Tôi có nên tự mình đi theo con đường riêng không?

04. Cậu bé này có say rượu không?

Sau khi uống một hồi, bọn trẻ mới nghe được những cảm xúc thật sự của Hanse...

도한세 image

도한세

Này mọi người, cuộc sống thực sự tệ hại đến mức này sao?

한승우 image

한승우

đột nhiên??

첸 image

Trời ơi, haha, bạn say rồi à?

Và sự sống vốn dĩ là quá trình sôi, đóng băng và tan chảy.

한승우 image

한승우

Thật vớ vẩn lol

첸 image

Ồ, còn nhiều trà thế à? Haha

Rồi tên của Seungwoo được gọi từ xa.

임세준 image

임세준

Hả..?! Này Han Seungwoo!!

한승우 image

한승우

Ai vậy, Im Sejun à? Haha...

Tôi sẽ mua nó haha, tôi có rất nhiều tiền.

임세준 image

임세준

Wow, cảm ơn Seungwoo-haeng, tuyệt quá ^^

첸 image

Rất vui được gặp bạn haha. Tôi không phải Chen, cứ gọi tôi là Jongdae nhé ㅋㅋㅋ

임세준 image

임세준

Ôi trời ơi ^!^ Không thể nào!

Có đúng vậy không?

한승우 image

한승우

Này, cậu có phải là cậu bé đó không?

임세준 image

임세준

Nó không nổi tiếng ở đây.

Các bạn nữ trong lớp chúng tôi nói rằng cậu ấy xuất thân từ gia đình khá giả, giỏi đánh nhau và rất nổi tiếng.

Anh ấy đối xử với tôi gần như thể tôi là một fan cuồng vậy lol. Anh ấy đẹp trai ngay cả trong mắt đàn ông.

임세준 image

임세준

Có vẻ nó sẽ được ưa chuộng.

도한세 image

도한세

Ờ... cái gì vậy, anh là ai?

임세준 image

임세준

À, Seungwoo và tôi là bạn cùng lớp cho đến tận cấp hai haha. Cậu bằng tuổi tớ đấy.

도한세 image

도한세

Bạn biết tôi bằng cách nào?...

임세준 image

임세준

Nó nổi tiếng lắm haha. Gần giống như Yeonyeon ở đây vậy.

Bạn không biết tôi có một người bạn trên Facebook à? LOL ㅠㅠㅠ

도한세 image

도한세

Thật sao? Tim tôi đau quá...ugh...

한승우 image

한승우

Này, nếu bạn nôn ở đây, bạn sẽ bị đuổi ra ngoài đấy!

도한세 image

도한세

Tôi cần đi vệ sinh. Mật khẩu điện thoại của tôi không hoạt động.

한승우 image

한승우

chuẩn rồi

첸 image

Được rồi được rồi

Vậy chúng ta hãy cùng xem điện thoại của Hanse.

첸 image

Cái gì thế này? Có rất nhiều tin nhắn KakaoTalk, tin nhắn trực tiếp và tin nhắn Facebook...

임세준 image

임세준

Đúng như dự đoán, người nổi tiếng thì vẫn là người nổi tiếng...

Hãy kết bạn với tôi trên Facebook nhé!

한승우 image

한승우

Thật đấy lol Cậu có phải là bạn với tất cả các bạn nữ trong lớp mình không? À

Bạn có phải là bạn mà chúng ta đã nhắc đến trong lớp không? Haha

임세준 image

임세준

Bạn vừa nói gì vậy?

첸 image

Bạn nổi tiếng vì hát hay và đẹp trai. Cái quái gì vậy?

Mày có bao nhiêu người theo dõi vậy, thằng nhóc? Mày là người nổi tiếng à?

한승우 image

한승우

ㅘ,,,,

첸 image

Này, để tôi xem điện thoại của bạn. Có gì trong đó không?

한승우 image

한승우

,,,ừ hahaha

첸 image

Đây là thông báo từ ứng dụng ghi chú. Mình nên viết gì đây...?

Đây là cái gì vậy...? Anh ta thật sự đã viết cái này sao?

한승우 image

한승우

Cái gì thế này...,,,Tôi đoán là anh ấy đang gặp khó khăn.

임세준 image

임세준

Hãy để tôi được ngủ một chút.

Sổ tay này chứa văn bản và một số hình ảnh.

임세준 image

임세준

Đây là bức tranh anh ấy đã vẽ.

한승우 image

한승우

Tin đồn bạn có năng khiếu hội họa là đúng.

첸 image

Ngoài ra còn có việc viết lách.

“Tôi sợ hãi và giấu mình trong một bí mật mà chỉ mình tôi biết, không ai khác biết cả.”

"Tôi càng ngày càng muốn tránh né nó. Tôi thực sự không hiểu gì cả. Tôi ước có ai đó nói cho tôi biết câu trả lời là gì."

“Ước gì có ai đó sống thay cho tôi dù chỉ một ngày thôi, thời gian đang trôi qua quá nhanh.”

Ở đó, Han Seung-woo - Ngốc nghếch - được ghi là người chơi nhạc.

한승우 image

한승우

Tôi nghĩ tôi biết đó là gì rồi... Anh ta lúc nào cũng trông mạnh mẽ và cứng rắn bên ngoài.

Cảm giác nặng nề và mệt mỏi thật khó chịu, nhưng không hiểu sao mọi thứ lại đột nhiên thay đổi khi tôi mỉm cười.

Những suy nghĩ tiêu cực cứ đeo bám và hành hạ tôi. Chúng xuất hiện ngay cả khi tôi đang vui vẻ, khiến tôi càng đau khổ hơn.

임세준 image

임세준

Đúng vậy,

첸 image

Tôi thấy điều này miễn phí

도한세 image

도한세

Bạn đang xem gì vậy? Tôi xem hết trên điện thoại rồi đấy…

도한세 image

도한세

Này, sao các bạn lại xem cái này vậy?

Bạn đã nhìn thấy gì trên điện thoại của tôi?

Bọn trẻ chưa bao giờ thấy Hanse nghiêm túc đến thế trước đây.

한승우 image

한승우

Rồi… chuông báo động reo lên…

도한세 image

도한세

Ý các bạn là các bạn đang lén nhìn điện thoại của người khác rồi bàn tán với nhau à?!...

Hanse nhanh chóng giật lấy chiếc điện thoại.

한승우 image

한승우

Tôi xin lỗi, chắc hẳn tôi đã rất buồn.

첸 image

Xin lỗi,,

임세준 image

임세준

Xin lỗi,,,

도한세 image

도한세

Ôi trời ơi, cuộc đời tôi thật khốn khổ...

Hanse vùi mặt vào hai bàn tay, vào đôi bàn tay to lớn, mềm mại ấy.

Dường như những "giọt nước mắt" lấp lánh dưới ánh sáng ấy quá sức chịu đựng và đã tuôn rơi.

임세준 image

임세준

Hanse, cậu ổn chứ...?

한승우 image

한승우

Bạn đã trải qua thời gian khó khăn. Bạn đã làm việc rất chăm chỉ cho đến nay.

도한세 image

도한세

Ôi trời ơi... sao mình lại phải sống như thế này chứ...

Seungwoo chìa tay ra lấy khăn giấy và tiến lại gần hơn.

Ông ôm Hanse, trông cậu bé có vẻ mệt mỏi, trong vòng tay rộng lớn của mình.

도한세 image

도한세

Ai cũng nghĩ tôi mạnh mẽ... Ai cũng nghĩ tôi ổn.

도한세 image

도한세

Tôi đã trở thành một con quái vật vì tôi cứ liên tục giấu giếm mọi thứ, vì sợ mọi người phát hiện ra sự thật về tôi.

도한세 image

도한세

Bố tôi chẳng hề cảm thấy tội lỗi chút nào vì đã khiến tôi trở nên như thế này.

Tôi cảm thấy mình là người duy nhất trong đời nghiêm túc đến vậy.

한승우 image

한승우

Một cú hit hoàn toàn... một cú hit hoàn toàn...

Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn đến tận đây... Chắc hẳn bạn đã rất vất vả.

Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực và kiên trì.

Hanse nằm xuống và khóc một lúc trước khi tỉnh lại.

도한세 image

도한세

À… chắc là mình say rồi. Sao mình lại làm thế nhỉ? ㅋㅋ......

첸 image

Không sao, chúng ta đi thôi. Muộn rồi.

임세준 image

임세준

Chúng ta ngủ ở đâu?

한승우 image

한승우

Bạn tự trả tiền đồ uống tại một nhà nghỉ gần đó. Tôi sẽ không hoàn lại tiền phòng nếu bạn tự trả tiền đồ uống.

Tôi là một người đàn ông 4 tuổi

첸 image

Nhưng nếu chúng ta nói mình là người lớn thì có được không?

임세준 image

임세준

Nhìn thể hình của chúng ta kìa haha. Trông như thể chúng ta có thể phá vỡ bức tường vậy.

한승우 image

한승우

Đi thôi

So Seungwoo, Hanse, Jongdae và Sejun

Họ đi dọc theo một con đường đêm rất tối, nhưng đối với họ thì chắc hẳn chẳng hề tối chút nào.

“Phải chăng đó là vì niềm tin rằng chúng ta có thể dựa vào và tin tưởng lẫn nhau đã trở nên vững chắc hơn?”