đoạn trích

Taehyung phiên bản phương Tây x Vợ Yeoju

채연

Soyeon, cậu đang chán à?

소연

Cậu cũng vậy... À, nhân tiện, Yeoju, cậu nói là cậu sắp kết hôn phải không?

여주

Đúng vậy! Tôi quyết định kết hôn với Taehyung, người mà tôi yêu.

채연

Họ trông rất đẹp đôi!!!

소연

Chúc mừng!

여주

Bạn phải đến

소연

Đó là một củ cà rốt

채연

sau đó

태형의 아버지

Haha, con trai và con dâu tôi rất hòa thuận với nhau.

여주의 아버지

Đúng vậy. Nghĩ lại thì, ông Kim đã đỗ kỳ thi công chức với thành tích xuất sắc và được làm việc bên cạnh Đức Vua.

태형의 아버지

Đúng vậy

여주의 아버지

Chúc mừng!

여주

Thưa cha, cha đang kể câu chuyện thú vị gì vậy ạ?

태형

Lễ cưới sắp bắt đầu rồi. Dù hai người là bạn thân đến mấy, hai người vẫn phải đến xem đám cưới của chúng tôi, đúng không?

여주의 아버지

Haha, được rồi, đi thôi.

태형의 아버지

Cả hai đều rất hợp nhau.

태형의 어머니

Chào mừng quý khách, chúng ta cùng bắt đầu bữa ăn nhé.

여주의 어머니

Mau lên nào, cả hai người!

여주의 아버지

Hehehe, đi thôi!

(Lễ cưới kết thúc)

여주

Giờ anh là chồng tôi rồi.

태형

Cảm ơn quý bà đã nhận lời. Không, thưa bà.

여주

Thưa ngài, ngài cũng vậy hahaha

태형

Hahaha

lê bước lê bước

신하

Ôi mẹ ơi, mẹ lo lắng đến thế sao?

태형

Vậy chẳng phải việc người vợ duy nhất của tôi sinh con cho tôi là điều hiển nhiên sao?

Vâng!

태형

Ôi trời ơi, âm thanh này!!

신하

Mẹ ơi...?

신하

Ôi trời, bà vợ ngốc nghếch đó...

여주

Haa... haa... Thưa ngài, ngài có ở đây không..?

시녀

Chúc mừng bạn đã có một cô con gái xinh xắn.

여주

Tôi xin lỗi. Lẽ ra tôi nên sinh con trai.

태형

Việc có một cô con gái xinh đẹp như vậy thì có gì quan trọng chứ?

여주

Haa... May quá...

태형

Thưa bà!!! Nghe này, hãy gọi ngay cho thái y hoàng gia.

태형

Chuyện gì đang xảy ra vậy...

어의

Vì cơ thể bạn yếu... Bạn không nên sinh con vào lúc này.

태형

Điều đó có nghĩa là gì!

여주

Ừm... chuyện gì đang xảy ra vậy?

태형

Thưa bà, điều đó thật may mắn.

여주

.....một chuyện không hay đã xảy ra với tôi...

태형

Đó là...

어의

Tôi rất tiếc. Hiện tại bạn chưa đủ điều kiện để có con.

여주

!!!!

여주

...Vâng, tôi hiểu rồi. Xin hãy tránh sang một bên để tôi nói chuyện với bạn.

어의

Sau đó tôi sẽ ra ngoài.

(Sau khi thái y rời đi)

태형

Tôi nên làm gì...?

여주

Hãy lấy một thiếp

태형

Như vậy không được rồi.

여주

Thưa ngài, tôi chỉ có con gái. Lẽ ra tôi phải có ít nhất một con trai chứ?

여주

Và tôi biết rằng Chúa vẫn luôn yêu thương tôi.

여주

Vậy nên, hãy lấy một người thiếp.

태형

...

여주

Thưa ngài...

태형

Được rồi... Chúng ta hãy làm điều đó.

여주

Cảm ơn..

여주

...

나여우

...

태형

Đây là vợ tôi, Yeoju.

태형

Thưa bà, đây là thiếp của tôi, bà Na.

여주

Rất vui được gặp bạn.

나여우

Rất vui được gặp mẹ...

태형

Chúng ta hãy cùng trò chuyện thật vui vẻ nhé.

(Sau khi Taehyung rời đi)

여주

Tôi không thể sinh con trai vì tôi yếu.

여주

Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ sinh con.

여주

Nếu trong tương lai bạn có bất kỳ yêu cầu nào, vui lòng cho tôi biết.

나여우

Cảm ơn mẹ!

Vâng

시녀

Cậu ấy là một chàng trai đẹp trai.

태형

Điều này có đúng không?

나여우

Thưa ngài... Bé của ngài thật xinh xắn...

여주

Chúc mừng.

여주

Tôi xin lỗi, thưa ông.

태형

Có gì khiến bạn cảm thấy không thoải mái không? Tôi nên mang gì cho bạn?

나여우

Thưa ngài, ngài cũng vậy...

여주

...Tôi đoán là tôi sẽ đi thôi.

여주

Hôm nay bạn đã làm gì?

청하

Tôi đã tìm kiếm một người bạn và một giá trị.

여주

Người bạn đó là Taehwan, đúng không?

청하

Vâng, tôi sẽ thi đấu với Taehwani.

여주

Haha, được rồi

여주

Ồ... Tôi đang gặp ông, thưa ông.

청하

Bố!

태형

Ôi trời ơi, con gái tôi

나여우

...đau quá...

태형

Hả? Có sao không?

나여우

Haha...không sao đâu. Miễn là cậu ở bên cạnh tớ.

태형

Haha, vậy là con của chúng ta khỏe mạnh rồi.

여주

Cheongha, đi thôi.

청하

À... đúng rồi

태형

Khụ...

여주

Tôi xin phép rút lui.

여주

Đã vài năm trôi qua và mùa xuân đã đến...

여주

Tại sao tôi lại rơi vào tình huống này...

여주

Tôi hy vọng ông vẫn khỏe, thưa ông...

여주

Tôi hy vọng Cheongha của chúng ta vẫn khỏe mạnh.

여주

Tôi nghĩ mình khó mà tránh khỏi việc bị mẹ kế bắt nạt quá nhiều...

여주

Tôi nghe nói bà Na đã sinh ba cậu con trai...

여주

Cô Na là một người phụ nữ đáng sợ...

여주

Tôi thấy anh đã đuổi tôi ra đây.

여주

Hôm nay là ngày tôi đi....

여주

Chúc ngài sống lâu và hạnh phúc.

여주

Cheongha... ghét Iemi...

lê bước lê bước (chạy)

신하

Mẹ ơi, chúng ta gặp rắc rối lớn rồi...

태형

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

신하

Người vợ đầu tiên...

태형

.....

신하

Ông ta để lại bức thư này rồi biến mất.

(Thư)

여주

Tôi cứ ngỡ như mới hôm qua mình gặp mẹ, vậy mà giờ mình đã 24 tuổi rồi.

여주

Tôi luôn yêu thương mẹ, nhưng mẹ yếu lắm.

여주

Tôi khuyên anh nên lấy thiếp là đúng... Tôi nghe nói thiếp của anh, bà Na, đã sinh ba đứa con trai.

여주

Và đó là lý do mọi chuyện trở nên tồi tệ giữa chúng tôi sau khi ông Na đến.

여주

Tôi xin phép rời đi, thưa ngài. Nếu ngài đến tìm tôi, tôi sẽ tự tử.

여주

Xin hãy chăm sóc thật tốt cho con gái tôi, Cheongha, và cầu mong cháu sống lâu và khỏe mạnh.

여주

Tôi đã yêu ngài, tôi đã yêu ngài, và tôi sẽ mãi yêu ngài, thưa ngài.

태형

...

태형

Thưa bà?

태형

...Yeoju..?

태형

...

태형

Hãy tìm nữ anh hùng ngay bây giờ.

태형

Hãy tìm kiếm khắp cả nước. Nếu không tìm thấy, ta sẽ lấy mạng ngươi.

신하

Vâng... tôi hiểu rồi.

태형

Thưa quý cô... Cô đang ở đâu...?

태형

Tôi nhớ bạn...

청하

Bố ơi, bố đúng là đồ ngốc.

태형

Bạn đang nói cái quái gì vậy?

청하

Bạn thực sự nghĩ mẹ tôi không biết mình đang tìm kiếm điều gì sao?

청하

Sao bạn có thể làm một việc nhỏ nhặt như vậy?

태형

.....

청하

Bạn đã tìm kiếm nó từ lâu rồi.

청하

Bạn đã tìm kiếm cha mình rất lâu rồi!!!

청하

Thế nhưng, cha tôi chỉ quan tâm đến người thiếp, bà Na, và các con của bà ấy.

청하

Tôi chưa từng thấy nó.

청하

Bạn có biết mẹ tôi đã lo lắng cho tôi nhiều đến mức nào không?

청하

dưới...

태형

Chào bạn...

태형

Yeoju... không, đừng tìm kiếm người vợ đã khuất của anh nữa...

청하

...

신하

Đúng

태형

Và... hãy mang theo người hầu gái của nữ chính.

신하

Đúng

태형

...

시녀

Tôi nghe nói bạn đang tìm tôi.

태형

Cô ấy là người như thế nào...?

시녀

Bà ấy rất khác với người mẹ kế của tôi.

시녀

Mẹ tôi chăm sóc rất nhiều người hầu đang ở bên ngoài.

시녀

Anh ta đưa một chiếc kẹp tóc cho một đứa trẻ bị bỏ rơi trên đường phố rồi bỏ đi.

시녀

Dù chúng tôi có phạm sai lầm, xin hãy tha thứ cho chúng tôi.

태형

Không... Hồi tôi ở với bà Na thì sao?

시녀

Mọi chuyện vẫn như thường lệ...

시녀

Tôi ngủ không ngon giấc đêm qua.

시녀

Ông thậm chí còn kiêng cả ăn uống.

시녀

...Bạn cũng bị các người hầu của người mẹ thứ hai quấy rối rất nhiều.

태형

!!!!...Những người đó là ai vậy!!!

시녀

Xin đừng làm vậy...

시녀

Mẹ đang buồn.

시녀

Và...

시녀

Tôi nghe nói anh đang ở cùng với cô gái trẻ đó.

시녀

Điều này có thể không đúng, nhưng...

시녀

Hãy điều tra chỉ một lần thôi.

태형

Cảm ơn.

여주

Mùa xuân đã đến rồi...

청하

Vâng, mẹ

여주

Bạn dạo này thế nào?

청하

Vâng... Mẹ của bạn có ổn không?

청하

Tôi nghe nói sức khỏe của ông/bà đã trở nên rất yếu.

청하

Trời vẫn còn lạnh, vậy chúng ta vào trong thôi.

여주

Được rồi...

여주

.....

청하

Mẹ ơi, có chuyện gì vậy...?

태형

...

여주

Ch... Cheongha, chúng ta đi chỗ khác đi...

태형

Bạn đang đi đâu vậy?

태형

Bạn đang bỏ trốn và rời bỏ phương Tây sao?

청하

Bố!!!...

여주

Ch…Cheongha, con đi trước đi… ㅇ…Mẹ, con sẽ nói với mẹ sau.

청하

mẹ...

여주

Đừng lo lắng...

청하

Vâng, tôi hiểu rồi.

(Khi Cheongha bước đi)

청하

Giờ thì làm tốt hơn đi (thì thầm)

태형

Tôi sẽ lo liệu chuyện đó (thì thầm)

(quá khứ)

태형

Nữ chính đâu rồi?

청하

...Làm sao bạn biết điều đó?

태형

...xin hãy cho tôi biết

태형

Tôi không thể sống thiếu nữ anh hùng...

청하

...Mời bạn đến ㅇㅇㅇ vào giờ này ngày mai.

청하

Sức khỏe của mẹ tôi ngày càng yếu đi.

청하

Bảo trọng.

태형

Cảm ơn...

태형

Cảm ơn con gái yêu quý của mẹ.

청하

!!!!!

여주

...

태형

...

태형

Tôi không thể tin là mình đã sống tốt đến thế...

태형

Điều này thật vô lý

여주

.....

태형

Tôi có sợ hãi không nếu đến đây?

태형

...

태형

Tại sao anh/chị lại bỏ em/tôi?

여주

A... vậy thôi

태형

Tại sao anh/chị lại bỏ em/tôi đi!!

여주

!!!

태형

Bạn có biết cuộc sống khó khăn thế nào kể từ khi bạn biến mất không?

태형

Tôi muốn chết vì bạn.

태형

Hãy cứ sống sót, hãy tha thứ cho tôi.

태형

Bạn có biết tôi đã nghĩ ra bao nhiêu điều đó không?

여주

(ôm Taehyung)

여주

Ừm...Tôi xin lỗi.

여주

Tôi không ngờ bạn lại nghĩ như vậy.

태형

(ôm nữ chính)

태형

Đừng bao giờ rời xa em nữa...

태형

Nếu em bỏ đi lần nữa, anh sẽ tự tử.

여주

Đừng nói thế... Mẹ ơi

태형

...hãy gọi tôi là ngài

여주

...

태형

sự vội vàng!

여주

Thưa ngài...

태형

..đẹp

여주

...cười

태형

Anh Yêu Em

여주

Tôi cũng thích lắm... haha