Kỳ lạ và đẹp đẽ _ ♧
Tập 4: Kỳ lạ và Tuyệt đẹp _ ♧



Mùa đông, khi tôi uống rượu lần đầu tiên, dù lượng cồn không nhiều, tôi vẫn dần dần say.


한겨울
Onneeedeul ~, hehe.....


한겨울
Món này ngon quá...!!


서수진
Ôi trời, tôi say rồi!


서수진
Kim Ji-soo, cô định làm gì đây?


김지수
Tôi không biết, tôi nghĩ mình cần tỉnh táo lại đã.


권은빈
Trước tiên, ai đó hãy ra ngoài mua một ít thuốc giải rượu.


김지수
Tôi sẽ mua nó cho bạn, nên hãy xem kỹ nhé.


한겨울
Chào!! Chỉ là một món quà nhỏ thôi -


한겨울
Tôi cũng muốn ra ngoài... Trời nóng quá...


서수진
Vào mùa đông, hãy vào phòng tắm và rửa mặt trước.


서수진
Tôi sẽ đưa bạn vào nhà vệ sinh, đi thôi.


한겨울
Nyeem...!!





한겨울
Ôi trời ơi..., chị Sujin ơi...


서수진
Vâng, bạn cần gì không?


한겨울
Không...? Chị gái tôi xinh đẹp...


서수진
Cậu say rồi, tỉnh lại đi nhóc.


한겨울
Vâng... ừm...



Hãy rửa mặt bằng nước lạnh. Trời đang là mùa đông và chúng ta đã tỉnh táo hơn rồi.


한겨울
Ôi... chắc là tôi say thật rồi.


서수진
Đúng vậy, lúc đó bạn say đến mức suýt nữa thì dựa vào người khác.


한겨울
..... Thở dài, tôi nghĩ mình không nên uống rượu nữa...


서수진
Tôi thực sự không thể uống rượu.


한겨울
Tôi nói đó là lần đầu tiên tôi uống rượu...


서수진
Được rồi, được rồi, giờ thì bạn đã tỉnh rồi, chúng ta đi thôi.


한겨울
Đúng ....





권은빈
Nhóc ơi, giờ cậu tỉnh chưa?


한겨울
Ôi... suýt nữa thì không được...


김지수
Uống đi nào.


김지수
Đây là thuốc giải rượu, nên cứ uống hết một lần là được.


한겨울
Cảm ơn....


서수진
Nhưng cậu dễ thương lắm khi say đấy, Winter, haha.


김지수
Đúng như dự đoán, cậu bé dễ thương vì nhỏ nhắn.


한겨울
Haha… Tôi phải về nhà rồi…


권은빈
Tôi có nên gọi taxi cho bạn không?


한겨울
Không sao đâu...


한겨울
Giờ tôi đã tỉnh táo lại rồi, tôi có thể đi được.


김지수
Được rồi, bạn có thể đưa điện thoại cho tôi trước khi về nhà được không?


한겨울
Tại sao lại là điện thoại của tôi?


김지수
Haha, đưa cho tôi trước nhé!



Anh ta nhìn vào chiếc điện thoại mùa đông và chạm vào điện thoại của mình.

Sau đó anh ta gọi điện cho ai đó.


Tin tức tốt lành - ,


한겨울
Hả? Tôi nhận được cuộc gọi.


김지수
Bạn không cần trả lời, đó là số điện thoại của tôi.


김지수
Nếu bạn muốn quay lại câu lạc bộ sau này, hãy gọi số này.


한겨울
Đúng !!


김지수
Hẹn gặp lại sau, mùa đông.


한겨울
Các chị em cũng nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!!


서수진
Vâng, hãy cẩn thận trên đường đi nhé.




한겨울
Ồ, mình nhận được tin nhắn từ Seo Do-woon.


서도운
# Giáo sư bảo tôi cứ tiếp tục làm việc, tôi không thể đi được nên chúc bạn vui vẻ.



한겨울
.... Tôi đã rất vui rồi haha


한겨울
À, tôi phải đi nhanh rồi.





한겨울
Ừm, đây là đường nào vậy?


한겨울
Đây có phải là con đường bạn đã đi khi còn làm việc bán thời gian không?


한겨울
.... Ôi, lạnh quá, lẽ ra mình nên mang theo áo khoác.



Mùa đông năm ấy, khi tôi đi xe máy của Do-woon, tôi đã quên đường.


한겨울
Được rồi, đây có phải là cách đúng không?


Rồi từ đâu đó, người ta nghe thấy tiếng ai đó nói chuyện.

"Chờ đã, tôi sắp bắt giữ một người, nên hãy chuẩn bị tiền đi."



한겨울
Cái gì thế..., anh/chị là kẻ lừa đảo à...?


한겨울
.... hay là gái mại dâm hoặc kẻ hiếp dâm...?


한겨울
Không thể nào..., không thể nào. Tôi phải đi nhanh lên.



"Chờ một chút, lần này là một cô gái trẻ, nên chắc chắn sẽ đáng giá rất nhiều tiền."



한겨울
Thở dài, thật đấy... Mau đưa điện thoại cho tôi...

Winter, trong lúc tuyệt vọng, bật điện thoại lên và tìm đường về nhà.


한겨울
Đây không phải là khu phố của tôi....


한겨울
Ôi, sao nó chậm thế này...!!


Trong trường hợp Wi-Fi hoạt động không tốt và tốc độ internet chậm,

Đó là một mùa đông mà bạn chỉ biết run rẩy trong một tình huống đáng sợ dường như đang nhắm vào mình.



한겨울
Ông Ha...., tôi nghĩ tôi nên đi đường chính trước đã.


한겨울
À, Seo Do-woon. Gọi cho Seo Do-woon...


Toururur,

Toururur -


한겨울
Sao bạn không nghe điện thoại...?


한겨울
Ông Ha ơi, thật sự... Sujin và Jisoo...


Thump thump,

Nhấp chuột.



김지수
@ Ừ, chuyện gì đã xảy ra ngay sau khi chúng ta chia tay vậy?


한겨울
@ Chị gái..., người đang theo dõi em...


한겨울
@ Thở dài... Mình sợ quá... Mình phải làm gì đây...?


김지수
@ Cái gì? Chỗ đó ở đâu vậy?


한겨울
Tôi không biết... Tôi không biết đường đi, nên tôi đã thử tìm kiếm trên điện thoại, nhưng mạng không hoạt động...


김지수
Đầu tiên, hãy nhanh chóng ra đường chính.


서수진
@ Tại sao, chuyện gì đang xảy ra vậy?


김지수
@ Tôi nghĩ mùa đông đang bị theo dõi ngay bây giờ


권은빈
@ theo dõi?


서수진
@ Winter, đừng cúp điện thoại, hãy đến một nơi đông người và nhờ giúp đỡ.


권은빈
Hoặc nếu bạn đang đi trên đường chính và có người đứng giữa đường, hãy bảo họ giúp bạn.


한겨울
@ Haa... Vâng...


김지수
@ Winter, đừng khóc, mọi chuyện sẽ ổn thôi


서수진
@ Nếu bạn cứ gọi điện mãi, tôi sẽ nghi ngờ, tôi nên làm gì đây?


권은빈
Nhưng tôi không thể cúp máy ngay được.



한겨울
@ Ồ, tôi đã tìm được người phù hợp cho các bạn rồi.


한겨울
Tôi sẽ đi hỏi xin giúp đỡ...


김지수
@ Sau đó cúp máy một lát nhé, Winter


김지수
@Seo Su-jin, có cách nào để biết vị trí của bạn không?


서수진
@ Chúng ta hãy đến đồn cảnh sát và nói chuyện.


권은빈
@ Winter, hãy tiếp tục nhắn tin và cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra nhé.


권은빈
@ Chờ một lát, tôi sẽ gọi lại sau.


한겨울
@ Hehe, đúng vậy...





한겨울
Xin lỗi..., tôi rất tiếc, nhưng bạn có thể giúp tôi được không...

"...Chuyện gì đang xảy ra vậy?"


"Thưa bà, tôi nghĩ tôi sẽ rất nhớ nó."

Winter giật mình, hoảng hốt trước giọng nói lạ lẫm của người đàn ông.



한겨울
Tôi không nhìn rõ lắm, nhưng... có người cứ bám theo tôi...


한겨울
Bạn có thể giả vờ là thành viên của nhóm được không...?


"......Tôi hiểu rồi"



윤정한
Tôi có thể làm điều này như thế nào?



+ Mình phải làm gì đây, mình phải giả vờ làm người yêu sao 😏😏