Forte équipe 1 Jeon Jungkook x Mad Dog Kim Yeoju
#03. Jeon Jung-guk, chef de l'équipe 1
전정국
...Est-ce le poste de police...
전정국
(Mon nouveau travail...)
김석진
Oh ! Kuga ! Que fais-tu au lieu d'entrer ?
김석진
certainement pas...
김석진
Attendez-moi...
전정국
Si tu comptes être méchant, j'interviendrai.
김석진
Oh mon dieu, je suis désolée !!
Jungkook fronça les sourcils devant les pitreries ridicules de Seokjin et entra dans le commissariat, laissant Seokjin derrière lui. Seokjin le suivit aussitôt.
(grincer-)
형사들
Que se passe-t-il...?
형사들
Ah ! Êtes-vous l'inspecteur Jeon Jeong-guk ou l'inspecteur Kim Seok-jin, qui a été récemment muté ?
전정국
Oui, mais...
형사들
Le chef vous attend à l'intérieur !
김석진
merci
(Boum boum)
형사들
...
형사들
Vous êtes policier ? Il est tellement beau… ? Il est grand… et mince… waouh…
(Boum boum)
경찰서장
Oh ! Vous êtes là,
김석진
Bonjour, chef !
전정국
Bonjour,
경찰서장
Ça fait combien d'années ?
Il s'avère que le chef de la police d'Ami-dong était le seul officier supérieur à s'être occupé de Jungkook et Seokjin lorsqu'ils étaient de jeunes recrues.
경찰서장
Bonjour à tous, comme vous le savez, voici l'inspecteur Jeon Jungkook et voici l'inspecteur Kim Seokjin.
전정국
J'ai hâte.
김석진
J'ai hâte !
경찰서장
De plus, suite à l'arrivée de nouveaux membres au sein d'Amidong, une restructuration de l'équipe aura lieu.
경찰서장
Les inspecteurs Jeon Jung-kook et Kim Seok-jin font partie de l'unité des crimes violents 1 avec les inspecteurs 1, 2, 3 et 4. L'inspecteur Jeon Jung-kook est le chef d'équipe et l'inspecteur Kim Seok-jin est le chef d'équipe adjoint.
형사들
Oui!!
경찰서장
Les détectives 5, 6, 7 et 8 seront affectés à la 2e unité des crimes violents, et les autres resteront tels quels.
형사들
Oui
경찰서장
Et un autre nom pour l'équipe 1 est...
경찰서장
Voici l'équipe dévouée de l'organisation YJ.
전정국
!....
Équipe dédiée à l'organisation YJ. Concrètement, cela signifiait que toutes les affaires liées à l'organisation YJ seraient désormais traitées par l'Unité des crimes violents 1.
경찰서장
Au travail sans plus attendre ! Jeon Jungkook, chef d'équipe, et Kim Seokjin, vice-président, demandent aux autres membres de l'équipe de recueillir des informations sur l'organisation YJ.
전정국
Oui...
김석진
Oui,
(Applaudissements !)
Sous les applaudissements enthousiastes du chef de la police, tout le monde, y compris Jeongguk et Seokjin, est retourné dans son équipe d'un air enjoué.
Pendant ce temps, l'organisation YJ avec Yeoju et Jimin.
박지민
Sœur, sœur !! C'est ma sœur !!
김여주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi me cherchez-vous ?!
박지민
C'est une nouvelle absolument capitale, une très grande nouvelle !!
김여주
Soupir... Qu'est-ce que c'est encore ?
박지민
Deux officiers de police d'élite ont été mutés au commissariat d'Ami-dong où nous travaillons fréquemment et ont commencé à travailler aujourd'hui !
김여주
quoi ?
박지민
Peut-être est-ce parce que nos informations ont fuité via le dispositif d'écoute téléphonique... ?
박지민
Vous dites n'importe quoi en parlant de déraciner notre organisation.
박지민
Ils sont tous deux devenus par la suite le leader et le vice-leader de la Strong Team 1.
박지민
Le président de classe est Jeon...Jungkook, et le vice-président est, euh, c'est exact, Kim Seokjin !
김여주
J'ai déjà entendu ce nom quelque part...
조직원들
"Ahhhhh..." / "Ahhh... !! " / " Pouah !! "
(Toc toc toc-)
박지민
W, qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tous les enfants sont-ils allongés ?!
김여주
Qu'est-ce que c'est...
Yeo-ju et Jimin, arrivés tardivement sur les lieux, furent choqués de voir les membres de l'organisation gisant au sol, le corps brisé et couvert de sang, hurlant de douleur.
김여주
Qui a fait ça, bon sang ? C'est ce salaud de Min Yoongi ? Hein ?
L'héroïne courut vers le membre de l'organisation le plus proche qui était allongé, le fit asseoir avec précaution et lui demanda avec urgence.
조직원들
Pff... Deux types qui ressemblaient à des détectives sont arrivés et...
김여주
Quoi ? Un détective ??
조직원들
Sur les uniformes de police... l'un disait « Jeon Jungkook » et l'autre « Kim Seokjin »... Génial !
김여주
Comment ces enfants savaient-ils où nous étions ?! Comment savaient-ils que nous arrivions ?!
조직원들
J'ai entendu dire qu'ils avaient reçu un rapport... alors peut-être...
김여주
L'organisation SG... ces enfants...
김여주
Ah… Merci pour votre excellent travail. Je suis désolé de ne pas avoir pu intervenir plus tôt. J'ai contacté d'autres personnes ; vous devriez donc pouvoir intégrer l'organisation prochainement.
조직원들
Euh... non...
김여주
Ha...haha, je me souviens de ces salauds.
박지민
??? Va te faire foutre ?
김여주
Pourquoi, le jour où nous sommes arrivés en retard sur les lieux,
박지민
Ah, ce jour-là.
박지민
Je me souviens aussi de ces salauds.
Jimin, qui arborait toujours un sourire radieux, se souvint soudain de quelque chose et son expression se glaça, comme celle de quelqu'un d'autre.
C'est compréhensible, car ce jour-là, l'organisation mondiale YJ, l'organisation de Yeoju,
Ce jour-là, ils avaient tous deux subi un revers majeur, d'abord à cause de l'organisation SG qui les harcelait à propos de leur malchance, puis à cause de la police, leurs ennemis naturels.
김여주
Hahahahahaha !!! C'est vraiment hilarant, non ? Non ?
김여주
Hahaha... C'est tellement drôle ! C'est tellement drôle !
김여주
......
김여주
Putain.
L'héroïne, à qui revenait un souvenir étrange et sordide, se mit à rire de façon absurde, comme si elle avait perdu la raison, et son expression devint de plus en plus détestable.
Finalement, l'héroïne a perdu son sang-froid, son visage s'est transformé et elle a craché six mots.
박지민
Mais et ces enfants ? Ce sont tout simplement mes grandes sœurs ! ♥
Jimin s'approcha de Yeo-ju avec son sourire charmeur habituel, celui qu'il ne réservait qu'à elle, comme s'il n'avait jamais été sérieux auparavant.
L'héroïne, qui trouvait Jimin vraiment agaçant, a rapidement reniflé et ri.
김여주
Haha, vraiment ?
김여주
C'est ah-ju,
김여주
Ça va être amusant, n'est-ce pas ? Ouf !
Contrairement à la voix souriante qui semblait exprimer de l'amusement, le visage de la protagoniste féminine était empreint d'une aura meurtrière glaçante.