harceleur
09
.
이여주
Hmm
J'ai très mal partout.
Je me suis réveillé.
김태형
Êtes-vous réveillé ?
Il a touché mon front et le sien.
J'ai pris la température
김태형
Il fait 37,3 degrés !
김태형
Yeoju, tu n'as plus mal ?
이여주
Oui
김태형
Dieu merci
Et puis il a serré ma main fort.
김태형
As-tu peur de moi ?
이여주
…Oui
김태형
…Alors, tu veux me faire un câlin ?
이여주
Non
김태형
…d'accord
김태형
Alors, allons manger maintenant ?
이여주
Oui
Allons à la table
Il y avait toutes sortes de bouillie sur la table.
이여주
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Je ne savais pas quel type de porridge vous aimeriez, alors j'ai tout préparé.
이여주
J'ai ça (bouillie de kimchi au poulpe)
김태형
d'accord
J'y ai pensé pendant tout le repas.
Comment dois-je vivre désormais ?
Que puis-je faire quand je sors ?
Je me demande si Kim Taehyung me retrouvera un jour.
Ou plutôt, vous devriez séduire Kim Taehyung.
Non, c'est trop dangereux.
김태형
Qu'en penses-tu?
이여주
Oh non
김태형
Tu penses sortir ?
이여주
Non
J'ai pris ma décision. Aie confiance en toi.
Vous devez leur demander avec assurance de faire ce qu'ils veulent faire.
이여주
J'ai tout mangé.
김태형
Allons dans la chambre
이여주
non, je ne veux pas
이여주
J'ai envie de sortir.
Mes paroles l'ont surpris et il est resté silencieux.
김태형
Non
이여주
pourquoi ?
김태형
Tu vas encore t'enfuir.
이여주
Je ne m'enfuirai pas.
김태형
Et si je m'enfuyais ?
이여주
…….
김태형
Laissez-moi faire ce que je veux
이여주
Ah bon !
김태형
À la place, je vous assignerai un garde du corps.
이여주
Oui
이여주
.
이여주
Quel est ton nom?
경호원
Le président m'a dit de ne pas parler à Yeoju.
이여주
pourquoi ?
경호원
Je ne veux pas le voir.
이여주
Tu en parles encore.
경호원
…….
이여주
Tu ne vas pas me le dire ?
이여주
vraiment ?
이여주
Je m'ennuie
경호원
…
J'étais agacé par le garde du corps qui restait muet.
J'ai essayé d'écrire un nombre.
J'ai saisi la main du garde du corps.
경호원
?
경호원
Que fais-tu?
이여주
Pourquoi continues-tu à m'ignorer ?
경호원
C'est un ordre du patron
이여주
Si tu ne me réponds pas, je continuerai à te tenir la main.
경호원
Laissez-moi vous dire.
이여주
Quel est ton nom?
경호원
Voici Kim Namjoon.
이여주
À partir de maintenant, je t'appellerai Namjoon.
경호원
Le président détesterait ça.
이여주
Alors je ne t'appellerai comme ça que lorsque nous serons tous les deux.
이여주
Quel âge as-tu?
경호원
Il est 26.
이여주
d'accord.
이여주
Pourquoi cette personne est-elle présidente ?
경호원
Il occupe le poste de président du conseil d'administration de la société.
Il regarda un instant la montre à son poignet.
경호원
Il est temps de partir.
Il a dit.
이여주
pourquoi ?
경호원
Le président m'a dit de marcher pendant 30 minutes.