Sorella, torta alle fragole
Episodio 2
Taang-!!
민윤기
"Uffa..."
박지민
"Sorella!!!"
박여주
"Prendilo... Heuk... Jimin-ah..."
박지민
"Non piangere..!!"
민윤기
(risatine)
Taang-
박지민
"Uffa!"
박여주
"Jimin!!!"
민윤기
"Dov'era... il tuo nome? Vuoi venire con me?"
박여주
"N...non mi piace"
민윤기
"Hmm... non credo che oggi sia il giorno giusto? Ti aspetterò la prossima volta."
Kwaang-
박여주
"..J..Jimin!!"
박지민
"Sorella... sto bene."
박여주
"Cosa c'è che non va!! Aspetta, vai in ospedale."
박지민
"SÌ.."
의사
"Il paziente sta bene. Il proiettile lo ha solo sfiorato leggermente. Fortunatamente, non ha colpito il cuore."
의사
"Mi sveglierò presto."
박여주
"Sì, grazie."
박여주
"Quello che è successo.."
(annusare)
박지민
"...quello che è successo è stato...
박여주
"!!!"
박지민
"Quando mia sorella mi ha visto per la prima volta"
박지민
"A quel tempo ero amico di Min Yoongi."
박지민
"Giocavo a nascondino nel parco vicino a casa mia."
박지민
"A quel tempo, Min Yoongi era un ubriacone."
박지민
"Mi sono nascosto il più lontano possibile..."
박지민
"Ma Min Yoongi non riesce a trovarmi."
박지민
"Così stavo cercando di uscire e qualcuno mi ha rapito."
!!!
박지민
"...Non ricordo più nulla dopo, perché ero privo di sensi."
박여주
"..Non hai visto il volto della persona che ti ha rapito?
박지민
"SÌ.."
박지민
"E quando mia sorella mi ha visto per la prima volta, ha notato una cicatrice sul mio braccio."
박여주
"cicatrice..?"
박지민
"Questo.."
Ho guardato il braccio di Jimin e ho visto una grande cicatrice.
박여주
"Questo...? È la prima volta che vedi una cosa del genere?"
박지민
"È una cicatrice che mi sono procurato quando sono scappato di nascosto da quella casa del rapimento."
박지민
"E quando sono uscito e sono scappato, ho incontrato mia sorella."
박여주
"Cosa avresti fatto se non fossi stato lì..."
박지민
"Avrei dovuto scappare il più lontano possibile da quella casa..."
박여주
"....."
박지민
"Sono un po' nervoso, eh. Quando torno a casa, Unnie?"
박여주
"Oh, chiederò e tornerò. Aspetta."
Toc toc - bang
박지민
"...Sorella, non credo che dovrei restare qui..."
Rullo di tamburi
민윤기
Sei stato qui?
박지민
Min Yoongi..? Perché mi hai fatto questo?
민윤기
Sai perché non sono venuto a cercarti?
박지민
"Che cos'è?"
민윤기
"Ti hanno rapito lol"
박지민
"!!"
민윤기
"Ma è un peccato che tu te ne sia andato?"
민윤기
"Volete andare insieme? A quella casa."
박지민
"N...non mi piace..."
민윤기
"Se non te ne vai, farò del male alla donna con cui stai."
박지민
!!!
민윤기
"punta?"
박지민
"..."
민윤기
"Ho guardato dov'era. Era nel bagno al primo piano."
민윤기
"Ci vai o no? Ahah"
박지민
"Okay.....vado"
민윤기
"buon lavoro"
박지민
"Non fare del male a mia sorella, invece."
민윤기
"Okay, capisco."
Rullo di tamburi
박여주
"Jimin, cosa intendi quando dici che tornerai?"
박지민
"...vado io"
박여주
"Jimin!!"
(annusare)
bang!!
Ho sentito chiaramente
Quando Jimin esce
Tornerò sicuramente di nuovo