génial.


이지은
Mais malgré tout, je me sens à l'aise ici.


남도현
Je suis content qu'un endroit comme celui-ci existe.


남도현
Mais tu n'as pas froid ? Pourquoi restes-tu assis dans un trou à te faire tremper par la pluie ?


이지은
J'aime cet endroit car les ondes radio ne fonctionnent pas ici, donc je ne peux contacter personne.


남도현
Vous ne voulez pas avoir de mes nouvelles non plus ?


이지은
Je n'y avais pas pensé.


남도현
Eh bien, par une journée pluvieuse comme aujourd'hui, je ne peux penser à rien d'autre.


남도현
Allons-y. Si on reste plus longtemps, on va attraper froid.


이지은
hein...

Hyungjun avait une voiture, alors il m'a emmené chez lui et m'a couvert d'une couverture.


이지은
Quelle voiture contient une couverture ?


남도현
Il est bon de se couvrir quand il fait froid.


이지은
Tu n'attrapes pas facilement froid.


남도현
Vous roulez bien


이지은
Qu'est-ce que c'est...?


남도현
ceinture de sécurité ou boucle


이지은
hein

Hyungjun m'a déposé devant la maison, je l'ai remercié et je suis descendu.


남도현
Si tu as peur, appelle-moi.


이지은
quoi


남도현
Ne pense plus à de mauvaises pensées


이지은
Bon, alors dépêchez-vous et partez.


남도현
Aller


이지은
d'accord

Hyungjun est donc parti et je me suis assise sur le lit, fixant d'un regard vide une photo de famille.

J'ai pleuré quand le tonnerre a grondé dehors.


이지은
Pourquoi est-ce que ça recommence...


이지은
Pleurez-vous quand le tonnerre gronde ?

Ding dong-

Quelqu'un a sonné à la porte, je suis sorti du lit et j'ai ouvert la porte.


남도현
Hé, tu as ouvert la porte sans demander qui c'était ?


이지은
J'ai ouvert la porte en sachant que c'était toi.


이지은
Qui viendrait à cette heure-ci ?


남도현
Mais la prochaine fois, demandez-vous qui c'est.


이지은
Ça recommence...


남도현
Je dis ça parce que je m'inquiète pour toi.


이지은
Mais qu'est-ce que c'est que de mater ?


남도현
As-tu pleuré ?


이지은
C'est sorti juste au moment où le tonnerre a frappé.


남도현
Êtes-vous d'accord?


이지은
Oui, ça va.


남도현
Alors c'est bien


이지은
Mais pourquoi êtes-vous venu ?

Hyungjun a montré à Yeoju ce qu'il tenait.


남도현
J'avais peur de me retrouver à nouveau assise sur le lit sans manger et de me déconnecter de la réalité.


이지은
Ah… Exact. J’ai faim. Mangeons vite.


남도현
Bien manger


남도현
Si vous souffrez de malnutrition, vous aurez des problèmes.


이지은
Qu'est-ce que ça peut faire si je me fais prendre ou pas ?


남도현
Tes parents sont tristes


남도현
Quelle inquiétude cela doit-il susciter là-haut ?


이지은
ah...

Je pleure même s'il n'y a pas de tonnerre


남도현
Oh, désolé

Hyungjun avait l'air gêné et m'a tendu un mouchoir.


이지은
D'accord, je ne le pensais pas méchamment.


이지은
Mangeons vite, ça va refroidir.


남도현
euh...


이지은
Mais pourquoi es-tu toujours à mes côtés ?


남도현
Ça ne vous plaît pas ?


이지은
Non, juste


이지은
Les autres me regardent comme si je n'avais pas de parents.


이지은
Il me réconforte toujours avec de faux mots, mais me maudit ensuite dans mon dos.


이지은
Tu n'as pas toujours été comme ça.


남도현
Parce que je t'aime bien


이지은
quoi ?


남도현
Je t'aimais tellement que j'étais à tes côtés tous les jours.


남도현
Parce que je veux être avec toi, même pour un petit moment.


이지은
Ah... euh...


남도현
Ton visage est tout rouge.


남도현
L'as-tu fait ?


이지은
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


남도현
Regardez-moi


이지은
Non

Hyungjun a relevé mon visage avec sa main et nous a obligés à nous regarder dans les yeux.


남도현
Yoon Yeo-ju est jolie


이지은
fou...


남도현
Rendez-vous avec moi

Je veux rester davantage à tes côtés à partir de maintenant.


이지은
Euh... alors... c'est...


남도현
Même si ce n'est que pour prendre un thé, je serai à tes côtés.


이지은
C'est pourquoi...


남도현
hein?


이지은
Je vous aime aussi...

Je lui ai confié que j'aimais bien Hyungjun.


남도현
Quoi ? Je ne vous ai pas entendu.

Hyungjun repose la question, disant qu'il l'a entendu et que c'est bien.


이지은
J'aime ça...


남도현
Oh, tu es vraiment mignonne, Yoon Yeo-ju


이지은
quoi...


남도현
Ouf…


이지은
merci


남도현
Moi aussi haha

Fin heureuse~