tuyển tập truyện ngắn

Giữa chúng ta

Chúng ta như được kết nối bằng một sợi dây, dù em có cố gắng rời xa, em vẫn luôn quay trở lại với anh.

Nếu tôi cắt đứt sợi dây đó, liệu tôi có xa cách với bạn không? Làm ơn... Tôi không muốn gặp bạn nữa.

임여주

[Ngày mai chúng ta sẽ đi đâu?]

김석진

[Tôi đang bận, còn bạn đi đâu vậy?]

임여주

[Không, trong tin nhắn trước bạn nói là muốn ra ngoài chơi với tôi mà]

김석진

[Tôi đang bận, nên lần sau tôi sẽ chơi với bạn.]

임여주

[Nhưng]

김석진

[Tôi đang bận, nên vui lòng cúp máy]

Tôi đi vào bếp và uống cạn cốc nước lạnh ở đó.

임여주

"Kim Seokjin, anh lúc nào cũng thế... Tôi là gì đối với anh?"

배수지

"Bạn đang nói chuyện điện thoại với ai mà lại giận dữ đến thế?"

김석진

"Ồ, chỉ là người quen thôi. Ngày mai chúng ta đi chơi nhé?"

배수지

"Ồ! Được rồi, chúng ta đi công viên nước thôi!!"

김석진

"Được rồi, đi thôi."

배수지

"Đúng"

김석진

"Bạn thích nó đến vậy sao?"

배수지

"sau đó!!"

김석진

"Dễ thương quá. Giờ chúng ta đi nhé?"

배수지

"Hừ"

임여주

"Ồ thật sao, vậy tôi nên mua ít rượu."

- bùm -

작가

Giá là 10.000 won.

임여주

"Đây."

Khi tôi bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, tôi nhìn thấy Seokjin cùng một người phụ nữ ở đằng xa.

김석진

"Mời vào"

배수지

"Anh đi trước đi, oppa."

김석진

"Không, tôi sẽ vào sau khi thấy bạn vào."

배수지

"Vậy thì hãy hôn tôi đi."

bên

김석진

"Đi nhanh lên"

배수지

"Ừ, hẹn gặp lại ngày mai."

임여주

"Kim Seokjin Jae là ai?"

김석진

"Ồ, chỉ là người quen thôi."

임여주

"Cậu đang hôn một người mà cậu quen biết à? Chuyện này thật nực cười. Nếu cậu định làm thế, chúng ta nên chia tay."

김석진

"Này, Im Yeo-ju"

배수지

"À, đúng rồi, oppa... anh đang nói cái gì vậy? Anh lừa dối oppa à? Thôi, chia tay đi."

김석진

"Suzy, Suzy! Ha.... chết tiệt Suzy!"

Mối quan hệ của chúng tôi tan vỡ như vậy, và tôi đã gặp được một người bạn trai tuyệt vời và đang có một ngày hạnh phúc. Seokjin...

임여주

"Em yêu, ngày mai mình ra ngoài chơi nhé? Được chứ?"

임여주

"Ồ, bạn..."

김석진

"CHÀO.."

임여주

"được rồi.."

김석진

"Em yêu, anh sẽ cố gắng hết sức. Chúng ta có thể gặp lại nhau không?"

임여주

"Tôi không có ý định gặp lại anh/chị, dù có chết đi nữa, nên đừng xuất hiện trước mặt tôi."

김석진

"Thưa quý bà..."

임여주

"Hãy buông bỏ"

Có vẻ như bạn đang làm rất tốt...

Mối quan hệ của chúng ta sẽ mãi mãi tồi tệ như thế này...

Tôi sẽ để lại trong bạn một ký ức buồn mãi mãi...

작가

Xin chào, tôi là tác giả.

작가

Bạn biết tất cả những điều này đều là dối trá, phải không?

작가

Con đại bàng này là một câu chuyện hư cấu do tôi bịa ra, vì vậy xin đừng coi nó là chuyện nghiêm túc.

작가

Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.