Spécificité des quatre saisons

#4

Dès mon réveil, je me suis préparée soigneusement comme hier.

Alors que l'actrice principale quittait la pièce

Mingyu était debout.

김여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

김민규

Je suis allé voir comment marchent les mammouths

김여주

Ah, arrête de raconter des conneries.

김민규

C'est un mensonge, mangez ça en partant.

À l'héroïne qui saute toujours le petit-déjeuner avant d'aller travailler

Mingyu a tendu un sandwich fait maison, emballé dans du film plastique.

김여주

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

김민규

Mon petit frère/ma petite sœur saute des repas tous les jours.

김민규

Ce frère aîné doit avoir le cœur brisé...

김여주

Je n'ai pas pris les médicaments que j'étais censé prendre.

김여주

Ou bien n'avez-vous pas pris le médicament que vous n'auriez pas dû prendre ?

김민규

J'ai fait ça avec tout mon cœur.

김민규

Va manger, petit frère/petite sœur

김여주

Je dois être fou, sérieusement.

김여주

C'est tellement gênant tout d'un coup, arrêtez.

김민규

J'y ai mis plein d'ingrédients, tout comme j'aime mon petit frère/ma petite sœur.

김여주

Bref, je vais bien manger. Je m'en vais.

Alors que Yeoju s'éloignait, Mingyu sourit discrètement.

L'héroïne, sortie en même temps que sa voisine, hocha la tête en guise de salutation.

김민규

Qu'est-ce que tu as dans la main, Yeoju ?

김여주

Voici un sandwich que mon frère m'a préparé parce que je n'avais pas pris de petit-déjeuner.

김여주

Vous en voulez un ?

김여주

J'étais inquiète car je n'allais de toute façon pas pouvoir tout manger.

김민규

On peut tout simplement manger dans la voiture.

김민규

Je vais apprécier le repas.

Mingyu, ayant reçu le sandwich, le remercia.

Mingyu rompit le bref silence et prit la parole.

오전 6:00

김민규

Madame Yeoju, au fait, il semblerait que vous alliez travailler à cette heure-ci ?

김여주

Je suis sorti un peu plus tôt aujourd'hui.

김여주

Mais il semblerait que les autres membres ne viennent pas avec toi ?

김민규

J'ai été le premier à sortir.

김민규

Je monte toujours en voiture en premier.

김여주

Ah, je vois.

À ces mots, seul un silence s'installa dans l'ascenseur.

김여주

Ça n'aura peut-être pas bon goût, puisque c'est mon frère qui l'a préparé.

김여주

Si ça n'a pas bon goût, jetez-le.

L'héroïne est montée dans la voiture, a baissé la vitre et a parlé.

김민규

Hahaha, non ! Je dois tout manger ! Je vais me régaler !

Bright Mingyu s'est exprimé avec un sourire aujourd'hui également.

Mingyu fit un signe de la main à Yeoju, qui venait d'acquiescer et de remonter la vitre.

Yeoju a croqué dans son sandwich en conduisant.

Il est vraiment imprégné de l'amour de mon frère.

Wasabi et sauce piquante dans la bouche de Yeoju

Ils ont orchestré une collaboration folle.

김여주

Ah, putain, ah, c'est épicé.

L'héroïne inattendue dans le sac-poubelle à l'intérieur de la voiture

J'ai recraché le reste du sandwich et le morceau que j'avais croqué.

À ce moment-là, l'idée m'est venue soudainement.

김여주

Ah, j'ai donné un sandwich à Mingyu...

Yeoju a immédiatement appelé son frère aîné.

김민규

Le sandwich vous a plu ?

Quand Mingyu a demandé d'un ton agacé

L'actrice principale a répondu.

김여주

(Hé, qu'est-ce que tu vas faire ?)

김민규

Tu as été touché par mon amour

김민규

Tu manges tout, tu es vraiment un mammouth !

김여주

(Non, puisque vous m'en avez donné trois, j'en ai donné un au voisin.)

Mingyu, qui venait tout juste de prendre conscience de la situation, prit la parole.

김민규

Je l'ai fait, mais c'est toi qui me l'as donné.

김여주

(Peut-on même dire ça ?)

김민규

Notre Mammouth reprend ses responsabilités aujourd'hui.

Sur ces mots, un rire diabolique retentit.

Yeoju était furieuse dès le lendemain matin, après que Mingyu ait raccroché.

Et peu après, j'ai appelé Mingyu de Seventeen.

김여주

( Bonjour?

김민규

(Yeoju... ce sandwich est... délicieux...

김여주

(Ne mentez pas, j'en ai mangé aussi.)

김여주

Je suis désolé, je ne savais pas que vous y aviez mis du wasabi et de la sauce piquante.

김여주

Je ne l'aurais jamais imaginé.

김민규

Si tu te sens mal, offre-moi un repas.

김여주

( Oui?

김민규

Si tu es vraiment désolé, offre-moi un dîner.

김여주

(Oui... je le ferai...

김여주

Tu aimes vraiment le riz.

김민규

À quelle heure terminez-vous le travail aujourd'hui ?

김여주

J'ai beaucoup à faire aujourd'hui, notamment télécharger des rapports, donc...

김여주

Je crois que je vais devoir faire des heures supplémentaires.

김여주

Je termine le travail à 18h précises demain, pas aujourd'hui.

김여주

Je t'invite à dîner demain à 18h.

김민규

Très bien, je vous contacterai demain une fois mon emploi du temps terminé.

김민규

(Ne réactivez pas le mode « Ne pas déranger » et ne répondez pas.)

김여주

(Oui, oui, je comprends. Je suis désolé, Monsieur Mingyu.

김민규

Pas de problème, à demain.

Mingyu a éclaté de rire après avoir raccroché le téléphone.

김민규

Ah ah ah, tu as un grand frère vraiment drôle.

En fait, plus tôt dans la journée, Mingyu avait mangé un sandwich avant le repas.

Mangez du wasabi et de la sauce piquante comme Yeoju

J'ai recraché le sandwich dans un sac en plastique comme l'héroïne.

Je me demandais quoi faire avec les restes du sandwich.

Après que l'appel de Yeoju ait été coupé,

Mingyu a mis le reste du sandwich dans le sac en plastique, tout comme Yeoju.

Je l'ai attaché et je l'ai jeté.

Seungcheol monta dans la voiture et demanda à Mingyu

최승철

Mingyu, que fais-tu ?

Mingyu a parlé de ce qui s'était passé plus tôt.

최승철

Mais pourquoi riez-vous ?

김민규

C'est amusant

최승철

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es fou ?

김민규

Je ne suis pas fou

Après cela, les autres membres sont également montés dans la voiture et ont écouté l'anecdote de Mingyu.

J'ai été surprise, puis j'ai finalement éclaté de rire.

Pendant que nous discutions, nous sommes arrivés sur le lieu de notre premier rendez-vous.

Yeoju est également arrivée dans l'entreprise à peu près à la même époque.

Dès mon arrivée au bureau

L'héroïne soupira, pensant aux heures supplémentaires déjà confirmées.

J'ai commencé à travailler.

사람/들

Directrice adjointe Kim, y a-t-il un problème ?

김여주

Ouais, enfin... pas vraiment...?

L'héroïne, qui d'habitude ne parle pas d'elle-même

Je voulais garder pour moi l'incident de ce matin.

사람/들

Ton expression semblait plus crispée que d'habitude aujourd'hui.

L'héroïne, qui avait toujours une expression vide,

J'ai passé cette journée avec une expression encore plus dure.

김여주

Il ne s'est rien passé.

사람/들

Dans ce cas, c'est un soulagement.

Nombreux étaient ceux, au sein de l'entreprise, qui tentaient de se rapprocher de l'actrice principale, mais

En raison d'événements passés, l'héroïne se montrait réservée. Pourtant, même pour elle, une collègue arrivée en même temps que lui s'était rapprochée de quelqu'un.

Le temps passa progressivement et l'héroïne termina ses heures supplémentaires.

Constatant qu'un autre ordinateur que le sien était allumé

Je me suis approché par curiosité.

박보영

Kim, directrice adjointe, vous terminez le travail maintenant ?

김여주

En restait-il encore ?

박보영

J'ai encore du travail à faire.

박보영

Veuillez quitter votre travail en premier.

김여주

Très bien, je pars le premier.

김여주

Bon travail, directeur adjoint du parc !

Boyoung, la collègue de Yeoju dans la même entreprise,

Bien qu'il ait un rang inférieur à celui de l'héroïne

J'étais, à ma façon, une employée de bureau respectée.

오후 11:52

Yeoju, qui venait d'arriver sur le parking devant la maison

J'ai accéléré le pas d'un pas fatigué.

김민규

Hein ? Yeoju !!

김여주

Bonjour

김민규

Tu finis le travail maintenant ? Tu es vraiment en retard.

김여주

Ouais, c'est ça...

김민규

Vous devez être très fatigué(e).

김여주

Oui, c'est un peu vrai.

김민규

Je suis arrivé vers 9 heures.

김민규

Tu es vraiment plus occupé que moi.

김여주

Le début d'année est une période chargée pour toutes les entreprises, n'est-ce pas ?

김민규

Est-ce ainsi?

김여주

J'imagine que c'est comme ça que tout le monde vit.

김여주

Mais pourquoi es-tu dehors ?

김민규

Je suis juste allé un instant à l'épicerie.

김여주

Ah, je vois.

김여주

Entrons.

김민규

oui ~

Même en suivant le personnage féminin principal et en montant ensemble dans l'ascenseur

Le silence retomba.

Cela doit être à cause du visage de l'actrice principale, qui a l'air incroyablement fatiguée.

김여주

Au revoir.

김민규

Oui, Yeoju, rentre bien chez toi aussi !

김여주

oui ~

Après que chacun de nous soit rentré chez soi

Yeoju a frappé son frère aîné trois ou quatre fois, puis s'est préparée à dormir et s'est allongée dans son lit.

Dès son entrée, Mingyu s'allongea lui aussi sur le lit, tenant les en-cas qu'il avait achetés au magasin de proximité.

김여주

Pourquoi nous croisons-nous si souvent ?

김여주

Nos horaires de travail sont à peu près les mêmes, donc on ne se croisera probablement pas demain, sauf au travail, n'est-ce pas ?

Sur cette pensée, l'héroïne s'endormit.

김민규

On se croise très souvent.

김민규

On se reverra probablement demain, n'est-ce pas ?

Sur cette pensée, Mingyu mangea également les en-cas qu'il avait apportés.

J'ai activé une diffusion en direct pour communiquer avec les fans.

Cela a commencé par une approche similaire, mais

Avec une réflexion légèrement différente sur la signification de la fin

Ils passèrent donc du temps séparément.

Allons-nous vraiment nous revoir le lendemain ?

Ou peut-être ne nous rencontrerons-nous jamais ?

Yeoju et Mingyu étaient curieux de connaître les deux options.

J'ai anticipé le travail de demain.

Et ainsi, une autre journée passa.