« Monsieur, ça va ? »
_Traumatisme
-N ans
전여주
(Jeune protagoniste féminine)...Frère...
전정국
(Jeune Jeongguk)...Pourquoi
전여주
Je... je veux y aller... J'ai peur...
전여주
Maman... Maman...?
전정국
…Maman est morte… là-bas.
Jungkook désigna de sa petite main une femme au teint pâle allongée dans un coin.
전여주
Non... mais... c'est nous...
전여주
La poupée que nous avons fabriquée comme ça...
전여주
Mon père a dit que c'était une poupée...
L'héroïne, dont les pupilles étaient floues et suspendues dans le vide, avait un visage dépourvu d'expression et d'émotion, et elle semblait déjà avoir sombré dans la folie.
전정국
.....(gorgée-)
전정국
Ah oui... ce n'est pas ma mère...
전정국
C'est une poupée que mon père nous a donnée pour jouer.
전정국
Alors… voilà comment on a fait ! (Perdu)
전정국
C'était tellement amusant... (rire étouffé)
Jungkook, qui souriait tout en versant des larmes, ne pouvait retenir ni ses larmes ni son rire.
전여주
Regardez ça. La couleur de l'eau dans nos mains est la même que celle de l'eau de cette poupée.
전여주
Ça sent mauvais parce que je ne l'ai pas lavé ?
전여주
C'est tellement rouge que ça me fait mal aux yeux.
전여주
Ma mère détestait ça
전여주
Ma mère en avait le plus !
전여주
Regardez ça !
전여주
Oh non… ce n’est pas maman
전여주
C'est une poupée.
전여주
C'est une poupée.
전여주
Maman est là-haut avec papa.
전여주
Oui. Avec papa.
전정국
.......(gratter)
전정국
…Marions-nous, Jeon Yeo-ju. Ce n’est plus un jeu de poupées.
전정국
Nous sommes des criminels !!
전여주
.....Non.
전여주
Nous jouions simplement avec des poupées.
전여주
C'est amusant parce que mon père me l'a demandé.
전정국
D'accord. Les policiers peuvent voir ça ? (renifle)
전여주
Ça... ça ne marchera pas ?
전여주
Ils vont nous attraper.
전정국
Vous avez dit que c'était une poupée. Alors pourquoi ?
전여주
Non... non...
전여주
Parce que c'est ma mère...
전여주
Non... non !
전여주
Aaaah !!! Non !!!
전여주
Non!!!
전여주
Oh non ! Aïe !
전정국
…Arrête ça, héroïne… (câlin)
전정국
Si nous... attendons ici un instant... nous... serons sauvés d'en haut...
전여주
Euh... hein... hein...
Grincer-
전정국
(Ouf-)...Père.?
전여주
......papa..?
민윤기
(Jeune Yoongi)......
전여주
..frère..?
전여주
Pourquoi mon frère...
Yun-gi, qui entra dans la cave avec une expression vide, semblait rendre froid même l'air qui circulait à côté de lui.
민윤기
....vivant
전여주
.........Frère..Comment va papa..?
전여주
Pourtant... nous n'avons pas encore parlé...
민윤기
Mon père s'est effondré.
전정국
...quoi?
전여주
Comment ça, mon père s'est effondré ?!
전여주
Parlez correctement
전정국
certainement pas...
전정국
Ce n'est pas dans ta nature, n'est-ce pas ?
Cogner-
Yun-gi, qui était resté silencieux jusque-là, lança quelque chose qu'il tenait à la main. Jung-kook et Yeo-ju y jetèrent un coup d'œil à plusieurs reprises et reconnurent immédiatement qu'il s'agissait d'une carte magnétique ouvrant la porte d'une certaine maison.
전여주
Qu'est-ce que c'est...
민윤기
…sors. J’ai caché mon téléphone dans le meuble à chaussures, alors prends-le avec toi.
민윤기
Rester en contact.
Ce furent les dernières paroles de Yun-gi.
박지민
Étudiante ?...
전여주
Euh...
전여주
Monsieur... Je suis désolé...
전여주
Je ne pense pas pouvoir vous être d'une quelconque utilité...
전여주
Je suis désolé de t'avoir blessé...
박지민
« Juste blessé » ?
박지민
Après avoir rencontré l'étudiante, j'ai réalisé tout ce que j'avais gagné depuis notre première rencontre, depuis que je l'observais dans cette ruelle.
박지민
Tu ne devrais pas dire ça.
박지민
Je ne sais pas ce qu'en pensait l'étudiante, mais pour ma part, j'étais ravi quand elle m'a demandé mon numéro.
박지민
C'était mignon même s'il n'arrêtait pas de recracher les bonbons que je lui donnais.
박지민
J'ai cru que tu étais devenu fou quand tu m'as appelé lol..
박지민
Mais cela ne vous « blesse-t-il » que vous ?
전여주
.......
박지민
.....(échelonnement-)
전여주
Hé!!
Pression (Jungkook soutient Jimin)
박지민
Ah... merci...
전정국
Ne venez pas ici avec un physique pareil pour dire des choses désagréables.
전정국
Aucun ne vous convient ?
박지민
Ah... hein... c'est vrai ?
Sonting-!