Sœur, gâteau aux fraises
Épisode 2
Taang-!!
민윤기
"Pouah..."
박지민
"Sœur!!!"
박여주
"Prends-le... Heuk... Jimin-ah..."
박지민
« Ne pleure pas..!!! »
민윤기
(Rires étouffés)
Taang-
박지민
"Pouah!"
박여주
"Jimin !!!"
민윤기
« Où… s’appelait-on ? Voulez-vous venir avec moi ? »
박여주
"S...Je n'aime pas ça"
민윤기
« Hmm... Je ne pense pas que ce soit aujourd'hui ? Je t'attendrai la prochaine fois. »
Kwaang-
박여주
"..J..Jimin!!!
박지민
"Ma sœur... je vais bien."
박여주
« Qu'est-ce qui ne va pas ?! Attendez, allez à l'hôpital. »
박지민
"Oui.."
의사
« Le patient va bien. La balle l'a seulement effleuré. Heureusement, elle n'a pas touché son cœur. »
의사
«Je vais bientôt me réveiller.»
박여주
« Oui… merci »
박여주
"Ce qui s'est passé.."
(renifler)
박지민
« …ce qui s’est passé, c’est… »
박여주
"!!!"
박지민
« Quand ma sœur m'a vue pour la première fois »
박지민
« À cette époque, j'étais ami avec Min Yoongi. »
박지민
« J'ai joué à cache-cache au parc près de chez moi. »
박지민
« À cette époque, Min Yoongi était un ivrogne. »
박지민
« Je me suis caché aussi loin que possible… »
박지민
"Mais Min Yoongi ne peut pas me trouver."
박지민
« J’essayais de sortir, et quelqu’un m’a kidnappé. »
!!!
박지민
«…Je ne me souviens de rien après cela car j’étais inconscient.»
박여주
« …N’avez-vous pas vu le visage de la personne qui vous a kidnappé ? »
박지민
"Oui.."
박지민
« Et quand ma sœur m'a vue pour la première fois, elle a vu une cicatrice sur mon bras. »
박여주
"cicatrice..?"
박지민
"Celui-ci.."
J'ai regardé le bras de Jimin et j'ai vu une grande cicatrice.
박여주
« Ça… ? C’est la première fois que vous voyez ça ? »
박지민
« C'est une cicatrice que j'ai eue en m'échappant de la maison où j'avais été kidnappée. »
박지민
« Et quand je suis sortie et que je me suis enfuie, j'ai rencontré ma sœur. »
박여주
« Qu'auriez-vous fait si je n'avais pas été là… »
박지민
« J'aurais dû m'éloigner le plus possible de cette maison... »
박여주
"....."
박지민
« Je suis un peu nerveuse, hein. Quand est-ce que je rentre à la maison, Unnie ? »
박여주
« Oh, je vais demander et je reviendrai. Attendez. »
Toc toc - boum
박지민
"...Ma sœur, je ne pense pas que je devrais rester ici."
Roulement de tambour
민윤기
Vous étiez ici ?
박지민
Min Yoongi… ? Pourquoi m’as-tu fait ça ?
민윤기
Sais-tu pourquoi je ne suis pas venu te chercher ?
박지민
"Qu'est-ce que c'est?"
민윤기
"Tu t'es fait kidnapper, lol"
박지민
"!!!
민윤기
« Mais c'est dommage que tu sois parti ? »
민윤기
« Voulez-vous y aller ensemble ? À cette maison. »
박지민
"S...Je n'aime pas ça."
민윤기
«Si tu ne pars pas, je ferai du mal à la femme qui t'accompagne.»
박지민
!!!
민윤기
"dent?"
박지민
"..."
민윤기
« J'ai regardé où elle était. Elle était dans la salle de bain au premier étage. »
민윤기
« Tu y vas ou pas ? Haha »
박지민
"D'accord... j'y vais"
민윤기
"bon travail"
박지민
« Ne faites pas de mal à ma sœur à la place. »
민윤기
"D'accord, je vois."
Roulement de tambour
박여주
« Jimin, que veux-tu dire par "tu retournes" ? »
박지민
« …j’irai»
박여주
"Jimin !!
(renifler)
claquer!!
J'ai entendu clairement
Quand Jimin sort
Je reviendrai certainement