Étrange et beau _ ♧
Épisode 4 : Étrange et beau _ ♧



L'hiver, quand je bois pour la première fois même s'il n'y a pas beaucoup d'alcool, je m'enivre progressivement.


한겨울
Onneeedeul ~, hehe.....


한겨울
C'est tellement délicieux....!!


서수진
Oh là là, je suis ivre


서수진
Que vas-tu faire, Kim Ji-soo ?


김지수
Je ne sais pas, je crois que je dois d'abord dégriser.


권은빈
Premièrement, que quelqu'un aille acheter des remèdes contre la gueule de bois.


김지수
Je te l'achèterai, alors fais bien attention.


한겨울
Salut ! Juste un petit quelque chose…


한겨울
J'ai envie de sortir aussi... Il fait chaud...


서수진
En hiver, allez d'abord à la salle de bain et lavez-vous le visage.


서수진
Je vais t'emmener aux toilettes, allons-y.


한겨울
Nyeem...!!





한겨울
Oh là là..., Sujin unnie....


서수진
Oui, avez-vous besoin de quelque chose ?


한겨울
Non ? Ma sœur est plutôt…


서수진
Tu es vraiment ivre, reprends tes esprits, gamin.


한겨울
Ouais... euh...



Lavons-nous le visage à l'eau froide. C'est l'hiver et nous avons retrouvé la raison.


한겨울
Pff... Je crois que j'étais vraiment ivre.


서수진
Ouais, tu étais tellement ivre que tu étais sur le point de t'appuyer sur quelqu'un d'autre.


한겨울
Soupir… Je crois que je ne devrais pas boire d’alcool…


서수진
Je ne peux vraiment pas boire d'alcool.


한겨울
J'ai dit que c'était la première fois que je buvais...


서수진
D'accord, d'accord, allons-y maintenant que tu es réveillé.


한겨울
Oui ....





권은빈
Tu es réveillé maintenant, gamin ?


한겨울
Pff... à peine...


김지수
Tiens, bois ça


김지수
C'est un remède contre la gueule de bois, alors prenez-le en une seule fois.


한겨울
merci....


서수진
Mais tu es mignonne quand tu as bu, Winter, lol


김지수
Comme prévu, il est mignon parce qu'il est petit.


한겨울
Haha... Je dois rentrer chez moi maintenant...


권은빈
Dois-je vous appeler un taxi ?


한겨울
Non, ça va...


한겨울
Maintenant que j'ai repris mes esprits, je peux marcher.


김지수
D'accord, peux-tu me donner ton téléphone avant de rentrer chez toi ?


한겨울
Pourquoi mon téléphone ?


김지수
Haha, donne-le-moi en premier.



Il regarda le téléphone d'hiver et tapota son écran.

Puis il appelle quelqu'un.


Tidings, Tidings - ,


한겨울
Hein ? J'ai reçu un appel.


김지수
Vous n'êtes pas obligé de répondre, c'est mon numéro.


김지수
Si vous souhaitez revenir au club plus tard, appelez ce numéro.


한겨울
Oui !!


김지수
À plus tard, Winter.


한겨울
Mes sœurs, prenez soin de vous aussi !


서수진
Oui, faites attention sur la route.




한겨울
Oh, j'ai reçu un SMS de Seo Do-woon.


서도운
Le professeur m'a dit de continuer à travailler, je ne peux pas y aller, alors amusez-vous bien



한겨울
Je me suis déjà bien amusé haha


한겨울
Ah, je dois y aller vite





한겨울
Hmm, c'est quelle route ?


한겨울
Était-ce le chemin que vous empruntiez lorsque vous travailliez à temps partiel ?


한겨울
Oh, il fait froid, j'aurais dû prendre un manteau



L'hiver, quand je suis arrivé sur la moto de Do-woon, j'ai oublié le chemin.


한겨울
D'accord, est-ce la bonne méthode ?


Puis, soudain, on entend quelqu'un parler.

"Attendez, je vais bientôt arrêter quelqu'un, alors préparez votre argent."



한겨울
Quoi… vous êtes un arnaqueur… ?


한겨울
…ou une prostituée ou un violeur… ?


한겨울
Pas question… pas question. Je dois partir vite.



«Raccrochez une seconde, cette fois c'est une jeune femme, donc ça vaudra beaucoup d'argent.»



한겨울
Bon, sérieusement... Dépêche-toi de me donner ton téléphone...

Winter, qui allume désespérément son téléphone et cherche son chemin pour rentrer chez elle.


한겨울
Ce n'est pas mon quartier...


한겨울
Ah, pourquoi est-ce si lent... !!


Dans une situation où le Wi-Fi ne fonctionne pas bien et où Internet est lent,

C'est un hiver où l'on tremble face à une situation effrayante qui semble vous viser.



한겨울
Monsieur Ha..., je suppose que je devrais d'abord prendre la route principale.


한겨울
Ah, Seo Do-woon. Appelle Seo Do-woon...


Toururur,

Toururur -


한겨울
Pourquoi ne répondez-vous pas au téléphone... ?


한겨울
Monsieur Ha, vraiment… Sujin et Jisoo…


Boum boum,

Cliquez.



김지수
@ Ouais, que s'est-il passé juste après notre rupture ?


한겨울
@ Sœur..., qui me suit...


한겨울
@ Soupir... J'ai vraiment peur... Que dois-je faire...?


김지수
@ Quoi ? Où est-ce ?


한겨울
Je ne sais pas... Je ne connais pas le chemin, alors j'ai essayé de chercher sur mon téléphone, mais internet ne fonctionnait pas...


김지수
@ Tout d'abord, rejoignez rapidement la route principale.


서수진
@ Pourquoi, que se passe-t-il ?


김지수
@ Je pense que l'hiver est traqué en ce moment.


권은빈
@ harcèlement ?


서수진
@ Winter, ne raccrochez pas, allez dans un endroit fréquenté et demandez de l'aide.


권은빈
Ou si vous êtes sur une route principale et qu'il y a quelqu'un au milieu, demandez-lui de vous aider.


한겨울
@ Haa... Oui...


김지수
@ Winter, ne pleure pas, tout ira bien


서수진
Si vous continuez à appeler, je pourrais commencer à me méfier, que dois-je faire ?


권은빈
Mais je ne peux pas simplement raccrocher le téléphone.



한겨울
@ Oh, j'ai trouvé quelqu'un pour vous !


한겨울
Je vais aller demander de l'aide...


김지수
@ Alors raccroche un instant, Winter


김지수
@Seo Su-jin, y a-t-il un moyen de connaître votre position ?


서수진
Allons au poste de police et parlons-en


권은빈
@Winter, continue de nous envoyer des SMS et de nous tenir au courant.


권은빈
Raccrochez un instant, je vous rappelle.


한겨울
@ Hehe, ouais...





한겨울
Excusez-moi..., je suis désolé(e), mais pouvez-vous m'aider...

" .... Que se passe-t-il ?"


"Madame, je crois que ça va me manquer."

Winter tressaillit, surprise par la voix inconnue de cet homme.



한겨울
Je ne vois pas bien maintenant, mais... quelqu'un me suit...


한겨울
Pourriez-vous faire semblant d'être un membre du groupe... ?


"......Je vois"



윤정한
Comment puis-je faire cela ?



Que dois-je faire ? Je dois faire semblant d'être un amoureux 😏😏