recueil de nouvelles
Entre nous
C'est comme si nous étions liés par un fil, même si j'essaie de prendre mes distances, je reviens toujours vers toi.
Si je coupe ce lien, serai-je loin de toi ? S'il te plaît... Je ne veux plus te voir.
임여주
[Où allons-nous demain ?]
김석진
[Je suis occupé(e), où vas-tu ?]
임여주
[Non, tu as dit dans le dernier message que tu voulais sortir et jouer avec moi.]
김석진
[Je suis occupé(e), je jouerai avec toi la prochaine fois.]
임여주
[Mais]
김석진
[Je suis occupé(e), veuillez raccrocher]
Je suis allée à la cuisine et j'ai bu d'un trait l'eau froide qui s'y trouvait.
임여주
« Kim Seokjin, tu es toujours comme ça… Que suis-je pour toi ? »
배수지
« À qui parles-tu au téléphone pour être aussi en colère ? »
김석진
« Oh, juste quelqu'un que je connais. On va jouer demain ? »
배수지
« Oh ! D'accord, allons au parc aquatique !! »
김석진
"D'accord, allons-y."
배수지
"Oui"
김석진
« Ça te plaît tant que ça ? »
배수지
"alors!!"
김석진
« C'est mignon. On y va maintenant ? »
배수지
"hein"
임여주
« Ah bon ? Je devrais acheter de l'alcool. »
- claquer -
작가
C'est 10 000 wons.
임여주
"Ici."
En sortant du magasin, j'ai aperçu Seokjin avec une femme au loin.
김석진
"Entrez"
배수지
"Oppa, vas-y en premier."
김석진
«Non, j'entrerai après vous avoir vu entrer.»
배수지
"Alors donne-moi un baiser"
côté
김석진
«Allez vite»
배수지
"Ouais, à demain."
임여주
« Qui est Kim Seokjin Jae ? »
김석진
« Oh, juste quelqu'un que je connais. »
임여주
« Tu embrasses quelqu'un que tu connais ? C'est ridicule. Si tu continues comme ça, on devrait se séparer. »
김석진
"Hé, Im Yeo-ju"
배수지
"Ah oui, oppa... de quoi tu parles ? Tu me trompais, oppa ? Putain, rompez."
김석진
« Suzy, Suzy ! Ha... merde Suzy ! »
Notre relation s'est terminée comme ça, et j'ai rencontré un petit ami merveilleux et je passe une journée heureuse. Seokjin...
임여주
« Chérie, on va jouer dehors demain ? Oh, d'accord ? »
임여주
« Oh, toi… »
김석진
"Salut.."
임여주
"d'accord.."
김석진
« Chérie, je ferai de mon mieux. On peut se revoir ? »
임여주
« Je n'ai aucune intention de te revoir, même si je meurs, alors ne te présente pas devant moi. »
김석진
«Ma dame...»
임여주
"Lâcher"
Il semble que tu te débrouilles bien...
Voilà pourquoi notre relation restera mauvaise pour toujours...
Je vous laisserai un souvenir triste à jamais...
작가
Bonjour, je suis l'auteur.
작가
Vous savez que tout cela est un mensonge, n'est-ce pas ?
작가
Cet aigle est un personnage fictif que j'ai inventé, alors ne le prenez pas au sérieux.
작가
Eh bien, je m'en vais.