Effets secondaires = Petit ami (en pause/reprise le 20 mars 2019)
Lina et Lino
traîné sur le toit
유리나
correspondre!
임나연
...
김예리
Salut Yurina !
이리노
Tu restes immobile
유리나
sous.
유리나
Regardez-moi ce type ?
유리나
Ça ne fait qu'un an, alors c'est pas drôle du tout lol
이리노
Nous le referons
유리나
Comme ça lol
유리나
Es-tu prêt à être à nouveau harcelé ?
유리나
(Montrant la photo) Je vais répandre de mauvaises rumeurs à ton sujet.
임나연
(Cette photo date de l'époque où j'étais victime de harcèlement scolaire...)
김예리
Hé.
유리나
quoi.
이리노
Cette fille n'arrête pas de hausser le ton sans raison, lol.
유리나
Nous allons diffuser cela, qu'en pensez-vous ?
Soudainement
다니엘
Salut~
박지훈
Salut, ça va ?
김예리
Je vais bien
임나연
...Moi aussi, je vais bien.
이리노
Qu'est-ce que c'est?
다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Naji ?
이리노
savoir
다니엘
Mais vous faites toujours ça ?
다니엘
Et la raison de votre mutation, c'est à cause d'eux ?
다니엘
mdr
다니엘
Ne sois pas si agaçant lol
다니엘
Vous avez probablement été transféré ici parce que vous étiez contrarié par la faillite de l'entreprise de vos parents et que vous vouliez vous défouler sur eux.
유리나
C'est exact.
이리노
...
유리나
Toi aussi, tu es toujours le même
다니엘
Que suis-je ?
이리노
Intimider les autres en exploitant leurs faiblesses
이리노
N'est-ce pas ?
이리노
Alors ne te fais pas abandonner lol
다니엘
palet!
이리노
Aïe ! ((Tombant)
이리노
Ah... j'ai tellement mal aux pieds...
다니엘
Ça doit faire mal
다니엘
Je t'ai frappé parce que ça faisait mal.
유리나
Est-ce à cause d'eux que tu es comme ça ?
유리나
Si je les tue...
박지훈
palet!
유리나
Aïe ! ((Tombant)
박지훈
Arrête de te plaindre et assieds-toi tranquillement dans un coin.
유리나
흐..개새끼...
박지훈
Ce serait vous.
박지훈
너는 개새끼
박지훈
Je suis un humain
박지훈
mdr
유리나
c..hey, Irino, réveille-toi
유리나
Magasin du centre de santé
이리노
Beurk...
S'en aller
다니엘
Êtes-vous d'accord?
김예리
Tout va bien
박지훈
Alors c'est bien
임나연
Salut les gars, pouvez-vous empêcher Lina et Reno de répandre ça ?
임나연
Aidez-moi
박지훈
D'accord alors
김예리
Bien sûr, je devrais aider
다니엘
bien sûr
Ring ring ring !
다니엘
pendant un instant
다니엘
Allô ? Oh, Mina♡
김예리
Waouh… il y a une telle différence entre la façon dont tu traites ta copine et la façon dont tu nous traites.
박지훈
Je l'avoue lol
다니엘
Chut !
박지훈
Ah, oui oui oui oui~
김예리
Oh oh~
임나연
il..
Tout le monde a l'air heureux
Mais je pense qu'aujourd'hui sera le dernier jour de joie
S'ils diffusent les photos demain
Je suis...
Devrions-nous revenir à la situation d'avant ?
Vais-je encore être victime de harcèlement ?
Dois-je revivre cette douleur ?
Dois-je retourner dans cet enfer obscur et terrifiant où je ne peux rien voir devant moi ?
작가님
et..
작가님
Je suppose que l'auteur est vraiment fou...
작가님
Je suis arrivé en retard, l'histoire est courte et pas très intéressante.
작가님
ㅠㅜ
김예리
Bon, puisque de toute façon tu es une personne détestable, dis juste bonjour rapidement.
작가님
oh mon Dieu!
작가님
C'est exact...ㅠ
작가님
règle
임나연
alors
김예리
Ici
오연서
fin
하둥이들☆
Adios !