Devrais-je simplement suivre mon propre chemin ?
04 Ce gamin est-il ivre ?
Après avoir bu un moment, les enfants découvrent les véritables sentiments de Hanse...
도한세
Salut les gars, la vie est vraiment aussi merdique ?
한승우
soudainement??
첸
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? T'es bourré ?
Et la vie est à l'origine un cycle d'ébullition, de congélation et de fonte.
한승우
C'est n'importe quoi lol
첸
Oh, il reste beaucoup de thé ? MDR
Puis, au loin, on appelle le nom de Seungwoo.
임세준
Hein… ?! Hé Han Seungwoo !!
한승우
Mais qui est-ce, Im Sejun ? Haha…
Je l'achète lol J'ai beaucoup d'argent
임세준
Waouh, merci Seungwoo-haeng, c'est super cool ^^
첸
Enchanté(e) haha Je ne suis pas Chen, appelez-moi Jongdae ㅋㅋㅋ
임세준
Oh mon Dieu ^!^ C'est pas possible
C'est exact ?
한승우
Hé, tu n'es pas ce gamin ?
임세준
Ce n'est pas très connu par ici.
Les filles de notre classe disent qu'il vient d'une bonne famille, qu'il est bon au combat et qu'il est populaire.
Il me traitait presque comme un fanboy, lol. Il était beau, même pour un homme.
임세준
Il semble que ça va être populaire
도한세
Euh… quoi, qui êtes-vous ?
임세준
Ah, Seungwoo et moi étions camarades de classe jusqu'au collège, haha. Vous avez le même âge.
도한세
Comment me connais-tu ?
임세준
C'est célèbre, lol. C'est presque comme Yeonyeon par ici.
Tu ne sais pas que j'ai un ami sur Facebook ? MDR ㅠㅠㅠ
도한세
Ah bon ? Oh là là, j'ai mal au cœur... aïe...
한승우
Hé, si tu vomis ici, tu seras viré...
도한세
J'ai besoin d'aller aux toilettes. Le mot de passe de mon téléphone ne fonctionne pas.
한승우
ouais
첸
D'accord, d'accord
Alors, ouvrons le téléphone de Hanse.
첸
Qu'est-ce que c'est ? Il y a beaucoup de messages KakaoTalk, DM et Facebook…
임세준
Comme prévu, une personne populaire reste une personne populaire.
Retrouvez-moi sur Facebook, nous sommes amis.
한승우
Sérieusement lol Tu es ami avec toutes les filles de notre classe ? Ah
Tu es le gamin dont on parlait en classe ? Lol
임세준
Qu'est-ce que vous avez dit?
첸
Tu es populaire parce que tu chantes bien et que tu es beau. C'est quoi ce délire ?
T'as combien d'abonnés, espèce de petit con ? T'es une célébrité ?
한승우
ㅘ,,,,
첸
Dis, laisse-moi regarder ton téléphone. Il y a quelque chose dessus ?
한승우
Ouais, hahaha
첸
C'est une notification de bloc-notes. Que dois-je écrire ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? L'a-t-il vraiment écrit ?
한승우
Quoi… ? Je suppose qu’il traverse une période difficile.
임세준
Laissez-moi dormir.
Le bloc-notes contient du texte et quelques images.
임세준
Voici ce qu'il a dessiné
한승우
La rumeur selon laquelle tu es douée en art était vraie.
첸
Il y a aussi l'écriture
« J’ai peur et je me cache derrière un secret que je suis la seule à connaître, sans que personne d’autre ne le sache. »
« Je commence à avoir de plus en plus envie de l'éviter. Je ne comprends vraiment rien. J'aimerais que quelqu'un me dise quelle est la réponse. »
« J’aimerais que quelqu’un vive pour moi ne serait-ce qu’une journée, le temps presse. »
Là, Han Seung-woo – Fou – est présenté comme le lecteur de musique.
한승우
Je crois savoir ce que c'est… Il a toujours l'air fort et dur en apparence.
C'est si lourd et épuisant intérieurement, mais comme par magie, tout change quand je souris.
Des pensées négatives me hantent et me tourmentent. Elles me viennent à l'esprit même quand je suis heureuse, ce qui rend la chose encore plus douloureuse.
임세준
C'est exact,,,,
첸
J'ai vu ça pour rien
도한세
Qu'est-ce que tu regardes ? J'ai tout regardé sur mon téléphone...
도한세
Hé, pourquoi vous regardez ça ?
Qu'as-tu vu sur mon téléphone ?
Les enfants n'avaient jamais vu Hanse aussi sérieux auparavant.
한승우
L'alarme s'est déclenchée...
도한세
Vous êtes en train de dire que vous regardez les téléphones des autres comme ça et que vous bavardez entre vous ?!
Hanse arrache rapidement le téléphone des mains de son interlocuteur.
한승우
Je suis désolé(e), j'ai dû être très contrarié(e).
첸
Désolé,,
임세준
Désolé,,,
도한세
Oh mon dieu,,,,ma vie est foutue,,,,
Hanse enfouit son visage dans ses mains, et dans ces grandes mains délicates
On aurait dit que les « larmes » qui scintillaient à cause de la lumière étaient insupportables et qu'elles coulaient.
임세준
Hanse, ça va ?
한승우
Vous avez traversé des moments difficiles. Vous avez travaillé dur jusqu'à présent.
도한세
Pff... pourquoi est-ce que je vis comme ça ?
Seungwoo tendit la main pour prendre un mouchoir et s'approcha.
Il tenait Hanse, qui paraissait fatigué, dans ses bras robustes.
도한세
Tout le monde pense que je suis forte… Tout le monde pense que je vais bien
도한세
Je suis déjà devenu un monstre parce que je cache sans cesse des choses, car les gens finissent toujours par découvrir des choses sur moi.
도한세
Mon père ne se sent absolument pas coupable de m'avoir mis dans cet état.
J'ai l'impression d'être la seule à être aussi sérieuse dans la vie.
한승우
Un succès total,,,un succès total,,
Merci d'être arrivé jusqu'ici... Ça a dû être difficile.
Merci pour votre travail acharné et votre persévérance.
Hanse s'allongea et pleura un moment avant de reprendre ses esprits.
도한세
Ah… je crois que j’étais ivre. Pourquoi ai-je fait ça ? ㅋㅋ…
첸
C'est bon, allons-y maintenant. Il est trop tard.
임세준
Où dormons-nous ?
한승우
Vous paierez vos boissons dans un motel à proximité. Je ne vous rembourserai pas les frais d'hébergement si vous payez les boissons.
Je suis un homme de 4 ans
첸
Mais si nous disons que nous sommes adultes, est-ce que ça ira ?
임세준
Regardez notre physique, lol. On dirait qu'on pourrait défoncer un mur.
한승우
allons-y
Donc Seungwoo, Hanse, Jongdae et Sejun
Ils marchaient le long d'une route plongée dans l'obscurité la plus totale, mais pour eux, il ne devait pas faire sombre du tout.
« N’est-ce pas parce que la conviction que nous pouvons compter les uns sur les autres et nous faire confiance s’est renforcée ? »