Entah bagaimana aku menjadi permaisuri.
Saya rasa Permaisuri perlu sedikit lebih memperhatikan tata krama.


Sudah 10 hari sejak saya datang ke sini.

Selama waktu itu, saya begitu sibuk mempelajari tata krama dan tugas-tugas seorang permaisuri sehingga saya bahkan tidak sempat memikirkan kaisar.


플로라 루이즈
Ya, mari kita hidup seperti ini bersama. Tidak masalah apakah kalian membangun rumah bersama atau memiliki anak.

Aku hanya perlu memenuhi tugas-tugasku sebagai permaisuri.

Aku juga berpikir begitu


Aku sedang menikmati waktu minum teh ketika aku merasakan aura Na Yeojuya dari kejauhan dan mendongak.


플로라 루이즈
"Menurutku dia juga cantik, tapi apakah itu orang sungguhan atau boneka?"


플로라 루이즈
Sepertinya mereka sedang mengadakan pesta teh di sana.


브리아나 셰리
Fiuh-


브리아나 셰리
"Saya dengar Anda mengalami cedera kepala, Yang Mulia. Anda baik-baik saja."


플로라 루이즈
Apa yang kalian perdebatkan? Hei, aku permaisuri.


글로리아 메리
"Young-ae, hati-hati dengan ucapanmu. Aku bertemu dengan Permaisuri Kekaisaran. Semoga dewi kecantikan, Aphrodite, memberkatimu."


글로리아 메리
"Yang Mulia, apakah Anda merasa lebih baik?"



플로라 루이즈
Kau sangat baik, jadi ambillah Kaisar dan semua yang lainnya.


플로라 루이즈
"Saya baik-baik saja, terima kasih atas perhatian Anda."


브리아나 셰리
"Ya, kamu tidak terlihat sakit."


플로라 루이즈
Ini jelas sebuah pertarungan.


플로라 루이즈
"Brianna Sherry Youngae, apakah aku Permaisuri?"


브리아나 셰리
"Haha, kau baru menanyakan itu padaku sekarang? Apakah kau Permaisuri?"


플로라 루이즈
"Aku adalah permaisuri, tapi mengapa Young-ae Brianna Sherry bertingkah seperti ini?"


플로라 루이즈
"Benarkah anak-anak yang lebih muda tidak belajar tata krama dengan baik? Si bungsu perlu lebih banyak tata krama. Haruskah saya mengirim guru tata krama secara pribadi untuk si bungsu?"

Brianna Sherry Youngae menundukkan kepalanya dan tidak mengangkat wajahnya.

Ya, pasti memalukan bagi permaisuri, yang tidak memiliki kekuasaan dan belum pernah merasakan kasih sayang kaisar, untuk mendidik dirinya sendiri.



플로라 루이즈
"Sekarang setelah kau tahu topik pembicaraan Young-ae, sapa aku dengan sopan."


브리아나 셰리
"Aku bertemu dengan Permaisuri Kekaisaran... Semoga dewi kecantikan, Aphrodite, memberkatimu."


글로리아 메리
...


플로라 루이즈
"Baiklah, jadi pastikan kamu bersikap sopan saat bertemu denganku lagi nanti. Kemudian, mari kita lanjutkan menikmati pesta teh ini."


플로라 루이즈
Hal itu terus mengganggu karena ini bukan sekadar sedikit pun masalah.

Lalu aku mendengar suara memanggilku dari belakang.


클로드/ 근위 대장
"Yang Mulia Permaisuri dan Yang Mulia Kaisar sedang memanggil."


플로라 루이즈
Tempat ini sangat tenang, mengapa kamu mencarinya lagi?


Oh, jadi maksudmu kita harus bertarung?

Oh tidak, itu omong kosong.


플로라 루이즈
Tidak, kenapa tiba-tiba kau makan? Bahkan kaisar pun tidak waras.


플로라 루이즈
"Yang Mulia Kaisar telah memanggilmu, haha"


빅토르 노아
"Saya rasa Permaisuri perlu sedikit lebih banyak tata krama."


플로라 루이즈
Tiba-tiba?

Oh iya, tadi saya bicara soal etiket, tapi sekarang saya sedang membahas apa?


플로라 루이즈
"Yang Mulia Kaisar Matahari Kekaisaran. Semoga dewa langit, Uranus, selalu memberkati Anda."


빅토르 노아
"Tolong, jika kamu terus melakukan ini, kamu akan berakhir membandingkan dirimu denganku. Setidaknya cobalah untuk setengah mirip denganku."