[Nouvelle] Les deux visages de BTS
Les deux visages de Jin


(regarder la télévision)

Kim Seokjin, comment vas-tu ? Tu as rendu les gens tellement malheureux, lol.

Grâce à toi, j'ai pu trouver le véritable amour.

N'est-ce pas trop demander de vivre ainsi après m'avoir fait ça ?


Les deux visages de JIN


선생님
Bon, tout le monde en classe 4-2, silence ! L'élève transféré est là ?

학생들
Es-tu une fille ? / Es-tu un garçon ? Si tu étais un garçon, porterais-tu une veste ? / Es-tu joli(e) ?


선생님
Silence, silence ! Les nouveaux étudiants arrivent et se présentent !

김여주
Ah, bonjour,,,?

김여주
Bonjour, je suis Kim Yeo-joo, une élève transférée du lycée Bangtan au lycée militaire ! J'ai beaucoup de particularités, alors ça risque d'être un peu déroutant !

김여주
Entendons-nous bien !

학생들
Hé, tu es jolie/ Déesse/ As-tu un petit ami ?

학생 1(남자)
Avez-vous un petit ami???

김여주
Haha non ㅜㅜㅜ Je n'ai pas de petit ami ㅠㅜㅜㅠ

학생들
Waouh, même moi, une femme, je trouve ça mignon ! /chien/ C'est le mien


선생님
Bon, silence ! Assez de présentations ! Asseyez-vous à côté de l'élève 1.

김여주
Ah, qui est l'étudiant 1 ?

학생 1(남자)
C'est moi !

김여주
Oh ouais!

학생들
J'aimerais y aller.


김석진/JIN
Salut étudiant transféré


선생님
Seokjin, es-tu un étudiant transféré ?^^


선생님
Vous voyez ce que je veux dire ?^^


김석진/JIN
Salut professeur, je ne suis pas si mauvais ^^


선생님
Je sors.


김석진/JIN
Hé, toi, l'héroïne ?

김여주
Hein ? Vous m'avez appelé ??


김석진/JIN
Viens près de moi

김여주
Ouais ? Ouais !

김여주
Étudiant 1, attendez une minute ! Haha

학생 1(남자)
hein !

김여주
Pourquoi m'as-tu appelé ?


김석진/JIN
Êtes-vous mignon ou noble ?

김여주
?? De quoi parles-tu?


김석진/JIN
C'est comme ça que tu parles à l'origine ?

김여주
Ouais ! Héhé


김석진/JIN
Trop mignon lol

김여주
ce??


김석진/JIN
Assieds-toi à côté de moi. Et ne parle à aucun autre garçon que moi.

김여주
Hein ??? Mais je suis le/la partenaire de l'élève 1 ㅜ


김석진/JIN
Salut étudiant 1

학생 1(남자)
Euh, oui ?


김석진/JIN
Tu vas changer de place ?^^

학생 1(남자)
Euh, ouais


김석진/JIN
D'accord, héroïne ?

김여주
Ouais ? Ouais !

Je me suis donc lié d'amitié avec Seokjin en quelques jours.

Après cela, les paroles des enfants m'ont paru douteuses.

학생들
Salut, madame

김여주
Hein ? Que se passe-t-il, les gars ?

학생들
Comment êtes-vous devenu proche de Kim Seokjin ?

김여주
Hein ?? Ah ah ah ! Seokjin m’a parlé en premier et il a été gentil avec moi, alors on est devenus proches !

학생들
Hé, Seokjin est un beau gosse populaire dans notre école, alors fais attention.

김여주
Ah bon ? Je ne savais pas, merci de me l'avoir dit ! Mais Seokjin ne me harcèle pas et ne me frappe pas !


김석진/JIN
Vous avez entendu ça, les gars ??^^

김여주
Hein ? Depuis quand ça dure ?

학생들
Moi, j'irai !!!!


김석진/JIN
Notre héroïne ~ Tu n'as pas l'intention de sortir avec ce garçon ?

김여주
De quoi tu parles ? Pourquoi es-tu mon grand frère ? Et pourquoi est-ce que je sors avec toi ?


김석진/JIN
Je t'aime bien,,

김여주
euh??


김석진/JIN
Tu ne m'aimes pas ?

김여주
Hmm… eh bien ? Parfois, mon cœur s’emballe et je ne vois plus ton visage, etc., mais je n’ai jamais eu l’impression que c’était bon…


김석진/JIN
J'aime bien ça lol

김여주
euh?/////


김석진/JIN
Rendez-vous avec Kim Yeo-ju

김여주
,,ça,,, ouais/////


김석진/JIN
Il n'est pas nécessaire d'en dire plus par la suite, n'est-ce pas ?

김여주
Toi ou hehe

학생들
Waouh, ils sortent ensemble ! Un beau couple ! Waouh, c'est dingue !

C'est comme ça que je m'en suis mieux sorti que quiconque, grâce à l'attention sans faille de Seokjin.

Jusqu'à ce que Seokjin change.

Non, c'était peut-être la vraie chose, lol.

김여주
Seokjin est-il là ?


김석진/JIN
Hé Kim Yeo-ju, sors de là

김여주
Hein ? Hein ?


김석진/JIN
Écoutez-moi attentivement aujourd'hui. Compris ?

김여주
Oui!


김석진/JIN
Ah oui, lol


김석진/JIN
Attendez ici

김여주
Oui!!


김석진/JIN
il

Après un certain temps

Seokjin vient avec de l'alcool

김여주
Hein ?? C'est…


김석진/JIN
D'accord, allons-y. Chez moi.

10:30 PM
김여주
Mais il est trop tard aujourd'hui ?? On s'est vus tard aujourd'hui ㅜ


김석진/JIN
Écoutez-moi aujourd'hui

김여주
Hein ? (surpris)


김석진/JIN
Allons-y haha

Après avoir consommé de l'alcool

김여주
Hwaaaa Seokjinah, j'ai le vertige


김석진/JIN
Haha, Kim Yeo-ju est mignonne


김석진/JIN
Hé, on joue juste à un seul jeu ?

김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


김석진/JIN
Je le savais lol

Et puis Seokjin m'a mis au lit.

J'ai repris mes esprits un instant et j'ai essayé de l'éviter.

김여주
Hein ? Hadimaa

Mais la force d'une femme ne peut vaincre cet homme aux larges épaules.


김석진/JIN
ㅋㅋㅋㅋㅋ Continuez à lutter ㅋㅋㅋㅋ parce que c'est utile

김여주
HARDIMAAAH !!!! Si tu continues comme ça, on va se séparer !!!!!


김석진/JIN
Hein ?? Notre héroïne et moi, on ne peut pas se séparer ??

김여주
Gnique, je ne sais pas !!!!


김석진/JIN
Héroïne, tu enlèves tes vêtements ? Haha

김여주
Arrêtez !!! Arrêtez ça !!!!

Ce jour-là, j'ai été violée par Seokjin.

Seokjin

J'ai eu un enfant

김여주
Hé, Seokjin, parlons une minute.


김석진/JIN
Ouais haha

김여주
Seokjin, en fait j'ai un enfant


김석진/JIN
quoi ?

김여주
Vous avez un enfant. Kim Seokjin, votre enfant.


김석진/JIN
Haha, et alors ?

김여주
Vous assumerez vos responsabilités ?


김석진/JIN
Pourquoi moi ?

김여주
Quoi, quoi ??


김석진/JIN
Pourquoi moi ?

김여주
C'est toi qui as fait cet enfant !!!


김석진/JIN
Mince alors lol on se sépare haha

김여주
??euh,,???


김석진/JIN
Je m'en vais haha

김여주
,,,, Seokjin Kim,,

학생들
Sugunsugun

학생들
Hé, j'ai entendu dire qu'elle a un enfant / Ce n'est pas l'enfant de Kim Seokjin / L'a-t-elle trompé ?

학생들
Kim Seok-jin a déclaré que

학생들
Il vend son corps lol

학생 1(남자)
Hé lol, tu as vendu ton corps ?

학생 1(남자)
Laissez-moi essayer aussi

김여주
De quoi parlez-vous tous ?

김여주
Qui a dit ça ? Qui a dit ça ?

학생들
Waouh, tout ça n'a été qu'un terrain de pêche jusqu'à présent ? / Frissons ;

김여주
Qui a dit ça ?

학생들
Qui a dit ça ? C'était Kim Seokjin, lol.

C'est exact. Seokjin continuait de parler comme si j'avais vendu mon corps et que j'avais ensuite eu un bébé.

학생들
Oh là là, espèce de salope/t'es sale/tu pues/t'es vraiment de mauvaise qualité lol

김여주
((C'est douloureux, je n'ai pas fait ça,


박지훈
Salut, ça va, Yeoju ?


박지훈
Je sais que tu ne l'as pas fait

김여주
euh?? ,,,


박지훈
Je sais tout. Ça va aller, ne pleure pas, héroïne.

김여주
Noir, noir,,,

학생들
Wow, c'est Jihoon maintenant / C'est drôle / Comme on pouvait s'y attendre d'un chiffon


박지훈
Hé, tu ne peux pas te taire ?

학생들
reculer

김여주
Jihoon, oh mon dieu,,, hein,,,


박지훈
C'est bon. Tu n'as pas tort. C'est bon. C'est bon.

C'est comme ça que j'ai commencé à sortir avec Jihoon.

À cause de cela, même Ji-Hoon a commencé à se faire insulter.

Mon ventre grossissait de plus en plus et c'était de plus en plus difficile à gérer pour une jeune fille de 18 ans comme moi.

J'ai élevé mon enfant à l'âge de 19 ans. Bien sûr, je l'ai élevé à la maison, à l'insu de mes parents, même s'ils vivaient à l'étranger.

1 an plus tard (20 ans)


박지훈
Youpi, mon bébé


박지훈
Oh ! Il y a un bébé ici aussi, haha

김여주
Mais enfin ! Je ne suis pas un bébé !

à ce moment-là

Ding-dong

김여주
qui es-tu ?


박지훈
Je sors, ne regardez pas le bébé !

김여주
Oui!

Cliquetis


박지훈
Aaaa ...

김여주
Jihoon,,,!!!!!!

J'ai couru vers les cris de Ji-hoon, mais il était mort, en sang.

Il y avait un mot à ses pieds.

-Note


김석진/JIN
-Salut, c'est Seokjin


김석진/JIN
-Je me demande si mon bébé grandit bien ?


김석진/JIN
-Je suis venu ici pour tuer votre mari haha


김석진/JIN
-Tu es venu à la porte avec une telle innocence.


김석진/JIN
-Merci♡


김석진/JIN
-À toi ensuite lol

김여주
Seokjin Kim, espèce d'enfoiré...


La fin