Racconto breve.ZIP

Diario della luna di miele

grande letto matrimoniale,

Un uomo e una donna sono sdraiati abbracciati su un letto matrimoniale.

이여주

Oppa... sei già sveglio?

전정국

Eh? Mi sono appena svegliato-.

이여주

Come mai sei così bello anche se ti sei appena svegliato?

전정국

Sei più carina.

Bacia dolcemente la fronte della protagonista femminile e scosta la coperta bianca.

전정국

Ho preparato qualcosa da mangiare. Mangiamo.

이여주

Che diavolo, ti sei appena svegliato!

전정국

Mi sdraio di nuovo per guardare la protagonista femminile dormire.

이여주

Questo palazzo... ma ha un profumo delizioso. Cosa hai fatto?

L'eroina si stiracchia con i capelli spettinati appena sveglia.

전정국

Solo una frittata. Ieri hai cantato una canzone in cui dicevi che volevi mangiare una frittata, tesoro.

이여주

Ti amo, oppa.

전정국

Io di più.

I due si abbracciarono, accarezzando i capelli dritti della protagonista.

이여주

Ho fame, dammi questo.

전정국

Mangiamo insieme.

이여주

Oh mio Dio, quando hai fatto tutto questo, tutto da solo...

전정국

Cosa pensi, il miele lo mangerà.

이여주

Ehi, cosa? Questo tizio continua a flirtare con me?

전정국

Ti ho sedotto così e mi sono persino sposato.

이여주

È davvero così bello...

전정국

Tesoro, mi hai sposato solo per il mio viso?

이여주

Ho avuto appuntamenti solo guardando i volti...

전정국

Miele...

Il suo viso sembra davvero affranto.

이여주

Ma mi sono sposato perché ci ho pensato.

이여주

Non so quando mio fratello mi abbandonerà e scapperà via.

전정국

Perché ti ho abbandonato?

전정국

Lo porterò con me per il resto della mia vita.

이여주

Sì, per favore-.

Dopo aver mangiato, ho voluto mangiare un po' di frutta, così ho sbucciato una mela.

이여주

Oppa, sai, ultimamente adoro Winter di aespa.

전정국

Inverno? Chi è Inverno?

이여주

C'è quel ragazzo carino e dalla parlantina sciolta laggiù.

이여주

Nella mia prossima vita nascerò uomo e sposerò Winter.

전정국

Davvero? Allora sono nato come Inverno.

이여주

Vuoi sposarmi anche nella prossima vita?

전정국

Sì. Un sacco.

Jeongguk risponde silenziosamente alle parole della protagonista femminile, con lo sguardo fisso sulla mela.

전정국

Non importa come sarò nato, ti sposerò di nuovo.

이여주

Da dove è spuntato quest'uomo per incontrarmi?

이여주

Credo di essere davvero fortunato.

이여주

E sposare mio fratello.

이여주

Ma oppa, ecco perché sono segretamente ansioso.

이여주

Se sono troppo felice, ho paura che il finale sarà troppo doloroso.

전정국

Se tu stai male, starò male anch'io.

전정국

Perché staremo insieme per il resto della nostra vita,

전정국

Farò in modo che tu non ti ammali.

전정국

Miele.

이여주

Sì, tesoro.

전정국

ti amo.

이여주

Io sono più-.

Dopodiché i due si baciarono dolcemente.

Anche se il mondo cambia,

Anche se l'ambiente circostante cambia,

Anche se l'universo cambia

Tanto quanto il nostro amore,

Prego intensamente affinché ciò non cambi.

Sai,

Veramente

ti amo