Moi, en particulier.

Épisode 41

전정국

Je te chérirai et je t'aimerai beaucoup.

Honnêtement, j'ai entendu une rumeur selon laquelle Jeongguk ne s'intéresse pas aux femmes.

Il est vrai que c'est Jungkook, qui pratique la distanciation sociale avec les femmes, qui m'a abordée en premier.

J'avais l'impression qu'il s'intéressait à moi.

Mais en entendant cette confession, mon cœur s'est emballé.

전정국

…peut-être ai-je été trop hâtif.

전정국

Vous avez sûrement déjà senti que je vous apprécie.

전정국

Je suis vraiment confiant(e) quant à ma capacité à bien faire.

전정국

Je n'ai jamais été en couple auparavant.

전정국

Parce que c'est toi, je ferai plus d'efforts.

김여주

Je savais que tu t'intéressais à moi, mais c'est différent quand tu me fais une confession comme celle-ci.

김여주

C'est aussi ma première relation amoureuse.

김여주

Je ne connais rien à l'amour et je ne suis pas du genre à être mignonne ou quoi que ce soit de ce genre...

김여주

Mais si ça ne vous dérange pas, sortons ensemble.

전정국

..vraiment..?!

김여주

Hochement de tête))Vraiment.

Warak_

전정국

Merci. Je ferai de mon mieux.

김여주

moi aussi.

Peut-être que j'aimais bien Jeongguk aussi.

Le seul homme présent était Taehyung, et on pouvait se demander pourquoi il n'avait pas repoussé Jungkook lorsque celui-ci s'était approché.

Honnêtement, j'avais pitié de Taehyung, mais

김태형

Tu sors vraiment avec Jeon Jungkook ?

김여주

Ouais. Haha

김태형

Félicitations, longue vie !

김태형

Je me demandais qui allait prendre Kim Yeo-ju, mais il s'avère que c'est Jeon Jung-kook qui l'a prise. Haha

김태형

Ne vous disputez pas et mariez-vous.

Je crois que j'étais soulagée que Taehyung me félicite comme si cela le concernait directement.

Bien que son regard paraisse un peu solitaire.

전정국

Si tu te sens seul, dis-le-moi.

전정국

Je vais faire de toi une petite fille.

김태형

..tu es?

김태형

Tu n'as pas de meilleure copine que moi.

전정국

..Ahem..Bref..!

전정국

Ça veut dire que je te soutiens à fond… haha

김태형

Ouf... hahaha, c'est tout. haha

김태형

Vous prenez bien soin de l'héroïne.

전정국

bien sûr.

김태형

Et détendez un peu votre expression.

김태형

L'héroïne aime les visages souriants.

김여주

Ouais, tu es trop sombre.

전정국

(Sombre)... Je n'ai pas beaucoup souri...

전정국

Je vais essayer de te faire sourire.

전정국

Si le sourire de l'héroïne vous plaît, vous devriez sourire même si vous avez une convulsion.

Nous n'étions pas habitués à ce qui nous était familier.

Quand je regarde les autres enfants, leurs rires, leur amour familial et leur liberté me semblent tout à fait naturels.

Tout était gênant pour nous.

Il n'y a personne pour m'apprendre,

Si nous continuons à être heureux comme ça, tout changera naturellement.

김태형

Maintenant, je vais tellement rire que j'aurai des crampes aux muscles de la bouche.

김태형

Il y aura de nombreux jours heureux.

김태형

Personne ne peut vous apprendre à sourire, à être aimé et à être libre.

김태형

Chacun trouvera son propre bonheur.

« Parce que tu es une personne qui mérite d'être heureuse. »

Pas de rôdeurs