[Cerita Pendek] Dua Sisi BTS
Dua Wajah Jin
(menonton TV)
Kim Seokjin, apa kabar? Kamu membuat banyak orang sengsara, hahaha.
Berkatmu, aku bisa menemukan cinta sejati.
Bukankah terlalu berlebihan untuk hidup nyaman seperti ini setelah apa yang kau lakukan padaku?
Dua sisi JIN
선생님
Oke, semuanya di kelas 4-2, tenang! Siswa pindahan sudah datang??
학생들
Apakah kamu perempuan? / Apakah kamu laki-laki??? Jika kamu laki-laki, apakah kamu akan memakai jaket? / Apakah kamu cantik??
선생님
Tenang, tenang!!! Para mahasiswa pindahan sedang masuk dan memperkenalkan diri!
김여주
Ah, halo...?
김여주
Halo, saya Kim Yeo-joo, siswa pindahan dari SMA Bangtan ke SMA Angkatan Darat! Saya memiliki banyak kualitas istimewa, jadi mungkin agak membingungkan!
김여주
Mari kita bergaul dengan baik!
학생들
Hei, kamu cantik/ Dewi/ Apakah kamu punya pacar?
학생 1(남자)
Apakah kamu punya pacar???
김여주
Haha tidak ㅜㅜㅜ Aku tidak punya pacar ㅠㅜㅜㅠ
학생들
Wow, bahkan aku, seorang wanita, menganggapnya lucu,,/anjing/ Itu milikku
선생님
Oke, tenang! Cukup perkenalannya! Duduklah di sebelah Siswa 1.
김여주
Ah, siapakah siswa nomor 1 itu,,,
학생 1(남자)
Ini aku!
김여주
Oh iya!
학생들
Aku berharap/Aku iri/Aku ingin pergi ke sana
김석진/JIN
Hai mahasiswa pindahan
선생님
Seokjin, apakah kamu murid pindahan?^^
선생님
Kamu mengerti maksudku kan?^^
김석진/JIN
Hai guru, aku tidak seburuk itu ^^
선생님
Aku mau keluar-
김석진/JIN
Hei, kamu, sang tokoh utama wanita?
김여주
Hah? Kamu meneleponku??
김석진/JIN
Kemarilah duduk di sampingku
김여주
Ya,,? Ya!
김여주
Siswa 1, tunggu sebentar! Haha
학생 1(남자)
Hah!
김여주
Kenapa kamu meneleponku??
김석진/JIN
Apakah kamu imut atau mulia?
김여주
Apa yang kamu bicarakan?
김석진/JIN
Apakah memang seperti itu cara bicara aslimu?
김여주
Ya! Hehe
김석진/JIN
Lucu banget lol
김여주
ini??
김석진/JIN
Kamu duduk di sebelahku. Dan jangan bicara dengan pria lain selain aku.
김여주
Hah??? Tapi aku pasangan siswa nomor 1 ㅜ
김석진/JIN
Hai siswa 1
학생 1(남자)
Eh, ya?
김석진/JIN
Apakah kamu akan pindah tempat duduk?^^
학생 1(남자)
Uh, ya
김석진/JIN
Oke, sang pahlawan wanita?
김여주
Ya,,? Ya!
Jadi, aku menjadi dekat dengan Seokjin dalam beberapa hari.
Setelah itu, perkataan anak-anak tersebut mulai diragukan oleh saya.
학생들
Hai, nona
김여주
Hah? Ada apa, teman-teman?
학생들
Bagaimana kamu bisa dekat dengan Kim Seokjin?
김여주
Hah?? Ah haha Seokjin yang pertama kali berbicara denganku dan bersikap baik padaku jadi kami jadi dekat!!
학생들
Hei, Seokjin adalah sosok yang populer di sekolah kita, jadi hati-hati ya.
김여주
Oh benarkah?? Aku tidak tahu, terima kasih sudah memberitahuku haha Tapi Seokjin tidak pernah mengganggu atau memukulku haha
김석진/JIN
Kalian dengar itu, teman-teman??^^
김여주
Hah? Sejak kapan ini terjadi????
학생들
Aku akan pergi!!!!
김석진/JIN
Tokoh utama wanita kita ~ Apa kamu tidak punya rencana untuk berkencan dengan pria ini?
김여주
Apa yang kau bicarakan~ Kenapa kau kakakku! Dan kenapa aku berpacaran denganmu?
김석진/JIN
Aku menyukaimu,,
김여주
eh??
김석진/JIN
Apakah kamu tidak menyukaiku?
김여주
Hmm,, jadi?? Terkadang jantungku berdebar kencang dan aku tidak bisa melihat wajahmu dan hal-hal seperti itu, tapi aku tidak pernah merasa itu baik,,
김석진/JIN
Aku suka itu lol
김여주
eh?/////
김석진/JIN
Mari berkencan dengan Kim Yeo-ju
김여주
,,itu,,, ya/////
김석진/JIN
Tidak perlu mengatakan apa pun lagi nanti, kan?~
김여주
Kamu atau hehe
학생들
Wow, mereka pacaran/ Pasangan pria dan wanita yang tampan/ Wow, apa-apaan ini
Itulah mengapa aku bisa bergaul lebih baik daripada siapa pun berkat perhatian Seokjin yang tak ada habisnya.
Sampai Seokjin berubah.
Tidak, mungkin itu memang kejadian yang sebenarnya lol
김여주
Apakah Seokjin ada di sini?
김석진/JIN
Hei Kim Yeo-ju, keluarlah
김여주
Hah...? Hah...
김석진/JIN
Dengarkan saya baik-baik hari ini. Mengerti?
김여주
Ya!
김석진/JIN
Benar kan lol
김석진/JIN
tunggu disini
김여주
Ya!!
김석진/JIN
Dia
Setelah beberapa saat
Seokjin datang dengan minuman beralkohol.
김여주
Hah?? Itu...
김석진/JIN
Oke, ayo pergi. Ke rumahku.
10:30 PM
김여주
Tapi sudah terlambat hari ini?? Kita bertemu terlambat hari ini ㅜ
김석진/JIN
Dengarkan aku hari ini
김여주
Hah? (terkejut)
김석진/JIN
Ayo kita pergi haha
Setelah minum alkohol
김여주
Hwaaaa Seokjinah, aku pusing
김석진/JIN
Haha, Kim Yeo-ju itu imut.
김석진/JIN
Hei, ayo main satu game saja?
김여주
Hah?? Apa itu?? Apa itu???
김석진/JIN
Aku sudah tahu kan lol
Lalu Seokjin membaringkanku
Aku tersadar sejenak dan mencoba menghindarinya.
김여주
Hah?? Hadimaa
Namun kekuatan seorang wanita tidak dapat mengalahkan pria berbadan tegap ini.
김석진/JIN
ㅋㅋㅋㅋㅋ Teruslah berjuang ㅋㅋㅋㅋ karena itu membantu
김여주
HARDIMAAAH!!!! Jika kamu terus begini, kita akan putus!!!!!
김석진/JIN
Hah?? Aku dan tokoh utama kita tidak bisa putus??
김여주
Gnique, aku tidak tahu!!!!
김석진/JIN
Heroine, apa kau mau melepas pakaianmu? Haha
김여주
Hentikan!!! Hentikan!!!
Hari itu, aku diperkosa oleh Seokjin.
Seokjin's
Saya punya anak
김여주
Hei, Seokjin, mari kita bicara sebentar.
김석진/JIN
Ya, haha
김여주
Seokjin, sebenarnya aku sudah punya anak.
김석진/JIN
Apa?
김여주
Anda memiliki seorang anak. Kim Seokjin, anak Anda.
김석진/JIN
Haha, lalu kenapa?
김여주
Bertanggung jawablah, maukah kamu?
김석진/JIN
Mengapa saya?
김여주
Apa, apa??
김석진/JIN
Mengapa saya?
김여주
Kamu yang membuat anak itu!!!
김석진/JIN
Sialan lol ayo putus haha
김여주
??eh,,???
김석진/JIN
Aku mau pergi haha
김여주
,,,, Seokjin Kim,,
학생들
Sugunsugun
학생들
Hei, kudengar dia punya anak/ Itu bukan anak Kim Seokjin/ Apa dia selingkuh darinya?
학생들
Kim Seok-jin mengatakan bahwa
학생들
Dia menjual tubuhnya, hahaha.
학생 1(남자)
Hei lol, apakah kamu menjual tubuhmu?
학생 1(남자)
Izinkan saya mencobanya juga.
김여주
Kalian semua sedang membicarakan apa?
김여주
Siapa yang bilang begitu?? Siapa yang bilang begitu!!!
학생들
Wah, ternyata selama ini semuanya cuma jebakan ya? / Merinding;
김여주
Siapa yang bilang!!!!
학생들
Siapa yang bilang begitu? Itu Kim Seokjin lol
Benar sekali. Seokjin terus berbicara seolah-olah aku menjual tubuhku lalu melahirkan bayi.
학생들
Astaga, dasar jalang/kau kotor/kau bau/kau murahan sekali lol
김여주
((Ini menyakitkan,, aku tidak melakukan itu,,
박지훈
Hei, apa kamu baik-baik saja, Yeoju?
박지훈
Aku tahu kau tidak melakukannya
김여주
eh?? ,,,
박지훈
Aku tahu segalanya. Tidak apa-apa, jangan menangis, pahlawan wanita.
김여주
Hitam, hitam,,,
학생들
Wow, sekarang Jihoon ya? / Lucu sekali / Seperti yang diharapkan dari sebuah grup murahan.
박지훈
Hei, bisakah kau diam?
학생들
mengernyit
김여주
Jihoon, ya ampun,,, huh,,,
박지훈
Tidak apa-apa. Kamu tidak salah. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Begitulah caraku mulai berkencan dengan Jihoon.
Karena itu, bahkan Ji-Hoon pun mulai dimaki-maki.
Perutku semakin membesar dan semakin sulit bagi seorang gadis berusia 18 tahun sepertiku untuk mengatasinya.
Saya membesarkan anak saya pada usia 19 tahun. Tentu saja, saya membesarkannya di rumah, tanpa sepengetahuan orang tua saya, meskipun mereka berada di luar negeri.
1 tahun kemudian (20 tahun)
박지훈
Hore, sayangku
박지훈
Oh! Ada bayi juga di sini haha
김여주
Astaga! Aku bukan bayi!
pada waktu itu
Ding dong
김여주
siapa kamu?
박지훈
Aku mau keluar, jangan lihat bayinya!
김여주
Ya!
Mendering
박지훈
Aaaa...
김여주
Jihoon,,,!!!!!!
Aku berlari menuju sumber teriakan Ji-hoon, tetapi dia sudah meninggal dan berdarah-darah.
Ada sebuah catatan di kakinya.
-Catatan
김석진/JIN
-Hai, ini aku, Seokjin.
김석진/JIN
-Aku ingin tahu apakah bayiku tumbuh dengan baik?
김석진/JIN
-Aku datang ke sini untuk membunuh suamimu haha
김석진/JIN
-Kau datang ke pintu dengan begitu polosnya.
김석진/JIN
Terima kasih♡
김석진/JIN
-Kamu selanjutnya lol
김여주
Seokjin Kim, dasar bajingan....
Tamat