Et alors si vous êtes gros ?

Épisode 39. « Et alors si je suis gros ? »

Le lendemain soir, loisirs

.

.

박예림

Salut... Bonjour~

박예림

★★Avez-vous apprécié la sortie scolaire du lycée ?

아이들

(Oui!!!!!!)

박예림

Je m'appelle Park Ye-rim et je suis responsable de la société de loisirs d'aujourd'hui !

박여주

(Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi regarde-t-il la société...?)

C'était bizarre...

Et c'était gênant...

Même si j'entends du bruit et que je regarde le spectacle...

Ce sentiment de morosité ne voulait pas disparaître...

박예림

Oui, le prochain sur la liste est Kim Taehyung, membre senior, et deux autres personnes qui seraient à l'origine du titre « Fake Love » de BTS.

박예림

Applaudissez-nous chaleureusement !

박여주

.....!

La musique jouait et Taehyung, Jeon Jungkook et Kim Seokjin se produisaient sur scène...

박여주

Quand l'avez-vous préparé à nouveau...

Je pensais que tu étais seulement douée pour le chant, mais tu es aussi douée pour la danse...

J'ai croisé son regard alors qu'il se donnait à fond sur scène...

김태형

Soupir))

juste....

beau,

Après que nos regards se soient croisés, j'ai ressenti un étrange sentiment de sécurité.

Non, parce que cette personne est là...

J'étais heureux,

Ma vie se résumait à être grosse...

아이들

(Gyaaaaaaaah)

Il y a eu des moments où j'ai pensé que quelqu'un d'aussi populaire était très loin de moi...

J'ai passé ma vie à être constamment bousculée par les autres, en oubliant ma propre existence.

J'ai vraiment eu l'impression de me retrouver grâce à cette personne...

.

.

Après la fin de la chanson, on a entendu la voix de Park Ye-rim.

박예림

Avez-vous tous apprécié le spectacle ?

아이들

(Oui!!!!)

박예림

en fait...

박예림

La raison pour laquelle je vois la société dans cet état aujourd'hui est

박예림

Parce que j'avais quelque chose d'important à vous dire.

박예림

tout le monde,

박예림

Salut les gars, que pensez-vous des mensonges... lol

박예림

Cela aussi est un mensonge très pernicieux qui trompe soi-même...

아이들

(Marmonnant)

박여주

.....!

quoi....

C'est exactement ce que vous voulez que j'entende...

박예림

Bon, bon, le personnage principal de ce mensonge est juste ici.

박예림

Cachez votre passé de gros et trompez vos enfants !!!!

박예림

Kim Yeo-ju, qui vit une nouvelle vie sous un nouveau nom

박예림

Le vrai nom de Kim Yeo-ju est...

박예림

Voici Park Yeo-ju...

아이들

(bruyant)

아이들

De quoi parles-tu ? / Waouh, c'est incroyable ! / Est-ce vrai ?

박여주

Soupir... soupir...

Ma respiration s'est accélérée...

Les yeux des enfants étaient tournés vers moi...

Juste à cet instant précis

Je souhaite pouvoir disparaître de ce monde

Je viens de courir...

J'ai juste envie de détourner le regard de cette réalité, même si ce n'est que pour un petit moment...

Non, je pensais pouvoir l'éviter en détournant le regard...

박여주

(épuisé)

김태형

Park Yeo-ju !!!!!!!

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

Mais où diable cela a-t-il mal tourné...

Je voulais juste commencer une nouvelle vie...

Parce que je suis grosse...

L'ancienne Park Yeo-ju, qui a été victime de discrimination simplement parce qu'elle était grosse...

Je n'ai tout simplement pas aimé ça...

En fait, j'avais un peu hâte...

J'avais peur que si je changeais, les enfants ne m'aimeraient plus...

donc.....

박여주

......(décharge)

Cogner

Cogner_

박여주

Hipp......

박여주

.......Hmph.....Soupir..........Soupir......

Alors les larmes ont coulé...

박여주

Pouah.....

박여주

Hein… soupir… hein…

Elle coulait sans fin...

À ce moment précis, une chaleur corporelle a effleuré mon dos solitaire...

김태형

(Enlevez votre sweat à capuche et mettez-le)

박여주

…pourquoi es-tu venu… (sanglots)

김태형

froid,

김태형

Il fait froid, rentrons.

박여주

......(Dori Dori)

박여주

J'ai peur.....

박여주

Je pense que mes amis vont me détester tellement...

박여주

Je crois que je vais retourner aux bonnes vieilles habitudes...

박여주

À l'époque où j'étais victime de harcèlement...

박여주

Non, peut-être même pire que ça...

김태형

…(s’assoit à côté de l’actrice principale)

김태형

Je te l'ai dit...

김태형

Ce qu'ils veulent, c'est que tu rétrécisses comme ça...

김태형

C'est ce que vous voulez...

박여주

toujours......

김태형

Tu n'es pas seul,

Ce seul mot m'a fait mal au cœur...

Mais je n'ai pas détesté ça...

C'était comme des mots qui comblaient le vide dans mon cœur...

박여주

Au début, je voulais vivre une nouvelle vie...

박여주

Alors j'ai voulu me venger...

박여주

Et maintenant...

김태형

La petite amie de Kim Taehyung,

박여주

.....

박여주

Pourquoi me rencontrez-vous...?

김태형

?

김태형

Où est cette question... (sourire en coin)

박여주

Honnêtement, c'est vrai...

박여주

Pourquoi quelqu'un comme mon frère... quelqu'un comme moi...

김태형

Qu'est-ce qu'une personne comme moi et qu'est-ce qu'une personne comme vous...

김태형

Je suis tellement génial et tu as l'air tellement malheureux... ?

박여주

.....

김태형

J'aimerais que tu aies plus confiance en toi...

김태형

Contrairement à ces personnes vraiment misérables qui font souffrir les autres,

김태형

Quand je repense à ça plus tard...

김태형

J'aimerais que tu puisses être honnête avec toi-même...

박여주

Oppa......

Ouf....

Il s'est écoulé...

Les grosses larmes qui coulaient de mes yeux

Elle coula lentement le long de ma joue.

김태형

Câlin))

Il faisait chaud et...

Il faisait de nouveau chaud...

C'est comme si deux émotions subtiles que je n'avais jamais ressenties auparavant se mêlaient...

Mes larmes qui coulaient ont aussi imprégné ses vêtements...

작과아~

Te souviens-tu de ce que Taehyung a dit dans l'épisode précédent ?

작과아~

« Ce sont eux qui vous font grimacer comme ça. »

작과아~

« C'est ce que vous voulez... »

작과아~

Euh... tu ne te souviens pas ? Haha

작과아~

S'il vous plaît, envoyez-moi un message...ㅠㅠ

작과아~

S'il y a beaucoup de commentaires, ils seront publiés en série.

작과아~

+ Pseudo YouTube : Kkomangi :D

작과아~

Kkudok ! ❤