Apakah sebaiknya aku menempuh jalanku sendiri saja?
04 Apakah anak ini mabuk?


Setelah minum beberapa saat, anak-anak itu mendengar perasaan Hanse yang sebenarnya...


도한세
Hei teman-teman, apakah hidup memang seburuk ini?


한승우
Tiba-tiba??


첸
Astaga, apa kamu mabuk?

Dan kehidupan pada dasarnya adalah mendidih, membeku, dan mencair.


한승우
Itu omong kosong lol


첸
Oh, masih banyak teh yang tersisa? LOL

Lalu nama Seungwoo dipanggil dari kejauhan.


임세준
Hah..?! Hei Han Seungwoo!!


한승우
Siapa sih ini, Im Sejun? Haha...

Aku akan membelinya lol Aku punya banyak uang


임세준
Wow, terima kasih Seungwoo-haeng, itu keren sekali ^^


첸
Senang bertemu denganmu haha Aku bukan Chen, panggil saja aku Jongdae ㅋㅋㅋ


임세준
Ya ampun ^!^ Tidak mungkin

Benarkah begitu?


한승우
Hei, bukankah kamu anak itu?


임세준
Tempat ini tidak terkenal di sini.

Gadis-gadis di kelas kami mengatakan bahwa dia berasal dari keluarga baik-baik, pandai berkelahi, dan populer.

Dia memperlakukan saya hampir seperti penggemar beratnya, haha. Dia tampan bahkan di mata seorang pria.


임세준
Sepertinya ini akan populer


도한세
Ugh,,,apa, siapa kamu?


임세준
Ah, Seungwoo dan aku teman sekelas sampai SMP haha. Kalian seumuran.


도한세
Bagaimana Anda mengenal saya?


임세준
Ini terkenal banget lol. Hampir seperti Yeonyeon di sini.

Kamu nggak tahu aku punya teman di Facebook? LOL ㅠㅠㅠ


도한세
Oh benarkah? Hei, hatiku sakit sekali,,,ugh,,


한승우
Hei, kalau kamu muntah di sini, kamu akan diusir,,,,


도한세
Saya perlu ke kamar mandi. Kata sandi ponsel saya tidak berfungsi.


한승우
ya


첸
Oke oke

Jadi, mari kita buka ponsel Hanse.


첸
Apa ini? Ada banyak pesan KakaoTalk, DM, dan Facebook...


임세준
Seperti yang diharapkan, orang populer tetaplah orang populer...

Kunjungi halaman Facebook saya, kita berteman.


한승우
Serius deh lol Apa kamu berteman dengan semua cewek di kelas kita? Ah

Apakah kamu anak yang kita bicarakan di kelas dulu? Haha


임세준
Apa yang tadi kamu katakan?


첸
Kamu populer karena kamu pandai bernyanyi dan tampan. Apa-apaan sih?

Berapa jumlah pengikutmu, dasar berandal? Apa kau seorang selebriti?


한승우
ㅘ,,,,


첸
Hei, boleh saya cek ponselmu. Ada sesuatu di dalamnya?


한승우
,,,ya hahaha


첸
Ini notifikasi notepad. Apa yang harus saya tulis...?

Apa ini...? Benarkah dia yang menulis ini?


한승우
Astaga...,,,kurasa dia sedang mengalami masa-masa sulit


임세준
Beri aku waktu tidur saja.

Buku catatan itu berisi teks dan beberapa gambar.


임세준
Inilah yang dia gambar.


한승우
Rumor bahwa kamu pandai dalam bidang seni itu benar.


첸
Ada juga menulis

“Aku takut dan menyembunyikan diri dalam sebuah rahasia yang hanya aku tahu, tanpa diketahui siapa pun.”

"Aku mulai semakin ingin menghindarinya. Aku benar-benar tidak mengerti apa pun. Aku berharap seseorang bisa memberitahuku apa jawabannya."

“Aku berharap seseorang mau hidup untukku meskipun hanya untuk satu hari, waktu terus berjalan,”

Di sana, Han Seung-woo - Foolish - tertulis sebagai pemutar musik.


한승우
Kurasa aku tahu apa itu... Dia selalu terlihat kuat dan tangguh dari luar.

Rasanya sangat berat dan melelahkan di dalam, tetapi entah bagaimana semuanya tiba-tiba berubah ketika aku tersenyum.

Pikiran-pikiran buruk terus menghantui dan menyiksa saya. Pikiran-pikiran itu muncul saat saya sedang bahagia, sehingga terasa lebih menyakitkan.


임세준
Itu benar,,,,


첸
Aku melihat ini sia-sia


도한세
Kamu sedang melihat apa? Aku menonton semuanya di ponselku,,,,,


도한세
Hei, kenapa kalian menonton ini?

Apa yang kamu lihat di ponselku?

Anak-anak itu belum pernah melihat Hanse seserius itu sebelumnya.


한승우
Itu... alarmnya berbunyi...


도한세
Apakah maksudmu kalian saling mengintip ponsel orang lain dan bergosip di antara kalian sendiri?!...

Hanse dengan cepat merebut telepon itu.


한승우
...maaf, saya pasti sangat kesal


첸
Maaf,,


임세준
Maaf,,,


도한세
Ya Tuhan,,,,sialan hidupku,,,,

Hanse menutupi wajahnya dengan tangannya, dan dengan tangan-tangan besar dan lembut itu.

Seolah-olah "air mata" yang berkilauan karena cahaya itu tak tertahankan dan akhirnya keluar.


임세준
Hanse, kamu baik-baik saja...?


한승우
Kamu telah melewati masa sulit. Kamu telah bekerja keras selama ini.


도한세
Ugh,,,kenapa aku hidup seperti ini,,,,

Seungwoo mengulurkan tangannya meminta tisu dan mendekat.

Dia menggendong Hanse, yang tampak lelah, di lengannya yang besar.


도한세
Semua orang mengira aku kuat... Semua orang mengira aku baik-baik saja


도한세
Aku sudah menjadi monster karena aku terus menyembunyikan sesuatu karena orang-orang terus mengetahui tentang diriku.


도한세
Ayahku sama sekali tidak merasa bersalah karena membuatku seperti ini.

Aku merasa akulah satu-satunya orang yang seserius ini dalam menjalani hidup.


한승우
Sukses besar,,,sukses besar,,

Terima kasih sudah sampai sejauh ini... Pasti sulit sekali.

Terima kasih atas kerja keras dan ketekunan Anda.

Hanse berbaring dan menangis sejenak sebelum tersadar.


도한세
Ah,,,kurasa aku sedang mabuk. Kenapa aku melakukan itu? ㅋㅋ......


첸
Tidak apa-apa, ayo kita pergi sekarang. Sudah terlambat.


임세준
Kita tidur di mana?


한승우
Bayar sendiri minuman Anda di motel terdekat. Saya tidak akan memberikan biaya penginapan jika Anda membayar minumannya.

Saya seorang pria berusia 4 tahun.


첸
Tapi jika kita mengatakan bahwa kita adalah orang dewasa, apakah itu akan baik-baik saja?


임세준
Lihatlah postur tubuh kita, haha. Sepertinya kita bisa menembus tembok.


한승우
Ayo pergi

Jadi Seungwoo, Hanse, Jongdae, dan Sejun

Mereka berjalan di sepanjang jalan malam yang sangat gelap, tetapi bagi mereka mungkin tidak gelap sama sekali.

“Bukankah itu karena keyakinan bahwa kita dapat saling mengandalkan dan mempercayai satu sama lain semakin menguat?”