Signore, lì è pericoloso.

#01 Incontro

김여주

Studia, studia, studia ogni giorno!!

김여주

Per favore, smettetela di parlare di studio!!!

엄마

Cosa? Smettila di parlare e studia velocemente.

김여주

Mamma, non mi consideri tua figlia? Solo un'erede della tua azienda? Sparirò e basta, e allora va bene. Sparirò e basta.

엄마

Kim Yeo-ju!!

김여주

Non lo so, esco, non cercarmi, non tornerò.

엄마

EHI!

김여주

Ugh... ho paura. Devo uscire in fretta.

김여주의 생각

Quella dannata società di studi pensa solo al suo successore e non si preoccupa di me? Cosa c'è di così importante in un successore? Perché mi tormenti così?

김여주의 생각

Ah, fa freddo. Dove dovrei essere?

설명

La protagonista femminile, seduta lì, tremava per il freddo e poi pensò che sarebbe morta congelata se avesse continuato così, così decise di camminare e cominciò a camminare.

김여주

Ugh...è buio e spaventoso...

민윤기

Tadak-

김여주

Eh? È buio laggiù, potrebbe essere pericoloso.

김여주

Signore! È pericoloso lì!

민윤기

?(ignorare)

김여주

No, signore, le ho detto che è pericoloso lì.

민윤기

Non importa

김여주

Che cosa?

민윤기

Tadak-

설명

L'eroina pensò di pestare la cacca e andare avanti, ma più ci pensava, più si sentiva turbata, così lo seguì per dirgli qualcosa.

김여주

No, signore! Perché mi ignora? Le ho detto che è pericoloso lì.

민윤기

Eh?

민윤기

È il tuo lavoro part-time?

김여주

No, sono venuto qui per scusarmi perché mi hai ignorato.

민윤기

Okay, scusa, okay?

김여주

Oh, questo tizio mi sta prendendo in giro?

김여주

Scarico,

민윤기

sfrigolare

설명

Yoon-gi disse, coprendo la bocca di Yeo-ju.

김여주

Sì, uhm, meh

민윤기

Anche se mi dici di stare zitto

Dov'è Min Yoongi!

김여주

Sì, uhm, mmmmmm!!!

조직사람들

C'è un suono laggiù, laggiù!!

민윤기

Ciao, come va...