°.Soonyoung, marions-nous.°
Saison 2-1. Elle et lui
« Je ne connais pas grand-chose au divorce, alors je peux me tromper, veuillez donc comprendre. »
변호사
« Donc, vous dites que vous divorcez par consentement mutuel ? »
권순영
"Oui,"
최여주
«Veuillez traiter ceci rapidement et avec précision.»
변호사
« Oui… vous pouvez nous faire confiance, nous sommes des avocats spécialisés en divorce. »
변호사
« Alors, parlons-en avec notre avocat. »
이석민 (변호사?)
«Bonjour, je suis l'avocat Lee Seok-min.»
최여주
« Oui, je veux rompre rapidement avec cette personne. »
권순영
« C'est ce que je vais dire ! »
이석민 (변호사?)
"Hmm... Vous deux, vous ne partez pas en voyage de divorce ?"
권순영
"Euh... un voyage pour un divorce ?"
이석민 (변호사?)
« Oui, la plupart des gens ont des regrets après un divorce, alors de nos jours, les gens font des voyages de divorce pour se remémorer une dernière fois leur lune de miel. »
최여주
«Je suis avec cette personne..."
권순영
« Oui, le coût n'a pas d'importance, alors allons-y ! »
최여주
"que fais-tu?"
권순영
« C'est la dernière fois. Honnêtement, je n'ai pas voyagé depuis notre lune de miel. »
최여주
"Haa... Tu es toujours aussi égoïste ? Juste cette fois."
이석민 (변호사?)
«Faites-moi confiance et laissez-moi faire.»
최여주
« C’est vraiment un voyage de divorce ou quoi ? »
권순영
"Euh, honnêtement, j'ai envie de te serrer dans mes bras."
최여주
« Soudain ? Vous admettez votre erreur ? »
권순영
« Hein ? Je n'ai rien fait de mal ? »
최여주
« C'est drôle. Alors pars en voyage pour divorcer ou quelque chose comme ça. »
권순영
"Haa... Tu vas vraiment rester comme ça jusqu'à la fin ?"
최여주
« Ouais, je ne peux pas vivre avec des gens comme toi ! »
-Cette femme-
Honnêtement, je ne rêvais pas d'une lune de miel parfaite.
Je voulais simplement vivre confortablement avec Sunyoung.
Mais dès qu'il s'est marié, il est retourné dans le monde du spectacle.
Même s'il était déjà un bourreau de travail et ne rentrait pas souvent à la maison,
Parfois, des anti-fans venaient me rendre visite, et parfois des sasaengs me poursuivaient.
Et puis
Comme si cela ne suffisait pas, il revenait une fois par semaine, me prenait sous son aile, me laissait dormir, puis se réveillait et partait travailler à l'aube.
Je voulais aussi être aimé...
Si seulement il ne m'avait pas autant négligé...
-Son histoire-
J'ai toujours souffert d'insomnie...
La laisser derrière moi était une véritable torture.
J'ai dû travailler pour pouvoir dormir.
J'aimerais qu'elle comprenne...