短編コレクション
雨が今日の日だったら、
私は今日今日雨にトラウマがあります。
他の家族のように楽しく旅行に行きました
大きなトラックが私たちの家族が乗っている車を襲った
お母さんとお父さんの命が危険にさらされていました。
しかし、耐えられずに戻った。
手術を受けて生きた
それ以来雨が降る日なら、いつもその場面が浮かぶのでトラウマとして残ったようだ
남도현
ヤユンヨジュ
話は10年ぶりの友達いつも私の隣にいてくれる男の子だ
이지은
何がここにあるのかどうかわかった
남도현
雨が降っていたので念のためここに来ましたが、予想通りここにありました。
이지은
ああ…
남도현
ここがそんなに好きですか？あまりいいところでもないじゃない
이지은
それでも余裕があればリラックスして心が
남도현
こんなところがあってよかったです。
남도현
しかし、寒いのではなく、穴が開いたところに座って雨が降っています。
이지은
ここが電波が出ないので、誰にも連絡が来ない
남도현
私の連絡も受けたくありません。
이지은
それは考えなかった
남도현
まあ、今日みたいな雨の日は、他に何も考えられないんです。
남도현
行こうとしたら風邪をひいて
이지은
うん…
ヒョンジュンは車を持っていたので、私を家に連れて行って毛布をかけてくれました。
이지은
どんな車に毛布があります
남도현
寒い時に覆うのはいいじゃない
이지은
あなたは寒くないです。
남도현
あなたは元気です。
이지은
なんだ…
남도현
シートベルトまたは
이지은
うん
ヒョンジュンは家の前に連れて行ってくれてありがとう。
남도현
怖い場合は電話してください。
이지은
何
남도현
また悪いと思わないで
이지은
わかったから早く行くか
남도현
行く
이지은
はい
そのようにヒョンジュンは行き、私はベッドに座ると家族の写真を見て愚かでした。
外から雷が鳴ると涙が出た
이지은
なぜまた以来...
이지은
雷を打つと涙が出るのか
ドンドン-
誰かがドアベルを鳴らしたので、私はベッドから起き上がってドアを開けました。
남도현
ねえ、誰だか聞かずにドアを開けたの？
이지은
君なのを知っていてドアの年だよ
이지은
この時間に来る人はどうだった
남도현
それでも、次から誰かを尋ねます。
이지은
もう少し...
남도현
君の心配してる音じゃない
이지은
なんだよ
남도현
泣いた？
이지은
雷が出るから
남도현
大丈夫ですか？
이지은
うん、大丈夫です。
남도현
それで幸いです。
이지은
しかし、なぜ来たのですか？
ヒョンジュンは自分が持っていたものをヨジュに見せた。
남도현
ご飯を食べて一人でまたベッドに座ると、あざを打つと思います。
이지은
ああ…正しい答えは空腹です。
남도현
ご飯をよく食べてください。
남도현
だから栄養失調を取ると怒る
이지은
我慢したのは何か関係ない
남도현
あなたの両親が悲しいでしょう。
남도현
上でどれくらい心配が多いのか
이지은
ああ…
雷もしませんでしたが、涙が出ます。
남도현
すみません
ヒョンジュンは慌てて休憩を与えた。
이지은
私は悪い意味で話したのではありません。
이지은
早く食べましょう。
남도현
ええと...
이지은
でも、どうしていつも私のそばにいるの？
남도현
嫌いですか？
이지은
いいえ
이지은
みんなは私を親がいないかのように見ている
이지은
彼はいつも偽りの言葉で私を慰めますが、陰では私を罵倒します。
이지은
君は最初からしなかったじゃない
남도현
好きだから
이지은
何？
남도현
君が好きだから毎日隣にいたんだ
남도현
少しでも一緒にいたい
이지은
ああ…ええと…
남도현
あなたの顔はとても赤いです
남도현
元気ですか？
이지은
なんで本当…
남도현
私を見てください
이지은
嫌い
ヒョンジュンは手で私の顔を持ち上げて目を合わせました。
남도현
きれいです。
이지은
クレイジー...
남도현
私と付き合う
これからはもっと君の隣についていたい
이지은
ええと…だから…それは…
남도현
車になって車になっても君の隣にいるよ
이지은
だから…
남도현
うん？
이지은
私もあなたが好きです。
私はヒョンジュンが好きだということを少しだけ伝えました。
남도현
何と言う？聞こえなかった
ヒョンジュンは聞いたことがあるともう一度尋ねる
이지은
好きだと…
남도현
ああ、本当にかわいいです。
이지은
なんだ…
남도현
フッ、、、
이지은
ありがとう
남도현
私もㅎㅎ
ハッピーエンド〜