Serpentard, ce type
Épisode 68
Quelques jours plus tard...
덤블도어
Une année riche en événements, mais agréable et heureuse, s'achève.
덤블도어
Les élèves de première année sont passés en deuxième année, et les élèves de deuxième année sont passés en troisième année.
덤블도어
Nous allons maintenant commencer la cérémonie de remise des diplômes et la cérémonie de clôture.
학생들
Ouah!!
석진 김 디고리
C'est la remise des diplômes ! Ouf !
윤기 민 맥밀런
Félicitations, mon pote !
정국 전 크리비
Il faut que je gagne de l'argent à partir de maintenant, lol.
태형 김 파킨슨
As-tu décidé ce que tu feras dans la vie ?
석진 김 디고리
Oui, je viendrai.
Qu'est-ce qu'un Auror ? Un Auror est un membre du département du Ministère de la Magie chargé de traquer et d'arrêter les mages noirs. C'est un peu l'équivalent, dans le monde des sorciers, d'un inspecteur de la Brigade criminelle.
호석 정 러브굿
Frère..?
덴버 캐로
Heureusement que je ne me suis pas fait arnaquer lol
남준 김 스케맨더
Ouf !
석진 김 디고리
Vous allez continuer comme ça ?
바이올렛 클리어워터
Je te soutiens !
석진 김 디고리
Regarder...
마리 에살론
Je dis ça comme ça
아크룩스 블랙
Oui, je disais juste quelque chose.
석진 김 디고리
dommage...
아크룩스 블랙
Je viens aussi, tu veux te joindre à moi ?
석진 김 디고리
Bien-
아셀라 블랙
Alors, mes frères, travaillez dur pour trouver un emploi.
아셀라 블랙
Profitons de notre dernière journée de festival
지민 박 말포이
Bien~
아셀라 블랙
Dépêchez-vous tous !
지민 박 말포이
Ouais, à plus tard.
아셀라 블랙
Oh ! Est-ce la première fois que je me promène dans les couloirs ce soir depuis le festival ?
지민 박 말포이
Ouais, je viens de sortir, donc je n'ai pas encore décidé de ce que je vais faire lol
아셀라 블랙
Alors… on va voir le feu d’artifice ?
지민 박 말포이
bien!
아셀라 블랙
Allons-y, allons-y !
아셀라 블랙
Il fait plus frais que la dernière fois.
지민 박 말포이
Plus les feux d'artifice grandissaient, plus notre amour grandissait lui aussi, n'est-ce pas ?
아셀라 블랙
Ouf ! Oui, c'est ça.
지민 박 말포이
Quand pouvons-nous nous marier ?
아셀라 블랙
Au moins après l'obtention du diplôme ?
지민 박 말포이
Ça va prendre beaucoup de temps.
아셀라 블랙
Je suppose que oui lol
태형 김 파킨슨
Êtes-vous les seuls ici à admirer de jolies choses ?
팬시 파킨슨
Des pétards vont exploser une fois...
멜로디 크리비
C'est vraiment joli, n'est-ce pas ?
비주 들라쿠르
C'est tellement joli~
호석 정 러브굿
Mais qu'est-ce que vous faites ici, bon sang ?
데미안 크룸
Pourquoi, pourquoi, parce que c'est le dernier
비주 들라쿠르
J'ai été envoyé de là-haut pour faire mes adieux.
지민 박 말포이
Hein… ? Mettons fin au festival et laissons-les se dire au revoir.
지민 박 말포이
Ça n'a jamais vraiment aidé, pas une seule fois, pas une seule fois.
정국 전 크리비
Alors… vous voulez que je vous dise bonjour maintenant ?
석진 김 디고리
Oui, je suppose que oui...?
비주 들라쿠르
Bon, commençons donc par changer le fond.
비주 들라쿠르
Ta- et ici ?
석진 김 디고리
Eh bien... pas mal
아셀라 블랙
Hein… Que dois-je faire alors ?
아셀라 블랙
Vous faites les trois en même temps ?
윤기 민 맥밀런
D'accord~
아셀라 블랙
Un, deux...
호석 정 러브굿
Merci pour vos efforts !
남준 김 스케맨더
Hé..!
알렉스 버크
Oui, merci pour votre excellent travail !
데미안 크룸
Merci à tous !
지민 박 말포이
Erai-
아셀라 블랙
Disons bonjour aussi-
지민 박 말포이
Waouh ! Merci !
아셀라 블랙
Ouais!
루크 루이스
Eoong !
남준 김 스케맨더
Alors, on y va ?
덴버 캐로
d'accord-
아셀라 블랙
Eh bien…
claquer-!
디멘터
Kieek !
지민 박 말포이
Oh là là... qu'est-ce que c'est ?
아셀라 블랙
Je vous accompagnerai en douceur dans votre dernier voyage...
태형 김 파킨슨
Puis, tout le monde, prenez vos cannes !
아셀라 블랙
allons-y!
다같이
Patronus !
Serpentard, ce type est fini.