raccolta di racconti brevi
Tra noi


È come se fossimo collegati da un filo, anche se cerco di allontanarmi, torno sempre da te

Se taglio quel filo, sarò lontano da te? Ti prego... non voglio più vederti.


임여주
[Dove andiamo domani?]


김석진
[Sono occupato, dove stai andando?]


임여주
[No, nell'ultimo messaggio hai detto che volevi uscire e giocare con me]


김석진
[Sono occupato, quindi giocherò con te la prossima volta]


임여주
[Ma]


김석진
[Sono occupato, quindi riattacca]

Andai in cucina e tracannai l'acqua fredda che c'era lì.


임여주
"Kim Seokjin, sei sempre così... Cosa sono io per te?"


배수지
"Con chi stai parlando al telefono che ti fa arrabbiare così tanto?"


김석진
"Oh, solo qualcuno che conosco. Vogliamo uscire a giocare domani?"


배수지
"Oh! Okay, andiamo al parco acquatico!!"


김석진
"Okay, andiamo."


배수지
"SÌ"


김석진
"Ti piace così tanto?"


배수지
"Poi!!"


김석진
"È carino. Andiamo adesso?"


배수지
"eh"


임여주
"Oh, davvero, dovrei comprare un po' di alcol."

- bang -

작가
Costa 10.000 won.


임여주
"Qui."

Mentre uscivo dal minimarket, ho visto Seokjin con una donna in lontananza.


김석진
"Si accomodi"


배수지
"Vai prima tu, oppa."


김석진
"No, entrerò dopo che ti avrò visto entrare."


배수지
"Allora dammi un bacio"

lato


김석진
"Vai veloce"


배수지
"Sì, ci vediamo domani."


임여주
"Chi è Kim Seokjin Jae?"


김석진
"Oh, solo qualcuno che conosco."


임여주
"Stai solo baciando qualcuno che conosci? È ridicolo. Se hai intenzione di farlo, dovremmo lasciarci."


김석진
"Ehi, sono Yeo-ju"


배수지
"Oh, giusto, oppa... di cosa stai parlando? Stavi tradendo oppa? Cazzo, lasciamoci."


김석진
"Suzy, Suzy! Ah... merda Suzy!"

La nostra relazione si è interrotta così, ho incontrato un ragazzo meraviglioso e sto vivendo una giornata felice. Seokjin...


임여주
"Tesoro, andiamo a giocare domani? Va bene?"


임여주
"Oh, tu..."


김석진
"CIAO.."


임여주
"Va bene.."


김석진
"Tesoro, farò del mio meglio. Possiamo incontrarci di nuovo?"


임여주
"Non ho intenzione di rivederti, nemmeno se dovessi morire, quindi non presentarti davanti a me."


김석진
"Mia signora..."


임여주
"Lasciarsi andare"

Sembra che tu stia bene...

Ecco perché il nostro rapporto rimarrà cattivo per sempre...

Vi lascerò per sempre un triste ricordo...

작가
Ciao, sono l'autore.

작가
Sai che è tutta una bugia, vero?

작가
Questa aquila è una storia di fantasia che ho inventato, quindi per favore non prendetela sul serio.

작가
Bene allora me ne vado adesso