Monsieur, est-ce que je vous plais ?
Histoire parallèle épisode 6
오전 8:30
정은비
« … Oh, j’ai bien dormi. »
최승철
« Tu es réveillé ? »
정은비
« Hein ? Quand t’es-tu réveillé ? »
최승철
« Je me suis réveillé à 7h45. »
정은비
" aha "
최승철
« Tu t’es endormi plus tôt que moi hier soir ? »
정은비
" ah … // "
최승철
« As-tu sommeil ? »
정은비
« Je me suis endormi en le regardant haha... »
최승철
« C'était tellement mignon »
정은비
"Oh vraiment //"
최승철
« Eunbi, dois-je faire tes valises aujourd'hui ? »
정은비
« Oui, faisons les bagages aujourd’hui. »
최승철
« Alors, devrais-je aller le chercher après avoir pris mon petit-déjeuner ? »
정은비
« D'accord, bien. »
최승철
« Qu’est-ce que tu veux manger ? »
정은비
« Euh… n’importe quoi, s’il vous plaît. »
최승철
« Hé, je ferai tout ce que tu voudras. »
최승철
« Euh… Alors, devrais-je vous préparer du budaejjigae ? »
정은비
« Oh, c'est tellement bon ! »
최승철
"Je suis en attente"
정은비
« D’accord, alors puis-je voir la pièce que je n’ai pas encore vue ? »
최승철
"D'accord, allez voir."
정은비
« Je suppose que c'est le salon... »
L'intérieur est vraiment joli
Il y a aussi beaucoup de photos
정은비
" euh..? "
…S’agit-il d’une photo du président Choi lorsqu’il était jeune ?
C'est...
Est-ce une photo de vous et du président Choi ?
정은비
«…Une relation si étroite entre deux personnes riches s’est distendue à cause du pouvoir.»
정은비
« Toi aussi, oppa… tu as traversé des moments difficiles. »
Je dois rester à tes côtés pour le restant de ma vie
최승철
« Eunbi, le repas est prêt. Tu peux sortir. »
정은비
" hein..! "
정은비
« Ça a l’air délicieux, mangeons ! »
최승철
" d'accord "
정은비
« Frère… mais »
최승철
" hein ? "
정은비
« Est-ce que je peux passer chez mes parents aujourd'hui ? »
최승철
« Euh… aujourd’hui… ça va ? »
정은비
« D’accord alors… haha »
최승철
« Si cela ne vous dérange pas, faites-le. »
정은비
« J’ai fini de manger, allons nous laver les mains et partons. »
최승철
« D’accord, je ramènerai des vêtements au retour. »
정은비
"Ouais ouais"
최승철
« Avant toute chose… Devrions-nous parler de vie commune et de mariage ? »
정은비
"D'accord... Je vais vous l'expliquer clairement."
최승철
« D’accord, quelle est l’adresse ? »
•••
최승철
« Je suis arrivé. »
정은비
«…Est-ce que tout ira bien ?»
최승철
"Bien sûr."
정은비
« …Ouf, entrons en premier. »
égouttage-)
강지연
« Chérie, qui es-tu… ? »
정재원
« Eunbi... est là. »
강지연
« …ouvrez-le »
Cliquetis-)
정은비
"Je suis là"
최승철
" Bonjour "
강지연
" OMS..? "
정은비
« C’est lui qui deviendra mon mari. »
강지연
" mari…? "
정은비
« Oui, c’est mon petit ami. »
정재원
« Euh… Entrez en premier. »
정은비
« …comment allez-vous ? »
강지연
« Euh… nous nous en sortons bien. »
정은비
«…Voici mon petit ami et l’homme qui deviendra mon mari.»
최승철
« Bonjour, je suis le petit ami d’Eunbi, le PDG Choi Seung-cheol. »
강지연
« Ah… vous êtes le représentant d’Eunbi sur son lieu de travail. »
최승철
« Oui, c’est exact. »
정재원
« Je vois… Mais qu’est-ce qui vous a fait tomber amoureux d’Eunbi ? »
최승철
« Avant tout, vous êtes la personne la plus gentille que j'aie jamais rencontrée. »
최승철
« Tu es la plus belle et la plus mignonne des femmes que j'aie jamais vues. »
정재원
«…Tu aimes beaucoup Eunbi.»
최승철
« Oui, Eunbi est si précieuse et si charmante. »
강지연
«…Alors, quelle est la conclusion ?" »
최승철
« S’il vous plaît, permettez-moi et à Eunbi de nous marier… ! »
강지연
" …. Hmm "
정은비
« Répondez-moi vite, nous devons aller quelque part… »
강지연
«…D’accord, vivez heureux avec Eunbi.»
최승철
" .. merci "
정재원
« Il y a beaucoup de choses que nous n’avons pas pu faire pour Eunbi. »
정재원
« Prenez bien soin d'Eunbi... »
최승철
« Oui, je protégerai Eunbi sans aucun doute. »
정은비
« Merci de me l’avoir permis, nous allons y aller maintenant. »
강지연
« Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici… Tu veux manger quelque chose avant de partir ? »
정은비
«…J’ai mangé et je suis revenu. Merci de votre permission. Je m’en vais.»
정재원
«…D’accord, faites attention sur la route.»
강지연
« Prenez bien soin de notre part d'argent aussi… ! »
Sonting !