Monsieur, c'est dangereux là-bas.

Réunion n° 01

김여주

Étudiez, étudiez, étudiez tous les jours !!

김여주

Arrêtez de parler d'études !

엄마

Quoi ? Arrête de parler et étudie vite !

김여주

Maman, tu ne me vois plus comme ta fille ? Juste comme une successeure à la tête de ton entreprise ? Je disparaîtrai, et alors ça me va. Je disparaîtrai, tout simplement.

엄마

Kim Yeo-ju !!

김여주

Je ne sais pas, je sors, ne me cherchez pas, je ne reviendrai pas.

엄마

Hé!

김여주

Aïe... J'ai peur. Je dois partir vite.

김여주의 생각

Cette satanée boîte de recrutement ne pense qu'à sa succession et se fiche de moi ? Qu'est-ce qu'il y a de si important avec une succession ? Pourquoi me tourmentez-vous ainsi ?

김여주의 생각

Ah, il fait froid. Où devrais-je aller ?

설명

L'héroïne, assise là, tremblait de froid et se dit qu'elle allait mourir de froid si elle continuait ainsi ; elle décida donc de marcher et se mit en route.

김여주

Beurk... il fait sombre et effrayant...

민윤기

Tadak-

김여주

Hein ? Il fait sombre là-bas, ça pourrait être dangereux.

김여주

Monsieur ! C'est dangereux là-bas !

민윤기

?(ignorer)

김여주

Non, monsieur, je vous ai dit que c'était dangereux là-bas.

민윤기

Ça ne me dérange pas

김여주

Quoi?

민윤기

Tadak-

설명

L'héroïne songea à simplement marcher dans la crotte et à passer son chemin, mais plus elle y pensait, plus elle se sentait bouleversée, alors elle le suivit pour lui dire quelque chose.

김여주

Non, monsieur ! Pourquoi m'ignorez-vous ? Je vous ai dit que c'était dangereux là-bas.

민윤기

Hein?

민윤기

Est-ce votre emploi à temps partiel ?

김여주

Non, je suis venu ici pour m'excuser parce que vous m'avez ignoré.

민윤기

D'accord, désolé, d'accord ?

김여주

Oh, il se moque de moi ?

김여주

Décharge,

민윤기

pétiller

설명

dit Yoon-gi en couvrant la bouche de Yeo-ju.

김여주

Ouais, euh, bof

민윤기

Même si tu me dis de me taire

Où est Min Yoongi !

김여주

Oui, euh, mmmmmm !!!

조직사람들

Il y a un bruit là-bas, là-bas !!

민윤기

Hé quoi de neuf...