Nouvelle.ZIP

Journal de lune de miel

grand lit double,

Un homme et une femme sont allongés enlacés sur un lit double.

이여주

Oppa... Tu es déjà levé ?

전정국

Hein ? Je viens de me réveiller…

이여주

Comment se fait-il que tu sois aussi beau alors que tu viens de te réveiller ?

전정국

Tu es plus jolie.

Il embrasse doucement le front de l'héroïne et écarte la couverture blanche.

전정국

J'ai préparé à manger. Mangeons !

이여주

Mais enfin, tu viens de te réveiller !

전정국

Je me suis allongée à nouveau pour regarder l'héroïne dormir.

이여주

Ce palais… mais il sent délicieusement bon. Qu’avez-vous fait ?

L'héroïne s'allonge, les cheveux en désordre, juste après son réveil.

전정국

Juste une omelette. Tu as chanté une chanson hier où tu disais avoir envie d'une omelette, chérie.

이여주

Je t'aime, oppa.

전정국

J'en veux plus.

Les deux femmes s'étreignirent, caressant les cheveux dressés de la protagoniste.

이여주

J'ai faim, donnez-moi ça.

전정국

Mangeons ensemble.

이여주

Oh mon Dieu, quand as-tu fait tout ça, toute seule...

전정국

À votre avis, le miel va le manger.

이여주

Hein ? Quoi ? Ce type n'arrête pas de me draguer ?

전정국

Je t'ai séduite comme ça et j'ai même fini par me marier.

이여주

Il est vraiment très beau...

전정국

Chérie, tu m'as épousé juste à cause de mon visage ?

이여주

Je n'ai jamais eu de relations amoureuses qu'en me basant uniquement sur le visage...

전정국

Chéri...

Son visage exprime une profonde tristesse.

이여주

Mais je me suis mariée parce que j'y ai réfléchi.

이여주

Je ne sais pas quand mon frère va m'abandonner et s'enfuir.

전정국

Pourquoi t'ai-je abandonné ?

전정국

Je le garderai avec moi toute ma vie.

이여주

Oui s'il vous plait-.

Après avoir mangé, j'ai eu envie de manger des fruits, alors j'ai épluché une pomme.

이여주

Oppa, tu sais, j'adore vraiment Winter de chez aespa en ce moment.

전정국

L'hiver ? Qui est l'hiver ?

이여주

Il y a ce petit garçon mignon à la voix ronde là-bas.

이여주

Dans ma prochaine vie, je naîtrai en tant qu'homme et j'épouserai Winter.

전정국

Vraiment ? Alors je suis né Hiver.

이여주

Veux-tu m'épouser dans l'autre vie aussi ?

전정국

Oui. Beaucoup.

Jeongguk répond silencieusement aux paroles de la protagoniste féminine, le regard fixé sur la pomme.

전정국

Peu importe qui je suis à la naissance, je t'épouserai à nouveau.

이여주

D'où cet homme m'est-il parvenu ?

이여주

J'imagine que j'ai beaucoup de chance...

이여주

Et épouser mon frère.

이여주

Mais oppa, c'est pour ça que je suis secrètement anxieuse.

이여주

Si je suis trop heureuse, j'ai peur que la fin soit trop douloureuse.

전정국

Si tu es malade, je le serai aussi.

전정국

Parce que nous serons ensemble pour le reste de notre vie,

전정국

Je ferai en sorte que tu ne tombes pas malade.

전정국

Chéri.

이여주

Oui chéri.

전정국

je t'aime.

이여주

Je suis plus-.

Après cela, ils s'embrassèrent doucement.

Même si le monde change,

Même si l'environnement change,

Même si l'univers change

Autant notre amour,

Je prie ardemment pour que cela ne change pas.

Tu sais,

vraiment

je t'aime