Ssagaji et Toraï

11.

권순영

Mais pourquoi es-tu sorti, Ababama ?

황제(아빠)

J'ai quelque chose à vous dire.

황제(아빠)

Vous savez quel jour on est aujourd'hui, n'est-ce pas ? C'est le jour où vous allez dans la ville et interrogez les gens sur leurs difficultés et leurs atouts, puis où vous allez les aider là où vos talents peuvent être utiles.

이석민

Ah oui... j'avais oublié haha

서명호

Alors, tu vas déjeuner au restaurant ?

윤정한

droite

황제(아빠)

Bon voyage ! Ah ! Eunha, viens aussi.

수은하

d'accord!

수은하

Ouah....

권순영

?! Vous êtes ici

수은하

hein!

권순영

(Crac, crépitement) Ton pantalon n'est-il pas trop court ?

수은하

Hmm... vraiment ?

수은하

Mais où sont tous les autres ?

권순영

Nous avons déjà formé une équipe et nous sommes partis.

수은하

Ah~ Allons-y maintenant. Où devrions-nous aller à partir d'ici ?

권순영

D'abord, il faut manger. Suivez-moi. Je sais que c'est délicieux.

수은하

hein!

수은하

Oh... joli...

권순영

N'est-ce pas joli ?

수은하

Ouais ! Parfait

권순영

Ouf, qu'est-ce que tu veux manger ?

수은하

Hmm... que devrais-je manger ? Recommandez-moi quelque chose.

권순영

Je ne connais pas vos goûts, donc je ne peux rien vous recommander...

수은하

Ah oui ! Qu'est-ce que tu préfères ? J'aimerais bien essayer la même chose que toi.

권순영

J'ai ça

수은하

Hmm~! Ça ira

권순영

tante!

사람(들)

Oui

권순영

Veuillez m'en donner deux.

사람(들)

Sunyoung est là~ ? Compris

수은하

Puis-je vous appeler par votre nom ?

권순영

(Comme si c'était évident) Ouais

Cet endroit… eh bien, c’était très différent de ma ville natale. L’atmosphère y était lumineuse et harmonieuse. À moins d’être en voyage d’affaires, on vous traitait comme un enfant et on prenait soin de vous. Bien sûr, si vous étiez en voyage d’affaires, on vous considérait naturellement comme un citoyen de l’Empire impérial…

수은하

incroyable..

권순영

Haha, c'est très différent ?

수은하

Euh... tout est contre moi...

esprit

combien

Combien de temps plus tard

사람(들)

Le repas est arrivé ! Je l'ai dégusté avec plaisir et je me sens toujours bien.

권순영

Oui ! Merci.

사람(들)

Comment devrais-je appeler notre jolie fille...? Son nom est

수은하

Voie lactée, Mercure

사람(들)

(Tssdam tssdam) Eunha, mange bien aussi~!?

수은하

Oui, je mangerai bien.

사람(들)

Très bien, je dois y aller maintenant.

Gorgée

…Est-ce que je pleure ? Ha… Sérieusement, pourquoi est-ce que je pleure sans cesse devant lui ? Je n’ai jamais pleuré devant personne… Cet endroit est si agréable, encore plus que ma ville natale.

권순영

Je suppose que c'est parce que je suis allée dans ton palais… Je comprends… Pleure autant que tu veux

권순영

Avez-vous tous... pleuré ?

수은하

hein

권순영

Mange vite, j'ai faim

수은하

Miam miam)

권순영

Comment ça va ? Tu vas bien ?

수은하

Euh ! Droitier (Ouais ! Parfait)

권순영

Haha, quel soulagement !

자까

Devrions-nous mettre Soonyoung et Eunha en contact ?