fragment

Taehyung occidental x Sa femme Yeoju

채연

Tu t'ennuies, Soyeon ?

소연

Toi aussi… Oh, au fait, Yeoju, tu as dit que tu allais te marier ?

여주

Oui ! J'ai décidé d'épouser Taehyung, que j'aime.

채연

Ils vont très bien ensemble !!!

소연

Félicitations !

여주

Tu dois venir

소연

C'est une carotte

채연

alors

태형의 아버지

Haha, mon fils et ma belle-fille s'entendent bien.

여주의 아버지

C'est exact. En y repensant, M. Kim a réussi le concours de la fonction publique avec les félicitations du jury et s'est retrouvé aux côtés de Sa Majesté.

태형의 아버지

C'est exact

여주의 아버지

Félicitations!

여주

Père, quelle histoire intéressante nous racontez-vous ici ?

태형

Le mariage va bientôt commencer. Même si vous êtes meilleurs amis, vous devez quand même assister à notre mariage, n'est-ce pas ?

여주의 아버지

Haha, d'accord, allons-y

태형의 아버지

Ils vont bien ensemble.

태형의 어머니

Bienvenue, commençons le repas.

여주의 어머니

Venez vite, tous les deux.

여주의 아버지

Héhéhé, allons-y

(Fin de la cérémonie de mariage)

여주

Maintenant tu es mon mari

태형

Merci beaucoup de m'avoir acceptée, madame. Non, madame.

여주

Monsieur, vous aussi hahaha

태형

Hahahaha

lent et laborieux

신하

Oh là là, maman, tu t'inquiètes vraiment à ce point ?

태형

Alors, ne serait-il pas naturel que ma seule épouse donne naissance à mon enfant ?

Ouais!

태형

Oh mon Dieu, ce son !!

신하

maman...?

신하

Oh là là, cette femme est vraiment stupide...

여주

Haa... haa... Monsieur, êtes-vous là ?

시녀

Félicitations pour votre magnifique fille.

여주

Je suis désolée. J'aurais dû donner naissance à un fils.

태형

Qu'y a-t-il de si important à avoir une si jolie fille ?

여주

Ouf... Dieu merci...

태형

Madame ! Écoutez, appelez immédiatement le médecin royal.

태형

Que se passe-t-il...

어의

C'est parce que votre corps est faible... Vous ne devriez pas avoir d'enfants maintenant.

태형

Qu'est-ce que cela signifie!

여주

Euh... que se passe-t-il ?

태형

Madame, c'est une chance.

여주

…il m’est arrivé quelque chose de grave…

태형

C'est...

어의

Je suis désolée. Vous n'êtes pas en mesure d'avoir un bébé actuellement.

여주

!!!!

여주

…D’accord, je comprends. Veuillez vous écarter pour que je puisse vous parler.

어의

Ensuite, je sortirai.

(Après le départ du médecin royal)

태형

Que dois-je faire...?

여주

Veuillez prendre une concubine

태형

Ça ne suffira pas

여주

Monsieur, je n'ai eu que des filles. N'aurais-je pas dû avoir au moins un fils ?

여주

Et je sais que mon Seigneur continue de m'aimer.

여주

Alors, prenez une concubine.

태형

....

여주

Monsieur...

태형

D'accord... Faisons ça

여주

Merci..

여주

....

나여우

....

태형

Voici ma femme, Yeoju.

태형

Madame, voici ma concubine, Mme Na.

여주

Ravi de vous rencontrer.

나여우

Enchantée de faire votre connaissance, maman...

태형

Discutons-en.

(Après le départ de Taehyung)

여주

Je ne pouvais pas donner naissance à un garçon car j'étais trop faible.

여주

J'espère vraiment que tu accoucheras

여주

Si vous avez des demandes à l'avenir, n'hésitez pas à me le faire savoir.

나여우

Merci, maman

Ouais

시녀

C'est un beau garçon.

태형

Est-ce vrai ?

나여우

Monsieur... Votre bébé est si joli...

여주

Félicitations.

여주

Je suis désolé, monsieur.

태형

Y a-t-il quelque chose qui vous gêne ? Que dois-je vous apporter ?

나여우

Monsieur, vous aussi...

여주

… Je suppose que je vais y aller.

여주

Qu'avez-vous fait aujourd'hui?

청하

Je suis à la recherche d'un ami et d'une valeur

여주

Cet ami, c'était Taehwan, n'est-ce pas ?

청하

Oui, je serai en compétition avec Taehwani.

여주

Haha, d'accord.

여주

Oh... Je vous rejoins, monsieur.

청하

Père!

태형

Oh mon Dieu, ma fille

나여우

...Aie...

태형

Hein ? Ça va ?

나여우

Haha... ça va. Tant que tu es à mes côtés.

태형

Haha, je suppose que notre enfant est en bonne santé.

여주

Cheongha, allons-y.

청하

Ah... ouais

태형

Euh...

여주

Je vais maintenant me retirer.

여주

Déjà… plusieurs années se sont écoulées et le printemps est arrivé…

여주

Pourquoi me suis-je retrouvé dans cette situation...

여주

J'espère que vous allez bien, monsieur...

여주

J'espère que notre Cheongha se porte bien.

여주

Je ne pense pas pouvoir éviter d'être trop harcelée par ma belle-mère...

여주

J'ai entendu dire que Mme Na a donné naissance à trois garçons...

여주

Mademoiselle Na est une femme tellement effrayante...

여주

Je vois que vous m'avez chassé jusqu'ici.

여주

...Aujourd'hui, c'est le jour où je pars....

여주

Puissiez-vous vivre longtemps et être heureux, mon seigneur.

여주

Cheongha... déteste Iemi...

pataugeant pataugeant (courir)

신하

Maman, on est dans un gros pétrin...

태형

Que se passe-t-il?

신하

Première épouse...

태형

.....

신하

Il a laissé cette lettre et a disparu.

(Lettre)

여주

J'ai l'impression que c'était hier que j'ai vu maman pour la première fois, et pourtant j'ai déjà 24 ans.

여주

J'ai toujours été amoureux de maman, mais elle était faible.

여주

J'ai bien fait de vous conseiller de prendre une concubine… J'ai entendu dire que votre concubine, Dame Na, a donné naissance à trois garçons.

여주

Et c'est ainsi que les choses ont dégénéré entre nous après l'arrivée de M. Na.

여주

Je vous quitte à présent, mon seigneur. Si vous venez me chercher, je me suiciderai.

여주

Prenez bien soin de ma fille Cheongha et puisse-t-elle vivre longtemps et en bonne santé.

여주

Je vous ai aimé, je vous ai aimé et je vous aimerai toujours, mon seigneur.

태형

....

태형

Madame ?

태형

...Yeoju.?

태형

....

태형

Trouvez l'héroïne dès maintenant.

태형

Cherchez-le dans tout le pays. Si vous ne le trouvez pas, je vous ôterai la vie.

신하

Oui... je comprends.

태형

Madame... Où êtes-vous...?

태형

Tu me manques...

청하

Père, vous êtes vraiment un idiot.

태형

De quoi parlez-vous, bon sang ?

청하

Croyez-vous vraiment que ma mère ne sait pas ce qu'elle cherche ?

청하

Comment peut-on faire une chose aussi insignifiante ?

태형

.....

청하

Vous le cherchez depuis longtemps.

청하

Tu cherches ton père depuis longtemps !!!

청하

Pourtant, mon père ne se souciait que de sa concubine, Dame Na, et de ses enfants.

청하

Je ne l'ai jamais vu.

청하

Sais-tu à quel point ma mère s'inquiétait pour moi ?

청하

sous...

태형

Salut...

태형

Yeoju... non, ne cherche pas ta défunte épouse...

청하

....

신하

Oui

태형

Et... amenez la servante de l'héroïne.

신하

Oui

태형

....

시녀

J'ai entendu dire que vous me cherchiez.

태형

Quel genre de personne était-elle ?

시녀

C'était très différent de ma seconde mère.

시녀

Maman s'occupait de beaucoup de domestiques qui étaient dehors.

시녀

Il a donné une épingle à cheveux à un enfant abandonné dans la rue et est parti.

시녀

Même si nous faisons des erreurs, vous nous pardonnez.

태형

Non… Comment c’était quand j’étais avec Mme Na ?

시녀

C'était comme d'habitude, mais...

시녀

Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

시녀

Il s'abstint même de manger et de boire.

시녀

...Vous étiez également beaucoup harcelée par les servantes de la seconde mère.

태형

!!!!...Qui sont ces types !!!

시녀

S'il vous plaît, ne faites pas ça...

시녀

Maman est triste.

시녀

et...

시녀

J'ai entendu dire que vous logez chez la jeune femme.

시녀

C'est peut-être faux, mais...

시녀

Veuillez enquêter une seule fois.

태형

merci.

여주

C'est déjà le printemps...

청하

Oui, maman

여주

Comment allez-vous?

청하

Oui… Votre mère se sent bien ?

청하

J'ai entendu dire que votre santé s'est beaucoup dégradée.

청하

Il fait encore froid, alors entrons maintenant.

여주

D'accord alors...

여주

.....

청하

Maman, qu'est-ce qui ne va pas...

태형

....

여주

Ch.. Cheongha, allons ailleurs...

태형

Où vas-tu?

태형

Vous fuyez et abandonnez l'Occident ?

청하

Père!!!...

여주

Ch..Cheongha, vas-y en premier... ㅇ..Maman, je te le dirai une fois

청하

mère...

여주

Ne t'inquiète pas...

청하

Oui, je comprends.

(Tandis que Cheongha s'éloigne)

청하

Maintenant, fais mieux (chuchotement)

태형

Je vais m'en occuper (chuchotant)

(passé)

태형

Où est le personnage féminin principal ?

청하

…Comment le sais-tu ?

태형

..s'il vous plaît dites-moi

태형

Je ne peux pas vivre sans l'héroïne...

청하

...Veuillez venir à ㅇㅇㅇ demain à cette heure-ci.

청하

La santé de ma mère s'est beaucoup dégradée.

청하

Prends soin de toi.

태형

merci...

태형

Merci, ma fille.

청하

!!!!!

여주

...

태형

...

태형

Je n'arrive pas à croire que j'aie vécu aussi bien...

태형

C'est vraiment absurde.

여주

.....

태형

Aurais-je peur si je venais ici ?

태형

....

태형

Pourquoi m'as-tu quitté ?

여주

A... c'est tout

태형

Pourquoi m'as-tu quitté ?!

여주

!!!

태형

Sais-tu à quel point ça a été difficile depuis ta disparition ?

태형

Je voulais mourir à cause de toi

태형

Reste en vie, pardonne-moi.

태형

Sais-tu quelle part de tout cela se passait dans ma tête ?

여주

(Il serre Taehyung dans ses bras)

여주

Oups... Je suis désolé.

여주

Je ne savais pas que tu penserais comme ça.

태형

(prend l'actrice principale dans ses bras)

태형

Ne me quitte plus jamais...

태형

Si tu repars, je me suiciderai.

여주

Ne dis pas ça... Maman

태형

...appelez-moi monsieur

여주

...

태형

dépêchez-vous!

여주

Monsieur

태형

..joli

여주

...mdr

태형

Je t'aime

여주

Moi aussi j'adore... haha