[Raccolta di racconti] Sto bene (per favore aiutatemi)
03. Kookjin - Ti piace il caffè? [BL]
Ding-
Erano le dodici del mattino. La campanella suonò come previsto.
전정국
"Benvenuto!"
전정국
"...ah..."
김석진
"Ciao!"
전정국
"Cliente Seokjin?"
Quest'uomo si presenta sempre a mezzogiorno.
Il suo nome è Kim Seok-jin.
Grazie alla presenza di Seokjin nel bar che Jeongguk gestisce da quasi due anni, quasi tutti i dipendenti (esclusi quelli part-time) si ricordano di lui.
"Oh, tu sei Seokjin, giusto?"
Come hai detto.
전정국
"Anche oggi c'è un caffè mocha? Vuoi un po' di panna montata?"
김석진
"NO!"
전정국
"Sembra che oggi ti senta giù. Di solito non metti la panna montata nel cibo."
김석진
"Come lo sai?"
Seokjin sorrise con il suo caratteristico sorriso luminoso.
전정국
"A...."
Jeongguk si sforzò di sorridere.
전정국
"Perché sei un cliente abituale!"
In realtà ti ho osservato per molto tempo.
김석진
"Vedo."
Seokjin sorrise radiosamente.
전정국
"Sono 4.500 won. Per favore, dammi la tua tessera associativa."
김석진
"Hai una tessera associativa o no?"
전정국
"...Mi stai parlando in modo informale in questo momento?"
김석진
"Oh no!"
전정국
"Va bene. Stai comodo. Ho 23 anni."
김석진
"Davvero? Ho 28 anni."
전정국
"Davvero? Sei davvero mio fratello maggiore."
김석진
"Il tuo nome è Jeon Jungkook, giusto?"
전정국
"Che ne dici?"
김석진
"biglietto da visita"
전정국
"Ah. Capisco."
Un momento di silenzio.
Jungkook passò la carta e la porse a Seokjin insieme al campanello vibrante e alla ricevuta.
전정국
"È il numero 16."
Dopo un altro momento di silenzio, Seokjin sorrise e disse.
김석진
"Grazie."
Seokjin si voltò.