[Recueil de nouvelles] Je vais bien (Aidez-moi, s'il vous plaît)
03. Kookjin - Aimes-tu le café ? [BL]
Ding-
Minuit. La cloche a sonné comme prévu.
전정국
"Accueillir!"
전정국
« ...ah... »
김석진
"Bonjour!"
전정국
"Client Seokjin ?"
Cet homme arrive toujours à midi.
Il s'appelle Kim Seok-jin.
Grâce à la venue de Seokjin au café que Jeongguk gère depuis près de deux ans, presque tous les employés (à l'exception des employés à temps partiel) se souviennent de lui.
« Oh, tu es Seokjin, n'est-ce pas ? »
Comme vous l'avez dit.
전정국
« Un café moka aujourd'hui aussi ? Voulez-vous de la crème fouettée ? »
김석진
"Non!"
전정국
« Tu as l'air triste aujourd'hui. D'habitude, tu ne mets pas de crème fouettée dans tes plats. »
김석진
« Comment le sais-tu ? »
Seokjin esquissa son sourire éclatant habituel.
전정국
"à...."
Jeongguk esquissa un sourire forcé.
전정국
« Parce que vous êtes un habitué ! »
En fait, je vous observe depuis longtemps.
김석진
"Je vois."
Seokjin sourit largement.
전정국
« C'est 4 500 wons. Veuillez me donner votre carte de membre. »
김석진
« Avez-vous une carte de membre ou non ? »
전정국
"...Vous me parlez de manière informelle en ce moment ?"
김석진
"Oh non!"
전정국
« C'est bon. Sois à l'aise. J'ai 23 ans. »
김석진
« Vraiment ? J'ai 28 ans. »
전정국
« Vraiment ? Tu es vraiment mon grand frère. »
김석진
"Votre nom est Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?"
전정국
« Qu'en pensez-vous ? »
김석진
"carte de visite"
전정국
« Ah. Je vois. »
Un moment de silence.
Jungkook a passé la carte dans le lecteur et l'a tendue à Seokjin avec la clochette vibrante et le reçu.
전정국
"C'est le numéro 16."
Après un autre moment de silence, Seokjin sourit et dit.
김석진
"merci."
Seokjin se retourna.