Tác dụng phụ = Bạn trai (tạm ngừng/tiếp tục vào ngày 20 tháng 3 năm 2019)
Lina và Lino
bị kéo lên mái nhà
유리나
cuộc thi đấu!
임나연
...
김예리
Này, Yurina!
이리노
Bạn hãy đứng yên
유리나
dưới.
유리나
Nhìn anh chàng này xem?
유리나
Mới chỉ một năm thôi, nên chuyện này chẳng vui vẻ gì cả lol
이리노
Chúng ta sẽ làm lại lần nữa.
유리나
Kiểu như thế này haha
유리나
Bạn đã sẵn sàng để bị bắt nạt lần nữa chưa?
유리나
(Cho xem hình ảnh) Tôi sẽ tung tin đồn xấu về bạn.
임나연
(Bức ảnh đó chụp hồi tôi bị bắt nạt...)
김예리
Chào.
유리나
Gì.
이리노
Cô gái này cứ liên tục lớn tiếng không lý do gì cả lol
유리나
Chúng ta sẽ chia sẻ điều này, các bạn nghĩ sao?
Đột nhiên
다니엘
Chào~
박지훈
Này, các bạn ổn chứ?
김예리
Tôi ổn
임나연
...Tôi cũng ổn...
이리노
Nó là cái gì vậy?
다니엘
Trời ơi, Naji!
이리노
biết
다니엘
Nhưng các bạn vẫn còn làm việc này chứ?
다니엘
Và lý do bạn chuyển trường là vì họ?
다니엘
cười
다니엘
Đừng có phiền phức thế chứ lol
다니엘
Có lẽ bạn chuyển đến đây vì buồn bã trước việc công việc kinh doanh của bố mẹ thất bại và muốn trút giận lên họ.
유리나
Đúng vậy.
이리노
...
유리나
Bạn cũng vậy, vẫn không thay đổi.
다니엘
Tôi là gì?
이리노
Hành vi bắt nạt người khác bằng cách lợi dụng điểm yếu của họ.
이리노
Phải không?
이리노
Vì vậy đừng để bị bỏ rơi nhé lol
다니엘
Khúc côn cầu!
이리노
Ôi! ((Đang rơi xuống)
이리노
Ha… chân tôi đau quá…
다니엘
Chắc hẳn là đau lắm
다니엘
Tôi đánh bạn vì nó làm bạn đau.
유리나
Bạn trở nên như vậy là vì họ sao?
유리나
Nếu tôi giết chúng...
박지훈
Khúc côn cầu!
유리나
Ôi! ((Đang rơi xuống)
박지훈
Đừng có than vãn nữa, cứ ngồi yên ở góc phòng đi.
유리나
흐..개새끼...
박지훈
Đó chính là bạn
박지훈
너는 개새끼
박지훈
Tôi là một con người
박지훈
cười
유리나
Này Irino, dậy đi nào!
유리나
Cửa hàng Trung tâm Y tế
이리노
Ối...
Biến đi
다니엘
Bạn ổn chứ?
김예리
Chúng tôi ổn
박지훈
Vậy thì tốt rồi.
임나연
Này mọi người, có thể ngăn Lina và Reno lan truyền chuyện này được không?
임나연
Hãy giúp tôi
박지훈
Được rồi vậy
김예리
Dĩ nhiên tôi nên giúp đỡ
다니엘
tất nhiên rồi
Reng reng reng!
다니엘
trong giây lát
다니엘
Alo? Ồ, Mina♡
김예리
Thật đáng kinh ngạc... Cách bạn đối xử với bạn gái khác hẳn với cách bạn đối xử với chúng tôi.
박지훈
Tôi thừa nhận điều đó haha
다니엘
Suỵt!
박지훈
À, đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi~
김예리
Ôi trời ơi~
임나연
Anh ta..
Ai cũng trông vui vẻ.
Nhưng tôi nghĩ hôm nay sẽ là ngày vui cuối cùng.
Nếu ngày mai họ phát tán những bức ảnh đó
Tôi là...
Chúng ta có nên quay lại với tình trạng như trước đây không?
Tôi có bị bắt nạt nữa không?
Tôi có phải trải qua nỗi đau đó một lần nữa không?
Tôi có phải quay lại cái địa ngục tăm tối, kinh hoàng đó, nơi tôi không thể nhìn thấy phía trước không?
작가님
Và..
작가님
Tôi đoán tác giả này thực sự bị điên rồi...
작가님
Tôi đến muộn, câu chuyện ngắn và không thú vị lắm.
작가님
ㅠㅜ
김예리
Thôi được, vì đằng nào thì anh cũng là một người tệ hại, nên cứ chào hỏi nhanh cho xong chuyện.
작가님
Ôi trời!
작가님
Đúng vậy...ㅠ
작가님
cái thước kẻ
임나연
sau đó
김예리
Đây
오연서
kết thúc
하둥이들☆
Tạm biệt!