Démarrez la partie.
Événement 6
자까
commencer!
Quand je passe, les enfants disent toujours...
« Zut alors, je n'ai pas de chance. »
"Ah bon, allez-vous-en."
«Je déteste te voir comme ça»
"Dégoûtant"
« Pourquoi êtes-vous vraiment ici ? »
Je n'entends que des choses comme ça... Donc, en un mot
C'est du harcèlement.
Est-ce à partir de ce moment que ma vie a changé, même un tout petit peu ?
선생님
"Les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui."
선생님
"Étudiant transféré, entrez."
옹성우
"Bonjour, je suis Ong Seong Wu."
선생님
« Le comédien de doublage est assis à côté de ce type là-bas. »
옹성우
"Salut?"
이유진
"...euh, bonjour"
옹성우
"Quel est ton nom?"
이유진
"..Lee Yu-jin"
옹성우
"Oh vraiment?"
옹성우
« Tu es si jolie »
이유진
"..merci"
La cloche a sonné et l'école était finie.
"Hé, Lee Yu-jin"
"Viens un instant"
이유진
"..pourquoi"
«Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?»
Lorsque le garçon a tenté de me frapper avec son poing, Ong Seong Wu a bloqué le coup.
이유진
"..euh..?"
옹성우
"êtes-vous d'accord?"
이유진
"Euh... euh..."
이유진
"merci.."
옹성우
« Pourquoi dites-vous autant merci ? »
유예민
« Je m'en vais... au revoir... ! »
이유진
"Heh... C'est amusant de relire de vieux journaux intimes après si longtemps."
À ce moment-là, j'ai reçu un appel sur mon téléphone.
이유진
"Bonjour?"
옹성우
"Ce n'est pas du miel~"
이유진
«Ouf... qu'est-ce que c'est ?»
이유진
«Pourquoi avez-vous appelé ?»
옹성우
«Je veux entendre ta voix»
옹성우
« Je voulais voir ton visage, mais je me suis retenu… ! »
이유진
« Ah... d'accord... »
옹성우
"Si possible... pourriez-vous sortir un instant ?"
이유진
«Où dois-je aller ?»
옹성우
« Là où nous nous retrouvons toujours »
이유진
"D'accord, attendez une minute."
Arrêt..
Dès que l'appel téléphonique s'est terminé, je me suis préparé et je suis sorti.
옹성우
"Êtes-vous ici?"
이유진
« Au fait, pourquoi avez-vous appelé si tard dans la nuit ? »
옹성우
« Parce que tu me manques »
이유진
"..quoi"
Nous avons contemplé le ciel nocturne ensemble pendant longtemps.
이유진
« Mais pourquoi n'as-tu pas de petite amie ? »
옹성우
« Mais pourquoi n'as-tu pas de petit ami ? »
…dit-il en même temps.
옹성우
"Bien..."
이유진
"Bien..."
옹성우
« …parce que je t’aime bien »
이유진
« Parce que je t'aime bien »
Nous avons reparlé en même temps, puis nous nous sommes regardés et avons ri.