Je suis devenue impératrice, d'une manière ou d'une autre.
Je pense que l'Impératrice devrait être un peu plus courtoise.


Cela fait déjà 10 jours que je suis arrivé ici.

Durant cette période, j'étais tellement occupée à apprendre l'étiquette et les devoirs d'une impératrice que je ne me suis même pas souciée de penser à l'empereur.


플로라 루이즈
Oui, vivons comme ça ensemble. Peu importe que vous construisiez une maison ensemble ou que vous ayez un enfant.

Je dois simplement remplir mes devoirs d'impératrice.

je le pensais


Je prenais le thé quand j'ai ressenti au loin l'aura de Na Yeojuya et j'ai levé les yeux.


플로라 루이즈
« Je la trouvais jolie aussi, mais est-ce une personne ou une poupée ? »


플로라 루이즈
On dirait qu'ils prennent le thé là-bas.


브리아나 셰리
Ouf !


브리아나 셰리
« J'ai entendu dire que vous aviez eu une blessure à la tête, Votre Majesté. Vous allez bien. »


플로라 루이즈
De quoi vous disputez-vous ? Hé, je suis l'impératrice.


글로리아 메리
« Jeune fille, fais attention à ce que tu dis. Je rencontre l'Impératrice de l'Empire. Que la déesse de la beauté, Aphrodite, te bénisse. »


글로리아 메리
«Votre Majesté, vous sentez-vous mieux ?»



플로라 루이즈
Vous êtes si gentil, alors prenez l'Empereur et tout le reste.


플로라 루이즈
« Je vais bien, merci de vous en soucier. »


브리아나 셰리
"Ouais, tu n'as pas l'air malade."


플로라 루이즈
C'est assurément un combat


플로라 루이즈
« Brianna Sherry Youngae, suis-je l'Impératrice ? »


브리아나 셰리
« Haha, vous me posez cette question maintenant ? Êtes-vous l'Impératrice ? »


플로라 루이즈
« Je suis l'impératrice, mais pourquoi la jeune Brianna Sherry se comporte-t-elle ainsi ? »


플로라 루이즈
« Est-il vrai que les plus jeunes ont du mal avec les bonnes manières ? Young-ae a besoin de plus d'éducation. Devrais-je lui envoyer personnellement un professeur de bonnes manières ? »

Brianna Sherry Youngae garda la tête baissée et ne leva pas le visage.

Oui, cela doit être embarrassant pour l'impératrice, qui n'a aucun pouvoir et n'a jamais connu l'affection de l'empereur, de devoir s'instruire.



플로라 루이즈
"Maintenant que vous connaissez le sujet de Young-ae, saluez-moi poliment."


브리아나 셰리
« Je rencontre l'Impératrice de l'Empire... Que la déesse de la beauté, Aphrodite, vous bénisse. »


글로리아 메리
...


플로라 루이즈
« D'accord, alors soyez poli(e) la prochaine fois que vous me verrez. Ensuite, continuons à profiter de notre goûter. »


플로라 루이즈
Ça n'arrête pas de me tracasser parce que ce n'est même pas un tout petit peu

Puis j'ai entendu une voix m'appeler derrière moi.


클로드/ 근위 대장
«Votre Majesté l'Impératrice et Votre Majesté l'Empereur vous appellent.»


플로라 루이즈
Cet endroit est si calme, pourquoi le cherchez-vous à nouveau ?


Ah, vous voulez dire qu'on devrait se battre ?

Oh non, c'est absurde


플로라 루이즈
Non, pourquoi mangez-vous soudainement ? Même l'empereur n'est plus dans son état normal.


플로라 루이즈
« Sa Majesté l'Empereur vous a appelé, haha »


빅토르 노아
« Je pense que l'Impératrice devrait faire preuve d'un peu plus d'étiquette. »


플로라 루이즈
soudainement?

Ah oui, je parlais d'étiquette tout à l'heure, mais qu'est-ce que je fais maintenant ?


플로라 루이즈
« Sa Majesté l'Empereur Soleil de l'Empire. Que le dieu du ciel, Uranus, vous bénisse toujours. »


빅토르 노아
« S'il te plaît, si tu continues comme ça, tu finiras par te comparer à moi. Essaie au moins d'être ne serait-ce qu'à moitié aussi semblable. »