Inizia il gioco.
Evento 6
자까
inizio!
Quando passo di lì, i bambini dicono sempre...
"Che diavolo, sono sfortunato"
"Oh, davvero, sparisci."
"Odio vederti così"
"Disgustoso"
"Perché sei qui davvero?"
Sento solo cose del genere... Quindi, in una parola
È bullismo.
È stato da quel momento in poi che la mia vita è cambiata anche solo un po'?
선생님
"Ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito."
선생님
"Studente trasferito, entra."
옹성우
"Ciao, sono Ong Seong Wu."
선생님
"Il doppiatore è seduto accanto a quel tizio laggiù."
옹성우
"CIAO?"
이유진
"...ehm, ciao"
옹성우
"Come ti chiami?"
이유진
"...Lee Yu-jin"
옹성우
"Oh veramente?"
옹성우
"Sei così carina"
이유진
"..Grazie"
Suonò la campanella e la scuola finì.
"Ehi, Lee Yu-jin"
"Vieni un attimo"
이유진
"..Perché"
"Lo chiedi perché non lo sai?"
Quando il ragazzo ha cercato di colpirmi con un pugno, Ong Seong Wu ha bloccato il pugno.
이유진
"...ehm..?"
옹성우
"stai bene?"
이유진
"Uh...uh..."
이유진
"Grazie.."
옹성우
"Perché mi hai ringraziato così tanto?"
유예민
"Vado...ciao...!"
이유진
"Eh... È divertente guardare i vecchi diari dopo tanto tempo."
In quel momento, ho ricevuto una chiamata sul telefono.
이유진
"Ciao?"
옹성우
"Non è miele~"
이유진
"Uff...cosa c'è?"
이유진
"Perché hai chiamato?"
옹성우
"Voglio sentire la tua voce"
옹성우
"Volevo vedere il tuo viso, ma mi sono trattenuto..!"
이유진
"Ah... va bene..."
옹성우
"Se possibile...puoi uscire un attimo?"
이유진
"Dove dovrei andare?"
옹성우
"Dove ci incontriamo sempre"
이유진
"Okay, aspetta un attimo."
Fermare..
Non appena terminata la telefonata, mi sono preparato e sono uscito.
옹성우
"Sei qui?"
이유진
"Oh, a proposito, perché hai chiamato così tardi la notte?"
옹성우
"Perché mi manchi"
이유진
"..Che cosa"
Abbiamo guardato insieme il cielo notturno in questo modo per molto tempo.
이유진
"Ma perché non hai una ragazza?"
옹성우
"Ma perché non hai un ragazzo?"
..detto nello stesso momento.
옹성우
"BENE..."
이유진
"BENE..."
옹성우
"...perché mi piaci"
이유진
"Perché mi piaci"
Parlammo di nuovo nello stesso momento, ci guardammo e ridemmo.